ﾭﾻﾴᎉﾪᎉﾽ﾿ﾽﾻﾫLﾡж©]ﾤﾧﾯﾫﾡn©ﾻsﾶﾤﾨӴӴӴﾡ]ﾪӴ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 09 Nov 2007 10:06:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-09T18:06:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/09/P200711090204.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/09/P200711090179.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑��﷿Ŏ��ƀ﷿ɣ﷿욈ろ晭捏⊈㦑偔츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00嵗꺐陋孪띣蝳캈蒂ᵸꔃꔃ匰㛿쉰☥ꁺ噧츁﷿灰敵橕噧﷿₌豿퉔쑜��肀ﲁ﷿ږ㦑��﷿Ŏ��ƀ﷿ɣ﷿욈ろ晭捏⊈㦑偔ǿ<br /><br />00豿퉔쑜��ꕞ鑏��䑑钙﷿��肀㥒蕨﷿얃��ƀ慲��纘㩿��썹嵗쥚얃��纘﷿ｎ浹Ŗ佧肟﷿ǿŎ��ƀろ��噧₌㦑慲偔夰��䲞﷿䕭㑤﷿썹﷿﷿��欁嚍ǿ<br /><br />00��纘﷿ｎ浹ស쐃﷿㵝炙ᑻ肀ﲁ﷿⨢��ƀ��뒀﷿㦑灰劃힀婵入ⱜ퍫﷿��鎐睭湭륞ඟ��୷颗ݿ赩㚂鉣ǿ쉗��褤졡䵠ږ㦑��偔夰慲㔄陫ǿ<br /><br />00㛿쉰☥肀ﲁ﷿ږ㦑��﷿灰嵥﷿䁗㔄陫袘ၬ썹᫿钙慲嵗₌㦑慲偔夰ǿ<br /><br />00��鎐睭湭��젰灰㑦﷿₌뵕袟乗㙴慲㔄陫橛﷿��﷿灰嵥﷿��Ŏ��ƀろ晭捏䊕﷿偔ၬᕡ﷿梙ඟ��ތቩ睚慲꽭鎙﷿㡸陋⨢ꭳ佧퍫慲偔��㉵﷿䝸統瘰ǿ쉗<br /><br />00湭袘ݒҌ﷿Ŏ��ƀろ楿��₌㦑﷿㭺ǿ��ږ㦑��ᵓ﷿륞Ⱕ﷿넃颗땢ꭳ慲ǿ쉗<br /><br />00㛿쉰☥鎐﷿ږ㦑佧녜卨慲嵗晭﷿ꁪ﷿��Ŏ��ƀろ₌ږ㦑⨢걱﷿袘ၬ嵗��쑲掠慲䭢깓颗灰袟﷿��깓﷿��Ŏ��ƀろ慲晭捏ꁺ⩧統䩭⥸Ґꁪ袘ၬ晭捏慲﷿譎썹ᜱ쑲﷿욈ǿ<br /><br />00ᒐ﷿㑩﷿佧퍫﷿ѻ﷿㦑դ୨慲몎彛깎醘ᅮ纆嵗偔慲䦂﷿��肀ﲁ睭湭㹜힀힀祺୷颗끛衑啛䭢﷿噦﷿乣몎彛쑲썹蒂ᵸ둠끛䲈ඟ��ǿ쉗<br /><br />00ږ㦑嵗踤큢흟﷿⚍⑻⑙肀ﲁ﷿᫿钙嵗晭統﷿ږ㦑��뒀聢쾍陋앏��⑕솚﷿쵶袘ၬ嵗쑲솂벃ǿ钙걱偔褤쑜﷿袘㦑﷿ॷ��⊈統䎑ၞज़﷿��﷿袜閭ᒐ쑲��쑜썹빞幧첚彲﷿剻��﷿ﵕ꭭䪞��Ṗ퍫��캈慲੨ѻǿ<br /><br />00��鎐睭湭թ��Ŏ��ƀろ₌��쭙﷿��﷿쑜��灰늋㵝��ږ㦑慲ꅭ᥻陋��뵕큛艭䶖⊈ǿ쉗<br /><br />00��졡䵠䑑军��偪쑜썹佧퍫䁗��﷿掠쑜﷿㡸陋늗ᔰၬ陫佧﷿袘ၬ﷿ւ陋��葧﷿﷿넃㔄陫₌��陋녰橛䊕쑲��䲈偔ǿ<br /><br />00��嵗﷿偔Ҍ籭﷿褐榈��⊈詟��慲퍫蘤﷿⚍⑻⑙Ṗ⑒﷿��쭙嵗₌㦑偔﷿㦑��⊈慲��Ґ﷿ॷ﷿ज़��ᑻ慲詟��ǿ��鎐Ŏ��ƀろ₌㦑⨢걱﷿佧��㵝��ږ㦑慲ꅭ᥻陋왎﷿늗ቩ睚慲踤큢ǿ<br /><br />00��䦂䑑军��慲榈﷿몎⤄陋嚍ｎ䕥��퉔㔄陫嵗慲偔夰﷿㡸陋Ґ��統硱饬慲詟��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵靨噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/09/P200711090204_photo_403858.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/09/P200711090204_photo_403858t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/09/P200711090204_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>