ﾬFﾩﾲﾭﾸﾦ琀ﾰȶﾤȶﾳﾡﾶ}ﾩȶ]ﾪȶ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 30 Oct 2007 11:46:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-30T19:46:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/30/P200710300203.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/30/P200710300202.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿幱䲈��캈捏ྃ乗﷿❫噧츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿幱䲈��캈捏䍦��䩱㑿ږ㦑��쭙��ᔰ慲ྃ乗﷿��﷿灰敵﷿๺噧츁ݒҌ噧﷿ⱐ䲈﷿❫噧﷿಄褐榈蚀梙��﷿幱䲈��캈捏慲夰썹噧᏿ﵕ赩릖ǿ<br /><br />00﷿❫噧﷿��╿﷿ᑻ靧橛╿⚐ᑻ��﷿䁗ⱐ䲈ǿ褐榈統��텕鲀䎑꽾��﷿幱䲈��캈捏慲��橸��썹嵥��捏﷿褤統㹜閭늗��﷿䍦ꅥ齞썹㹜䎑큢좉ǿ褐榈統㡸乣ݒҌ䍎츁﷿灰敵灰噧﷿䲞₌늗��榈��蝳캈ꔃ慲ꥣ﷿��캈䑑㝵䦛⨢瞙ઐ뒀ᔰ㙴㲐ǿ<br /><br />00��﷿幱䲈��캈捏힀��﷿乗㙴媂쪂纆﷿﷿褐榈㵝ᔥ媂呙��캈썹䙺䲈ږ㦑慲��쭙খ퍧←캈ǿ₌﷿❫噧ꆔ⽱﷿��﷿幱䲈��캈捏掠﷿쑜褐榈뭩첂﷿⽱鶆幱䲈��캈ǿ<br /><br />00홥ᑻ﷿��﷿幱䲈��캈捏쑜��䲈Ƅ솚흷��橸��褤鉣睐幱肀얃썹嵥��孮䑑��퍧ﲁ靥﷿��㡸큢ﲁ��牥慲媂呙幱䲈��캈陋��퍧䲈﷿ǿ<br /><br />00��﷿統ဥ��﷿幱䲈��캈捏㵝ᔥ慲晭��饬��먃偔東薈薔ǿ<br /><br />00ꆔ噧쑜ᔰ﷿큢肟뵕鞂ꒋ��慲��橸��썹嵥��﷿��᭿Ƅ솚흷��橸��﷿孲⮃��앢앢��᫿꽖嵥��썹鉼ㅪ㡞㡞뭳䮎뭳﷿﶐쉰흢﷿嵥��䪞﷿褤佧늗��খ퍧ᑎ첚썹幱��﷿䱢첚彲ǿ<br /><br />00��橚ꔃ﷿榈ꔃ﷿᝛℥끛垇嬰ᵸ垞﷿ၬ��ྃ垞﷿榈▌㚂﷿��캈捏썹ږ㦑孮㑦큸쑜굧╟큢좉썹﷿䍦ꅥ齞ǿ<br /><br />00��﷿쁎핸��﷿ږ㦑﷿캈ꔃ﷿﷿썹᫿퍫ᠥ葟﷿慲肀얃﷿榈▌㚂﷿��캈捏慲따婑捏썹따婑捏肀얃﷿㡸陋榈▌㚂﷿��캈捏��띣捏썹ږ㦑孮㑦큸ᑎ皖䑑捏慲얃肟ǿ<br /><br />00剢��﷿❫噧慲褐榈統窘ၬ��靧﷿兗쪃츁肟﷿﷿��﷿兗ၬ��癨㑮ྃ쪃﷿窘䁑앢뭳햅ᜱ晔癨㑮䶖ຕ쑜ᔰǿᔰ詟굧詞婑䍦ǿ<br /><br />00乣��﷿幱䲈��캈捏ྃ乗䍦��ږ㦑��쭙��ᔰ빞⤄��﷿䶖��﷿幱䲈��캈捏ྃ乗﷿❫噧慲㑮﷿䝎쒀肟ﲁ佧﷿⥸颃瘰얚䡙��陋㙴㲐ǿ<br /><br />00᭿﷿㑩﷿��뵕隙﷿궀﷿좉��﷿幱䲈��캈捏��讚睭http://www.gfs.gov.hk/ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/30/P200710300203_photo_403430.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200710/30/P200710300203_photo_403430t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/30/P200710300203_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>