ﾰӷ~ﾸoﾮ׽լdﾬլﾮﾷﾤ@ﾦWﾨkﾤlﾯAﾤΤWﾥﾫﾤﾽﾥqﾴ۶Bﾸoﾦ۶title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 18 Sep 2007 12:11:08 GMT" /> <meta name="date" content="2007-09-18T20:11:08+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200709/18/P200709180249.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/18/P200709180250.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  몎쑲劕璍꾗㑩꾂歠灰��썟籞푚陋��褐﷿ւㄥ劕䲈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> ﷿ቩ劕璍꾗㑩ꁺ噧츁橕敵﷿๺噧﷿꾂歠灰��褐﷿ւ䍎﷿๺䅦慲썟籞﷿��푚䦑힀灰籭袘㦑��褐﷿ւ푚陋㹪䱐떆袈⑕퍮慲璍��佧퍫﷿푚璍㺞荵﷿��⚐ᶌ��﷿﷿ǿ<br /><br /> ��㥺㥺��㑦艔敵��﷿䍎噧﷿灰籭袘㦑��褐﷿ւ₌踤鉺ၬŹ끿﷿ւ慲��䲈⑖솚﷿蚀๺ᶌ䍎﷿榈뙑��﷿��䲈끛衑鮁ǿ<br /><br /> 皑﷿ւ��﷿譗慲ⵐᑻ鮁��踤鉺粚핸��肟鉺灰Ⱕ炙鎙﷿��颗₌﷿㑦๺敵䍎噧陋橕敵﷿䍎噧﷿ቩ몎쑲劕璍꾗㑩欁璍ǿ<br /><br /> 몎쑲劕璍꾗㑩﷿��貔뒀꾗㑩��﷿��ꁺ噧꾂歠皑��䍎﷿๺䅦썟籞﷿��몎劕奥掠₌��㥺㥺��㑦๺敵靧ꁺ㑦��敵Ҍ籭Ŗꒋ��꾂歠��﷿��靧⚐﷿䅦慲썟籞陋灰��䍎﷿灰䅦﷿籞푚䦑힀璍��佧퍫ǿ<br /><br /> ⚐��큩歠㑮꥜큩굒㑩褤﷿쑜큩๮璍퉥屎斈��﷿��욍劕��﷿��﷿﷿暎ㄥ﷿﷿暎䭠﷿﷿暎ꔃᵸᲖ劕ꭳज़﷿灰��﷿ւ﷿蝳肟㹪䱐膜檓﷿䭠﷿ㄥ﷿ꔃᵸᲖ劕ꭳज़﷿詟ၬ镺ज़��⨢��֖䪞ǿ<br /><br />⚐﷿��얚噧츁橕敵﷿橕噧﷿₌﷿��貌��롭㵝ゕǿ<br /><br />﷿﷿斈퍫ﱶ﷿빵��햅<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦靨敵��轹噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/18/P200709180249_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>