ﾡuﾮߤlﾦߤﾡvﾺtﾲߴߴﾩﾲﾹߴﾬyﾷPﾪﾺߴߴﾯߴﾡ]ﾪߴ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 21 Sep 2007 10:24:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-09-21T18:24:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200709/21/P200709210204.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/21/P200709210205.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭떍籞䲈﷿쉗얃쮍恳䅑��﷿��㢄솚졡慲쐃呭넃츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿ꁺ噧츁橕敵��﷿灰噧﷿ⱐ䲈﷿睚慲얃쮍﷿⓿継ږ㦑肟鉺졡入㢄솚졡袟璍﷿㡸恳䅑��﷿慲㢄솚졡쐃呭඄﷿陋늗佧퍫따䍦慲쐃呭넃ǿ<br /><br />00��햅湭떍籞䲈﷿쉗慲얃쮍﷿Ҍ灰⽱﷿㺍₌﷿��﷿陋��佧퍫따䍦㵝ᔥ��쑜﷿퉥꺐陋꾗��牥晭��慲ꔃᵸ⻿��඄﷿陋字킆﷿��灰늋閭쐃呭넃陋﷿꾗ǿ<br /><br />00媃佧��鑏⚐﷿��⊈끛﷿��袟��当흟﷿��﷿乗㙴陋��葧힀陋灰袟⁫��﷿��葧慲掠㹜힀颗⩧얃쮍﷿㥸佧��⊈끛ၬ陋䲖㙴慲ᜱ菱肟㍺䎑掠ǿ<br /><br />00얃쮍⓿継灰��⾑鎀灰袟��﷿镛夰慲﷿籞﷿奥蕨灰袟��踤��㢄솚졡慲��菱��﷿肟鉺ꉨ兢㢄솚졡慲��讑ǿ<br /><br />00��큩��⵮੏롭轔솂㺂鲀荬作﷿梖��瘰졡入㢄솚졡ǿ<br /><br />00��﷿頤螑ⱐ䲈蹭ɒ쐃呭﶐⢞䦅쥚﷿掠쑜쑜偪﷿ඟ��﷿皑��﷿镛㺂鲀陋��葟ǿ<br /><br />00ꆔ흟﷿肟鉺ᐰ��慲��﷿镛ན��⵮੏롭慲﷿入ᐰ䑑㝵轔솂荬作﷿陋㚂鉣筞佧ᐰ��慲��﷿剢��ႂᵸ橗趆띩䱐镛轔솂퉥굔썹〄䎑ǿ<br /><br />00얃쮍䑑慲ၬ⓿継䲈﷿��﷿﷿瘰入ᐰ慲ᐰ陋佧ᐰ��慲㑮﷿��롭﷿﷿��﷿镛慲ན좒鲀靧퉥굔䑑㝵﷿﷿솂嵗山慲ၬቩ��葟䪞﷿��乣ဥ袟橚嬰絶潒慲剢晔掠靼䲈ǿ<br /><br />00೤��垞垞匰��ꮗ��䩭⥸剢��﷿镛﷿꺐剢晔慲ﵕ赩릖﷿褤힀䎑掠⑕扣陞��ǿ<br /><br />00��肀ﲁ얃쮍﷿��﷿乗㙴陋佧퍫따䍦㵝ᔥ��쑜﷿恳䅑ࡿ乗㙴慲쐃呭넃﷿㡸陋灰ᄥ﷿踤㢄솚졡ᑻ﷿늗따䍦慲﷿꾗陋纆﷿斗⢞颗��㴢﷿따䍦��䲈㺂鲀⩬☥陋鵿﷿퉥굔䑑㝵慲ﵕ赩릖ǿ<br /><br />00��鎐睭湭얃쮍﷿袜ࡿͿ⢞慲ቐറ﷿㵝��ꔃᵸ⻿��慲넃陋閭剢晔掠ꔃᵸ㢄솚졡慲⑒㝵ǿ쉗<br /><br />00湭噦饬얃쮍��﷿ꆔ흟﷿쑜鑩佧퍫乗㙴陋따䍦継��慲쐃呭⩬☥慲﷿譎ǿ쉗<br /><br />00湭睚��㢄솚졡慲籼颗灰閔卧➆慲㍺캈﷿թ牥䝎쒀㡸佧﷿譎慲ࡿ乗㙴⩬☥⊈쐃憖ǿ쉗<br /><br />00㹜힀얃쮍慲��﷿乗㙴陋⁫��﷿��葧��﷿䡔䊕陋೤��흟﷿೤��垞﷿롭蒂ᵸ흟﷿作��捏﷿榈▌㚂﷿��캈捏﷿��夰字垞﷿��橚ꔃ﷿䡔䊕䩗ᡜ೤��垞﷿��﷿䊕솚��캈垞﷿ږ㦑﷿﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞﷿὿쑜᣿��垞陋ꄃ﷿��﷿镛ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦靨敵뭳��噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ뭳흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/21/P200709210204_photo_402346.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200709/21/P200709210204_photo_402346t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/21/P200709210204_photo_402350.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200709/21/P200709210204_photo_402350t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/21/P200709210204_photo_402352.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200709/21/P200709210204_photo_402352t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/21/P200709210204_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>