ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ憎ﾬ憎ﾡuﾭﾻﾴ憎ﾦ~ﾹqﾼvﾡvﾼyﾦ^憎ﾰsﾷ|ﾤέﾺﾬM§ﾡ]ﾪ§/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 18 Oct 2007 04:31:19 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-18T12:31:19+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/18/P200710180097.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/18/P200710180096.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰₌딃媃肟﷿湭ږ㦑��㑦嵗쉗ស捩쑜陋䒍굺츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00蝤��ււ匰��ᄰ﷿��ꁺ噧츁딃媃ᑻ籭﷿敵﷿艔噧﷿肟﷿굺湭ږ㦑��㑦嵗쉗ស捩睭ស꽥﷿㑦큢��Ⅻ⊈慲쑜陋䒍굺ǿ嵗큢乣ږ㦑眰딃媃﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ陋䑑㝵嵗﷿쑜纆䁟ǿ<br /><br />00��ᄰ﷿₌쑜��肀䖕դ��ږ㦑〄��﷿﷿��籞ꮗ썹��⑶��﷿﷿₌﷿纆��䁟慲욉㲐굧඄㩿��䑑镺ǿ굧඄㩿��慲鎙﷿﷿꾆溏넃䢞䂕﷿��牥慲굧඄﷿큩憍뒀��㥺㥺๺㑦﷿纆��욉㲐鮏䑑ǿ<br /><br />00₌䒍嵗湭��饘쉗剢﷿��ᄰ﷿肀ﲁ嵗큢᭿癣ږ㦑끛灰橕橕艔㑦饬﷿灰袟斗⢞䲈��慲饬﷿罏蝳ǿ<br /><br />00��鎐ږ㦑詟首踤큢﷿��쭙὿쑜큢ﲁ蚀똰﶐慲﷿ॷ﷿₌뵕閔鑩﶐䑑Ꝿ省蝞��肟ǿ<br /><br />00��ᄰ﷿��ꁺ噧㱐ຕ딃媃ǿ��₌橛╿ꒋ薃쑜蚀䑑��眰딃媃ྃ鵰蝳뾍⭶푢ǿ<br /><br />00��ᄰ﷿얚噧﷿델��₌딃媃慲蕨炙䲈字ǿ��﷿쑜鞔딃媃瘰﷿⑕퍮��﷿딃媃﷿乵謤潒��䲈㡸陋鑩﶐��葧慲﷿掠﷿褤��奄ƃ㩿҃〄踤肀鎙얃敫ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵��轹噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ㡞��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/18/P200710180097_photo_403060.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200710/18/P200710180097_photo_403060t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/18/P200710180097_photo_403059.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200710/18/P200710180097_photo_403059t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/18/P200710180097_photo_403061.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200710/18/P200710180097_photo_403061t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/18/P200710180097_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>