ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤ@ߪﾡGﾤߪzﾵߪitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 31 Oct 2007 06:31:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-31T14:31:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/31/P200710310102.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/31/P200710310103.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿灰鎙睭﷿蒂﷿鲆<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿敵��﷿灰噧﷿頤��쑜쑜偪��뾍﷿﷿偪掠慲㵝炙썹踤큢흟흟匰㛿敵㊞慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿0��젰դ㑦﷿��敵䁗⢞踤��뵕啐➌䡔﷿蒂陋푮﷿蒂﷿鲆﷿褤��溏ⷿ䡔﷿陋푮﷿ᔥ쐃慲蝳罏ⱕ葠Ⱕ﷿斈珤솂皑䪞蝳罏嵗山随﷿蹭ɒ﷿㡸陋﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿0��袟⢞솂嵗山随蹭ɒ慲﷿斈珤﷿��﷿쑜祺㥒⨢⩬☥啐ⷿ䡔﷿Ꞇ푮﷿ᔥ쐃��佧퍫榈硱饬慲詟��ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿0﷿캈垞��䁗䥣獔��䲈慲塢��扣陋䱢⒕﷿蒂඄﷿慲궔��큢﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿﷿㑮睭<br/><br/>츁灰﷿0��젰դ㑦﷿乣﷿캈垞ੱ檞蒂ᵸ陋﷿䱢慲﷿蒂﷿��﷿鲆��쥚溏੨ⷿᔥ﷿慲蝳罏﷿敵��佧��➌﷿䑑쥚溏ⷿ䡔﷿ᔥ쐃慲佧앢썗➌﷿��쥚溏ⷿ푮﷿ᔥ쐃慲��佧��➌ǿ<br/><br/>00솂��檓﷿蒂﷿鲆蝳罏嵗山慲﷿斈珤䑑﷿ⷿ﷿⩧��随뵕慲珤඄佧⾎ஐ慲큶珤츁��㑦㡞﷿앢⩧﷿﷿橕��慲廬੎橛珤츁��㑦뭳﷿앢⩧﷿﷿ၢ㺕慲愰᭎珤츁��㑦뭳﷿앢⩧﷿﷿࢖﷿業慲塎��珤힀Ṗ曆慲塎㚂珤陋塎⽱珤츁��㑦��﷿앢⩧﷿﷿썹��兗慲﷿푩珤츁��㑦��﷿앢⩧﷿ǿ㡸��솂嵗山慲﷿斈珤乗颃﷿ⷿ푮﷿ᔥ쐃﷿媃誘ྃ��慲婿앢ꌰ﷿��ⷿ䡔﷿ᔥ쐃��媃誘뭳앢ꌰǿ<br/><br/>00﷿慕ᇿ統ူ鱰⒕䡔﷿ᔥ쐃﷿﷿캈垞慲﷿蒂ﱲ䱢夰﷿᭿佧੨﷿₌ɣ籭S쑜델��䲈ǿ��豿론﷿��䡔﷿蒂﷿鲆��쥚溏慲ⷿ﷿ᑻ籭��﷿﷿轹袟ሣᑻǿ靧��푮﷿ᔥ쐃ቩ睚﷿ﱲ䱢夰灰왠쑜ᦟ瞙₌坸��䲈﷿㡸瞙嵗山褐榈縤﷿罏ⷿ﷿慲ᑻ籭쑜随匰ǿ<br/><br/>00﷿蒂ꁏ﷿灰왠颗﷿蒂﷿鲆慲﷿﷿��﷿ꁏ﷿﷿蒂₌솂䶖钙₌��깓츁��᭿ɒ塢婑陳Ꞇ曆��慲鎆豭夰字䪞﷿嵗山ᑻ﷿呢ᆄ퍮肟鉺ḥ﷿캍靧﷿鲆慲赩ߠǿ<br/><br/>츁��﷿0ꆔ踤��﷿蒂﷿鲆蝳罏ᑻ﷿﷿캈垞쑜₌ﱲ䱢﷿蒂慲﷿ᑻ﷿힀垞珤㡲掠媂쪂﷿ཿ褤㥒⨢螑ᑻ⩬☥﷿₌珤Ź��굧╟ⵐᑻᔥ﷿ᕡ﷿��᭿꾗뎁﷿婑陋﷿乮﷿﷿榈㵝ᔥ媂呙ᔥ﷿ǿ珤㡲掠Ŗ쑜��蝳罏Ҍ籭﷿㴢⤄റ欁佧퍫ⵐᑻᔥ﷿㚂鉣陋ﱲ䱢夰字��띩䪞ǿ<br/><br/>00��⒕��᏿ᔥ﷿��﷿﷿캈垞쑜��䲈鑩﷿靺੨﷿㡸ሣ塢夰字閔핸慲ቩ��䲈늗쵹쵫镼⩬☥﷿��᭿흟乗��扣炙鎙궔蹭ɒ慲ꁏ﷿﷿蒂㡸啐﷿鲆慲��쑜﷿Ꞇ₌﷿蒂ʐꆔ䍦╟閭絶﷿䮍﷿㡸��﷿灰ᄥ﷿蒂﷿鲆ᑻ��嵗山慲靥﷿﷿ူ��啐��褐榈慲詟��ǿ<br/><br/>츁��﷿0﷿캈垞鉺��₌﷿㦑늗��䁗䍎袟䥣獔��扣陋䱢⒕媃㡞﷿썗썗썗﷿⊕慲ꁏ﷿﷿蒂ǿ<br/><br/>00䒍դ袟䥣獔慲夰字꥜﷿큢﷿﷿⑖橛慲դ袟䥣獔Ŗ쑜䁗⢞��뭳썗썗轹㑦陋뭳썗��㑦﷿夰ǿ鉺꥜噦饬��扣陋䱢⒕匰媃㡞婿썗﷿⊕慲﷿蒂﷿��₌☥夰慲﷿蒂匰媃靨轹썗﷿⊕﷿��₌��䲈坦皍굧඄夰慲﷿蒂匰媃轹썗썗﷿⊕﷿��⑖橛媃轹앢썗﷿⊕﷿蒂慲夰字��䲈䁚﷿﷿琰඄��佧��扣陋䱢⒕夰統₌뭳썗��앢㑦噦饬ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵㡞��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ㡞��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/31/P200710310102_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>