ﾥߪkﾷ|ﾤEߪﾡGﾤﾽﾦ@ﾤpﾤڦwﾥڦitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 31 Oct 2007 03:56:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-31T11:56:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/31/P200710310107.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/31/P200710310105.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜橕鎙睭﷿斈ሣ癨㚂﷿��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ﵕ꭭陋흟흟匰㛿ڀ厁ꁺ噧츁﷿敵��﷿灰噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ᒐ⪀〄얚偪掠慲㵝炙��慲睚⮞穀睭<br /><br />炙鎙睭<br /><br />00��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br /><br />츁灰﷿0��ꆔ흟꥜䁚��﷿끛��㥺㥺䍎㑦๺敵䲞﷿᭿﷿斈ሣ癨꥜絶佧㚂﷿��﷿窘艭䝎쒀��﷿ꆔ흟靧ꁺ��츰癣皑䁚��慲窘艭㵝肟퉥屎慲袟璍��핸陋��牥큩ꔃ慲��៿ⱕꆔ䑑乣﷿ቩ㑩踤鉺陋乣褐榈ⱐ欁慲袟璍늗佧뵕啐ⱕ陋<br /><br />츁��﷿0��詟啐��袘癣﷿ꊔ鉺ᑻ₌﷿斈ሣ癨㚂絶慲窘艭㚂﷿��끿㚂﷿��﷿㚂﷿啛詟陋₌罒菱婑㥒��慲��孢⥸Ґ㚂﷿��﷿ꆔ흟쑜祺퉥푵﷿斈ሣ癨慲窘艭㚂﷿��굧඄﷿��﷿窘艭㵝ᔥ��⶞慲㚂﷿ᇿ榖婭<br /><br />⮞穀睭<br /><br />﷿﷿㑮睭<br /><br />츁灰﷿0��鉺䲈慲Ŏ嚍ｎ⑕റ츁㚂﷿絶潒﷿䁚��ろ츁��374Fꅢ﷿﷿᭿﷿斈ሣ癨慲窘艭��䍦��꥜굧佧㚂﷿��﷿窘艭䝎쒀ᅮ����䍦��慲㚂﷿��ǿ窘艭ꝿ츰癣佧퍫䁚��﷿統큩៿腿⚐﷿﷿陋쥕��袟敵ǿ<br /><br />00끛佧퍫��乣��㥺㥺䍎㑦๺敵灰噧��﷿䲞﷿靧袘㑦橕敵��﷿噧⩠﷿﷿ቩᒐ﷿斈ሣ癨窘艭츰癣ᅮ��㚂﷿��䁚��肟慲퉥屎袟璍斈��﷿��鑏⚐﷿��➌ǿ₌륞Ⱕ퉥屎袟璍䑑﷿��촰៿慲腿閔乣50﷿靧540﷿詟䪞ǿ靧ꁺ﷿褤Ⅻ佧﷿斈ሣ癨窘艭��츰癣ᅮ��㚂﷿��慲䁚��큩뒀��ǿ<br /> <br />00﷿ቩ筞佧ᒐ᭿供踤鉺츰��袟璍츁��᭿﷿乣﷿ቩ踤鉺Ꞇ﷿乣褐榈ⱐ欁䪞﷿䁗閔඄ǿ₌��檓��﷿뵕➌퉥屎袟璍䑑﷿乗䁗Ꝿ颗乣﷿ቩ踤鉺慲ǿ褐榈ꝿ佧ⱐ欁﷿﷿ቩ쑜��쐃��ꭳ慲隙肟꾗㑩Ꞇ閭ǿ<br /><br />츁��﷿0��鉺䲈��﷿﷿斈ሣ癨窘艭��䍦��絶굧慲㚂﷿��﷿統㡸颗湭��孢⥸Ґ㚂﷿��쉗츁螑��ᕡ��㚂﷿��﷿﷿Ꞇ湭㚂﷿��쉗츁螑դᕡ��㚂﷿��﷿ǿⱜ큒婑陳絶굧供쵹塢慲㚂﷿��﷿Ꝿ䝎쒀��纆��ሥ얚慲��쭙㉵ǿ﷿ᑻ﷿��䁚��﷿斈ሣ癨慲��ᅢ䝎쒀﷿ቔ悗湯굧඄﷿㡸﷿앏��窘艭㚂﷿慲��쭮⩬☥ǿቔ悗湯��ᅢ굧佧乣᭝⍸䊕晭饬慲嬰㑚﷿₌踤��陞钙ᑻ﷿統睐⥸Ґ츁斗⢞颗⁔乗﷿힀剢��悗湯﷿籭統硱饬慲Ꝭ낚넃﷿��睐솂繧字띩ǿ湭㚂﷿��쉗ᅮ纆ቔ悗湯��ᅢ꥜瘰佧﷿ᇿ榖窘艭慲㚂﷿﷿褤��纆佧퍫慲��쭙㉵﷿��ቩ��窘艭ᆄ퍮��ǿթ牥핸剢Ⅻ佧඄﷿䱢ሥ﷿斈ሣ癨窘艭��䍦絶굧㚂﷿��慲䁚��ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵㡞��噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/31/P200710310107_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>