ﾥߪkﾷ|ﾥ|ߪﾡGﾤﾬߪﾺߪﾣﾪAﾰȤﾤﾤȤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 24 Oct 2007 06:35:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-24T14:35:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/24/P200710240154.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/24/P200710240153.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜䍎鎙睭묰﷿��֖��캈䑑㝵<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿敵��﷿䍎噧﷿₌頤��쑜쑜偪��繿᎕舤偪掠慲㵝炙썹榈��蝳캈흟흟匰��豸饬慲睚⮞穀睭<br /><br />炙鎙睭 <br /><br />00��㑦﷿묰﷿��֖��캈䑑㝵츁ｙꕷ湭��ɸ쉗﷿꥜饬﷿啐㑦陋〄��慲﷿��ꊐᔰ��﷿灰ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br /><br />츁灰﷿��젰3㑦﷿㑦㑦๩慲��ɸ��핸陋靼��掠㑦皑䪞ꔃ��慲⩧��ⱕ<br /><br />츁��﷿��젰3㑦﷿皑䪞ꔃ��慲ੱ檞Ꞇ꽥艭䁗⢞큩퉥屎陋��劕慲袟璍��뾀﷿궀靺屎劕陋��촰큩��劕퉔☥閭慲ꔃ䁗鮏肟䁗閔��뾀ⱕ陋<br /><br />츁��﷿��묰﷿��ꅥ齞陋֖ꅥ齞統﷿佧��쵼﷿ꥎล陋ഥ넃䪞詟䉒陞鉙慲ᆄ﷿ꆔ흟佧祺๏㦕㹜๏曆��ၬ��慲Ṗ퍫��﷿頤��䁚蒂��ɸ慲﷿﷿ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br /><br />⮞穀睭<br /><br />﷿﷿㑮睭<br /><br />츁灰﷿榈��蝳캈흟慲඄隙ﲁ﷿₌��젰��㑦﷿묰﷿��֖��캈䑑㝵츁ｙꕷ湭��ɸ쉗﷿��핸��颗媃210籭﷿㩿2003㑦ᑻ慲媃300籭﷿啐ǿ<br /><br />00鉺ᑻ﷿嵗꺐陋孪띣蝳캈蒂ᵸꔃ佧ᒐ靼䲈Ŏ��쵼陋詟��䊕蒂晭욍��ろ묰﷿��֖��캈䑑㝵﷿��젰��㑦慲⩧��᭿橛睭<br /><br />00020050000200600002007츁1靧9敵﷿<br /> ﷿﷿0000﷿﷿0000﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br />0002,2570002,5790000001,981<br /><br />00ꝿ��佧퍫��﷿乗㙴(��﷿��橚ꔃ﷿ꎔ垞陋䩗ᡜᇿ嬰垞䪞)轔镺㮕驔﷿Ŗ쑜靺੨﷿肟��﷿��﷿㑩佧퍫ꔃ��﷿㡸慕ᇿ﷿﷿퉔↉ꕓ��橚㚂﷿﷿﷿��䊕㚂﷿陋䩗ᡜᇿ嬰䪞佧퍫��慲䁚��ǿ��젰��㑦츁齎靧2007㑦6敵﷿﷿��﷿佧퍫乗㙴斈轔镺24 ➌佧퍫묰﷿��֖��캈䑑㝵慲㮕驔﷿﷿푚陋ၧꉼ﷿��橚㚂﷿﷿陋ꉨ穦Ზ��࠱䪞炙鎙ǿ<br /><br />츁��﷿��젰��㑦츁齎靧2007㑦6敵﷿﷿靺��橚ꔃ﷿ꎔ垞﷿䩗ᡜᇿ嬰垞陋嵗꺐陋孪띣蝳캈蒂ᵸꔃ慲豿론﷿褤ⱜ묰﷿��֖��캈䑑㝵ꔃ��ੱ檞��됰Ზ皑䪞乗㙴ੱ檞靼䲈慲욍��큩퉥屎ǿ靧����橛慲劕䲈﷿ꆔ흟褤ⱜ䁗⢞潒㉚묰﷿��֖��캈䑑㝵ੱ檞陋꽥艭큩퉥屎陋��劕慲඄隙ǿ<br /><br />츁��﷿묰﷿��֖��캈䑑㝵灰왠颗ꊔ㵝ᔥ֖陋Ṗ퍫굧潒㡸ᔥ꽥艭䕥��묰﷿��캈慲ꔃ��﷿﷿﷿ቩ��陋��㵝ᔥ慲��캈Ṗꆔ뵕��﷿﷿��﷿袟റ٘䑑㝵﷿��ཿꅥ齞﷿﷿좉��䁜﷿ﱶ䪞ǿ榈��蝳캈흟��2002㑦ᒐ䁚蒂묰﷿��֖��캈䑑㝵慲蝳墂ꥣ﷿﷿▌츁��﷿��偪쑜﷿ǿ灰왠陞��䡑﷿��﷿詟쐃㥒��踤䙚晭띩﷿㡸瞙썾﷿皑䲈쑲慲踤큢ǿ2003㑦8敵﷿榈��蝳캈흟晭ሥ蚀Ŏ묰﷿��֖��캈䑑㝵﷿﷿퉔ꕓ��ろ츁ꕓ��﷿﷿ᒐ��橚陋숰ꎔ㚂﷿﷿ၧꉼ蒂晭﷿﷿陫﷿斈๢킆﷿橚⩠劕䲈﷿묰﷿��ᆄ﷿��҄﷿റ썹扲��굧潒䪞靥⑬肟ꊔ��﷿ᔥ쑲Ϳ끛衑↉ꕓǿ榈��蝳캈흟��2004㑦퉥푵蚀ꕓ��靼䲈赩릖ǿ��ﲁ묰﷿��֖��캈䑑㝵灰왠��纆ꕓ��﷿ѻǿ��﷿鉺ᑻ褤ⱜ඄﷿頤��䁚蒂묰﷿��֖��캈䑑㝵ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵뭳흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ㡞앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/24/P200710240154_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>