ﾬFﾩﾲﾩeﾥ��ﾹCﾵoﾮiﾧﾽﾦﾨﾭ��tle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 26 Oct 2007 03:01:27 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-26T11:01:27+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/26/P200710260107.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/26/P200710260105.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿﷿㍺ږ㦑큛ꅥ踤큢흟饬掠<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿ꁺ噧츁﷿敵��﷿��噧﷿﷿빵ږ㦑큛ꅥ踤큢흟츁큛踤흟﷿慲﷿㍺��따ǿ<br /><br />00膜ⅿ͝츁YGM膍퍮佧㑜﷿ւ﷿蝳ྃ﷿ᵸ﷿﷿膜㓿⑙ล㑮츁菱띣﷿큸佧㑜﷿ւ﷿큸﷿﷿﷿ቔ䁜﷿츁䵣⽱᭒陞佧㑜﷿ւ䲈��ྃ貌陋쥕晭﷿﷿��Ὢ๡츁礤��쭙喖먃蝳캈��䑑﷿��䒍﷿纆��썹剢��ઐ퉔﷿掠쑜ݙ﷿﷿썹䝸䥬酢츁ږ㦑��ᔰ蒂ᵸ흟䲈��ྃ貌﷿镺﷿㍺﷿﷿掠﷿乣��㥺㥺艔㑦﷿灰敵灰噧䲞��﷿﷿㍺Ҍ��㑦ǿ<br /><br />00供탡﷿﷿﷿冞㚂﷿⽱᣿썹膜푢鵕ล㑮镺﷿㍺﷿큛踤흟饬掠﷿乣��㥺㥺艔㑦﷿灰敵灰噧䲞��﷿﷿㍺Ҍ��㑦ǿ<br /><br />00텑豸ล㑮﷿⑖庉䵣﷿䝸䡙﷿㢞썹膜䁜ꉣᆌ₌큛踤흟��캈��㑦��﷿쑜๿㍺ǿ<br /><br />00몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰㩸ᑻ鎐睭湭թ牥繰㝵졡䵠๿㍺﷿掠��젰₌큛踤흟慲夰ǿ��牥₌㍺Ҍ籭﷿⁫᏿㮕뒀큛踤흟慲夰﷿褤肟蚀ꄃઈ慲⭽﷿溏넃ﭛ큛踤흟踤큢﷿灰袟ᜱ쑲慲褐ᔰ왎๡��葧ⱕ큛踤흟₌��牥慲��﷿㹜힀橛镺ज़䉒뵕﷿왎肟蚀鹞䭢慲褐ᔰ왎๡썹��﷿඄﷿﷿��灰늋﷿晗ږ㦑﷿҃흢䒍餢큛ꅥ핸慲ၬǿթ牥Ҍ��힀饬掠斈﷿纆﷿₌⊈㑦﷿큛踤흟晭��纆ʐ慲褐ᔰ왎๡当ࡧ陋㵝��ͻ쑲蒂荬﷿ǿ쉗<br /><br />00큛踤흟慲饬掠乣蝤��ււ匰₌䲈��匰��ᆌ࠱橛﷿��ږ㦑큛ꅥ踤큢흟욍��9(1)욍﷿㍺ǿ��㥺㥺艔㑦﷿灰敵灰噧䲞﷿큛踤흟饬掠��따﷿᭿橛﷿<br /><br />00㺕ᝓᄰ﷿큛踤흟﷿<br />00큛ꅥ蝳캈ᜱ掠﷿큛踤흟ݙ﷿<br />00膜㹦͗<br />00膜ⅿ͝<br />00膜푢鵕ล㑮<br />00膜㓿⑙ล㑮<br />00字꜃灰<br />00⑏��<br />00ቩⵝ<br />00啥沖쪇ล㑮<br />00坓閭��츁Mr Gary Naroomal Harilela, JP﷿<br />00供탡﷿<br />00䝸䥬酢<br />00ቔ䁜﷿<br />00��Ὢ๡<br />00﷿鵭<br />00⽱᣿<br />00繿��얈츁Mr Mark Lettenbichler﷿<br />00﷿冞㚂<br />00舤푢<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵뭳噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/26/P200710260107_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>