ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ憎ﾰ憎ﾤpﾥ憎憎ﾤ憎|ﾡu憎ﾨBﾵﾽﾦ憎ﾷOﾵﾽﾤ憎ﾺﾭP憎ﾥ憎uﾦﾳﾤﾤﾤ憎ﾡ]ﾪ憎/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 27 Oct 2007 06:51:13 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-27T14:51:13+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/27/P200710270116.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰肟﷿��쭙ሣ㥥◿ږ㦑䁗쑜湭하늋镼䲈쉗瑓镼㩿��慲溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 㡸橛﷿蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁﷿敵��﷿艔噧﷿肟﷿��쭙ሣ㥥◿ږ㦑䁗쑜湭하늋镼䲈쉗瑓镼㩿��慲溏㒌﷿䡙睭 <br /><br />츁֎⑏﷿﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ睭<br /><br />00菱摱ǿ<br /><br />00ږ㦑躜蝳敫﷿譎﷿ူ��⨢₌궔浯ᑻ籭﷿躜궔뵕慲蝳ǿ湭하늋镼䲈쉗ᒐ颗灰袟躂摱慲��籞﷿썱躜镼蝳﷿龔躜ﵕ﷿ǿ﷿譎��ቔ慲﷿Ὑ쑜﷿ᑻ��ꉼ띣﷿䩭籞﷿偔⒍﷿캍靧റ��칶㋿屎��陞ǿ<br /><br />00ږ㦑颗躂띣��躜镼蝳慲﷿끛垇띣��㵝ቔ躜镼蝳慲﷿譎ǿ륞詟扠颗ꊔ躜镼蝳閭躜ﵕ﷿﷿��颗⿿��⭽肟慲㺞﷿﷿䊕隙﷿넃��﷿統㡸踤઎궔﷿궔陫䆕慲﷿ज़ǿ륞﷿ѻ﷿﷿湭ሣ㥥◿쉗慲瑓镼��캈ᵸ薔⁫᏿콏纆﷿��纆ᝧͿ瑓镼��캈慲톚噒ǿ<br /><br />00��㑦⊈﷿湭ၬ꾆镛쉗慲▞薔豣陋﷿﷿慲묰��陞鉙Ŗ閭蚀﷿늗��늗ၬ��瑓镼㵪﷿慲䡧��㺞荵虶⊈虶﷿﷿﷿ᑻ﷿䡧꭭퉔慲﷿ѻ㵝ቔ蚀﷿詟颗䡧蚀ᒐﲕǿ��牥₌䡧��剢﷿쑜๏㦕㵪﷿慲瑓镼ᵸ薔ⱕ䡧��﷿쑜델��쥕瑓镼㵪﷿慲䲈��﷿譎썹饬��ǿ<br /><br />00륞颗䉒啛慲묰﷿﷿統㡸螅当瑓镼㵪﷿躜ꭳ��摱﷿��䡧��慲䉒摱饬﷿﷿龔쑜鍘��뵕镼匰魭㮕뒀瑓镼蝳쑲ǿ��ɒ﷿慲颗﷿륞袟䉒啛묰﷿﷿앏䕥﷿ቩ癣鍙캍��⓿��⩣��鱰﷿��佧﷿﷿��陫䆕ၬޕ��䶖佧੨﷿慲ǿ륞톚噒ﵓ��蚀늗쵹��끛��﷿앏��踤큢慲瑓镼⓿��肟鉺ǿ湭ሣ㥥◿쉗ᒐ颗灰袟躂摱慲��籞ǿ<br /><br />00湭ሣ㥥◿쉗慲瑓镼��캈⓿��թ牥ږ㦑὿쑜佧詟啐斈﷿慲䉙땢䎑ǿ<br /><br />00��쭙ሣ㥥◿慲᭒䁟��纘斗ꒋ��₌ՠ瞈ᑻҐ쑜䶖﷿佧㑜慲䊕隙拏拏詟ᖖ㡸東꽥▌뵕넰솂錤蚟潦慲鄤籞ǿ��슀睭湭᭿��륞Ⱕ菱촰Ꝿ佧灰⁔㥥◿﷿��牥��統㡸끛넃��蚀ǿ쉗��颗᭒頤蚀瑓镼㵪﷿湭ሣ㥥◿쉗﷿ﭛ﷿䊕��䂕⸄℥⤄﷿썱﷿솂��菱촰㵝ᔥ䡔䊕﷿龔﷿��牥㵝ᔥၞ뒀﷿಄솂��퉔끛넃��﷿ɒٻ끛⑒ǿ<br /><br />00湭ሣ㥥◿쉗慲夰��﷿蚀ꒋ��慲踤큢䎑薔ǿ��ɒ꺐ꉣ��﷿詟扠颗䡧肟��⹻﷿Ὑꉣᆌ鹞䉒聢쾍썹蒂ᵸ﷿ꁪ﷿캍靧閭夰썹﷿��慲﷿鉙﷿಄솂��℥⤄㉛��끛頤ǿ<br /> <br />00湭ሣ㥥◿쉗慲閔핸㡸菱촰﷿袘﷿鍘��詟﷿饬掠灰﷿㹜힀﷿灰䲞ඟ当﷿쵫镼蚀嚗﷿慲ၬ䍦﷿಄��牥얃��慲饘﷿ǿ湭ሣ㥥◿쉗龔쑜慕ᇿ䡧��慲菱⹻﷿��䩗ᡜ佧��睚慲嵗山﷿₌﷿掕ᇿ嬰﷿﷿蒂ᵸ﷿��䊕뵕��啛ቩ睚䲞��﷿慲��ǿ<br /><br />00թṖ⑒﷿躂뵕ږ㦑쑜��纘斗ꒋ��慲⑒薔佧斈��﷿��﷿湭ሣ㥥◿쉗慲躜��摱ὦ纆蚀䑑��慲灰ᩮ둫䦕睭湭ᆌ㡸ಖ﷿詟᭿ᆌ㡸᝛ǿ쉗ᒐ颗鎐﷿��灰袟佧੨﷿慲灰욍ಖ﷿詟᭿ꉣ쑜��঎��歠ಖǿ륞Ŗ颗﷿⑏﷿᏿㵝陋慲➌㺍ǿ<br /><br />00թ牥Ὑ﷿﷿嚍륞ᩮ칶慲橛灰ᩮ睭湭ᆌ㡸᝛﷿詟᭿ᆌ㡸��ǿ쉗ᒐ颗鎐﷿ꉣ��঎��歠ಖ﷿詟᭿಄��牥��肟﷿歠ಖ慲衑��썹陞䁜﷿륞ᒐ颗歠ಖ湯��慲﷿넃ǿ<br /><br />00թ﷿ፚ驔菱﷿륞灰ᵸ薔��₌셜ꦔ䶖ږ㦑퍫��噒὿鵕慲��当﷿��﷿թ牥詟﷿��౨㺞﷿﷿䊕䭢慲﷿��﷿Ὑ溏넃ｺ��ꉣ��﷿᭻﷿὿��㔄﷿﷿᭒硱ᒐ쑲㡸﷿��牥ɒٻ끛⑒﷿끛ɒ끛﷿��끛��﷿끛넃��ǿ<br /><br />00扠佧躜䶖륞��﷿⩣㉛��䕥佧넃慲��噒὿鵕ɒ쪃䲞⊈﷿⩣䕥瑓镼䡧��퉔慲䡧⭽궔﷿譎慲踤઎��ǿ<br /><br />00թṖ⑒﷿륞袟��끛��慲瑓镼��캈ᵸ薔﷿쑜��๡赠慲₌ږ㦑﷿₌﷿ᝧͿꭳ䶖왎䲈ǿթ㟿繷ሣ㥥◿湭하늋镼䲈쉗륞袟詟灰왠慲瑓镼㩿��⨢ꭳ쉰��慲饬﷿ǿ<br /><br />00뵕䵠늗䍦ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵뭳婿噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ앢��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/27/P200710270116_photo_403412.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200710/27/P200710270116_photo_403412t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/27/P200710270116_photo_403410.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200710/27/P200710270116_photo_403410t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/27/P200710270116_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>