ﾹB﾿쐀ﾩЫΧﾽﾧﾽﾪΧΧﾦΧﾮqﾽuﾶﾵﾥΧ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 23 Oct 2007 11:31:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-23T19:31:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/23/P200710230199.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/23/P200710230188.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﵕ꭭陋흟흟匰텧ၬ��军㦑晔閔핸<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ﵕ꭭陋흟흟匰㛿ڀ厁ꁺ噧츁﷿敵��﷿��噧﷿ᒐၬ��军㦑晔閔핸쑜��﷿慲⮞炙﷿䡙츁䑑䡙乗䁗﷿睭<br /><br />ﵕ꭭陋흟흟匰睭菱摱﷿ꁺ噧թ躂ቔ슀菱��빵䲈��쑜偪꥜﷿��㉵﷿ၬ��军㦑晔﷿��﷿��﷿敵๩쑜﷿龂﷿褤쑜ူ鱰힀ၬ��﷿ւ遴몎閔핸慲坦皍夰字靥﷿﷿饬袘陋☥ᑻ籭肀﷿ၬ��﷿ւ쑜ᒐ皑閔핸��灰늋慲䁚﷿陋坦皍굧඄ǿ军㦑晔夰字琰඄統₌��㥺㥺橕㑦﷿夰﷿褤媃₌��㥺灰��靧��㥺灰䍎㑦籭๮饬鵿��ǿ<br /><br />00ၬ��军㦑晔颗乣鉺ᑻ㦑晔��䩗쪃﷿䖖﷿﷿军﷿鮁陋ږ㦑〄䶖퉜⹝ၬ䕭﷿斈��袟婑쪃ǿ륞閔핸灰Ꝿ颗褐榈﷿呢颗₌ꆔ��㴢陋夰慲褐榈��⿿����๮慲��﷿閔핸ǿ<br /><br />00军㦑晔쑜쵫镼军��慲⑕റ赩릖ǿ䶖��㥺灰��㑦﷿₌��慲��캈靥﷿﷿඄쑜ຕ﷿䍎﷿ᒐ쑲媃ຕ��ǿ��军㦑晔慲褐榈⊈��퉜⹝ၬ䕭힀��䩗扠੨媃๺䁗졓﷿随鉺ᑻｎ睚婑字੨﷿⚐靧��﷿⚐䁗졓鱰Ƅꭳ뵕ǿｎ睚⑕റቩ睚﷿豸��嚍军灰��慲婑솚��Ŗ統��啐媃鑏䁗﷿﷿ǿ﷿ၬ��젰��캈㦑军��Ŗ��纆թ牥灰㡸��ｎ﷿﷿ꩧ孻慲ﵕ꭭��当ǿ<br /><br />00﷿偪慲军㦑晔ቩ璍䑑﷿婑쪃慲굧඄Ŗ佧斗⢞﷿ꔃ﷿��榈統��佧퍫婑쪃慲⁫憖ઐ��﷿��⊈军ᩬ㑿﷿왠푮嚍陋皚ᮈ嚍军Ꞇ豸��嚍军灰��﷿佧��睐ｎ睚⑕റ慲뎂��ǿ<br /><br />00궑늋ﲕ﷿军㦑晔閔핸鉺ᑻ඄硱䉙媃๺﷿橕ᶌ﷿﷿��੨慲隙㺞䡵荵媃��﷿ᶌ﷿ǿ军㦑晔慲坦皍굧඄噦饬��﷿ｎ��垞썹蝤﷿蝳캈陋檙캈흟쑜﷿㍺��頤蝤캈꽥炙੻偪��ｎ﷿ւ㵝肟慲硱䉙隙ǿթ牥쑜䁗դҌ��肟⁫﷿᏿煑��㺞㡸邔煑隙㺞䡵荵﷿梖��쑜頤��쑜蝤캈﷿掠쑜彦궀佧퍫ꌃ腿﷿��灰Ҍ慲ꌃ腿颗隙��夰字坦皍굧඄慲乗䁗﷿��Ҍ隙��颗��㡸邔煑隙㺞䡵荵慲⑖橛乗䁗ǿ<br /><br />00军㦑晔慲䁚﷿夰��䲈㡸⊈﷿թ牥灰嵥힀䑑军��偪쑜썹榈��﷿ቐറ﷿��憍��牥��夰字慲陞��﷿��᭿թ牥﷿퉜⹝ၬ䕭쪃��﷿⊈﷿偪慲㑮롾ꅥ띣ᔰ䍦╟﷿푗靧퉜⹝ၬ䕭ꅥ䕜㭲鉺ْ﷿㡸ᇿ㉚ꎋ��呔ᇿ��䉙땢慲䞛튉ǿ<br /><br />00㥸钙﷿₌ɒ╟퉜⹝ၬ䕭䕜㭲ቩ睚﷿թ牥Ŗ慕ᇿ��﷿孮籭詟쑜��夰字��啐﷿쑜ﭛ䕜㭲ܱ��᫿ᢀ﷿褤쑜��䕜㭲๮饬��⩣쑜⦞鉺佧䕜㭲ǿ<br /><br />00靧��閔핸統᭒硱慲ᒐ쑲��쑜,ၬ��﷿ւ඄﷿硱Ҍ統᭒硱��﷿๺鑏袟㡲䍦,��뒀﷿ﵕҌ��쑜᭒硱��﷿袟㡲䍦ǿ<br /><br />00թ牥Ṗ⑒军㦑晔閔핸慲๮﷿쑜앏��뵕慲﷿ॷ桿﷿썹ɒ﷿慲踤큢﷿쵶军��呔桿넃﷿��袟὿쑜쑜��⊈﷿ॷ﷿ज़﷿Ґ鉺斗䒍☥��欁ፚ﷿㡸��﷿��﷿﷿ॷ踤큢慲핸ǿ<br /><br />豿퉔睭��﷿��⁫﷿᏿煑��㺞慲ꅭ��邔煑䡵荵慲﷿��婭<br /><br />ﵕ꭭陋흟흟匰睭军㦑晔慲斗ᕡ﷿颗쑜﷿��灰Ⱕ鉺ᑻ츁踤큢꥜﷿躂쪂﷿慲��﷿統㡸��䊕쑲踤큢慲��쑜躂啐ǿ䑑灰굩統䲈慲츁��ၬ﷿颗ⵝ⩣��鎐䍦��퉜⹝ၬ䕭䕜㭲﷿﷿䁚﷿垞궑늋䡑﷿ꆔ��慲﷿孮籭啐﷿թ牥妎ꭳ궔ʐ纆颗捩Ὑ��褐榈﷿﷿��ၬ﷿乣��푫ꠃʐ纆慲掕ၬ﷿��㡸թ牥ꁺ⩧颗��煑��㺞慲ꅭ��젰��䲈ǿ<br /><br />豿퉔睭츁隙��ꅭ��颗楟��﷿婭 <br /><br />ﵕ꭭陋흟흟匰睭쑜㡸煑隙㺞慲ꅭ��﷿թ牥梖��쑜頤��쑜彦궀ꌃ腿ǿ<br /><br />豿퉔睭츁佧筞佧��ၬ��﷿ւ몎푵噧��閔핸躜ꭳ摱慲칶統㡸䁗챥﷿婭<br /><br />ﵕ꭭陋흟흟匰睭��﷿﷿ၬ��慲剦﷿﷿թ牥ꆔ垇統㡸佧䁗챥慲��쑜ǿ<br /><br />豿퉔睭츁쑜祺ᗿ㝵큩��鑩��﷿��隙��褐﷿ւ﷿婭<br /><br />ﵕ꭭陋흟흟匰睭թ슀᭿��ၬ��따灰閔핸慲鑩﷿��颗詟쑜��䲈军㦑晔慲ǿթ牥䡑﷿军㦑晔��ږ㦑慲��Ґﵕ꭭⑕റ썹﷿ॷ��⊈躂慲﷿ज़﷿₌ᲂ剢㵝橛﷿թ牥䡑﷿㡸煑��㺞慲ꅭ��颗ʐꆔ慲ǿ<br /><br />豿퉔睭츁쑜詟쑜妎ꭳ��﷿ᶌ﷿﷿뵕﷿佧筞佧橛꾗慲孮籭婭﷿<br /><br />ﵕ꭭陋흟흟匰睭륞灰��颗﷿թ牥﷿��㡸䁗դҌ彦궀ꌃ腿﷿��﷿﷿ꒋ躜坦皍慲굧඄﷿佧蚀坦皍慲굧඄⩣統㡸鑩镔⑖橛慲煑��㺞쐃皑颗뵕啐ǿ륞袟Ŗ쑜궀ｎ��垞﷿��蝤﷿蝳캈陋檙캈흟Ŗ쑜궀��頤꽥炙﷿젰鑩੻﷿��㵝肟慲㺞荵颗祺灰袟ʐꆔ慲㺞荵ǿ<br /><br />豿퉔睭츁쑜祺굧煑��㑜﷿婭<br /><br />ﵕ꭭陋흟흟匰睭륞੨��꽾噦坦皍굧඄��﷿թ牥佧ᖖ��慲隙ǿ��佧灰袟坦皍굧඄﷿煑��㺞慲㉵��띩��ቔ躂뵕ǿ<br /><br />豿퉔睭츁鉺㺞隙��颗祺ᥱ佧躜��﷿婭<br /><br />ﵕ꭭陋흟흟匰睭թ슀꾗륞詟颗灰袟ꒋ��﷿﷿꺐纞灰욍晔ｎ慲踤큢孮籭썹㮟넃﷿��᭿��慲晔ｎ佧斗ᕡ﷿佧踤큢孮籭﷿灰욍晔ｎ썹灰袟﷿偪੨��頤⊈꽾ǿ<br /><br />츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙慲舤䡙乗䁗﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ㡞��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/23/P200710230199_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>