ﾱШ|ﾧﾽﾴﾣﾥXﾥqﾪkШﾮШ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 17 Sep 2007 06:40:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-09-17T14:40:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200709/17/P200709170126.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/17/P200709170128.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ꉣ��흟㵝肟ւ��穀镤<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00喖��ւꁺ噧츁橕敵﷿艔噧﷿��肀ꉣ��흟흟匰��촰㵝肟彦궀﷿ᒐ湭힀ږ㦑ꉣ��〄롭佧퍫慲ꊔ屎꾗㑩﷿掠쑜츁﷿掠쑜﷿쉗欁ፚ慲沈Ⱕ큒﷿��䲈ւ��穀镤ǿ<br /><br />00ꉣ��흟踤ᵓ鎐睭湭﷿掠쑜ꊔ肟ꆔ��﷿ቔ﶐��掠嵥轔ꉣ��葧陫詟﷿Ꞇ��頤䎑ᕡ慲〄퉔肀ຕ陞��﷿螑䕥筞佧㍺供��呵饬颃﷿끿詟ʐꆔၬ孻琰〄쾍끛乣ǿ쉗<br /><br />00灰嵥㡸⊈��﷿₌晭��当ᑻ﷿䝎쒀酭䁗ꥣ﷿늗Ṗ퍫慲陫颃퉔﷿캈ѻə὿쑜��詟﷿慲੨﷿﷿쵶��当��纆὿쑜慲��Ґ��ज़ǿ₌왎䲈��当慲ᑻ鶆﷿ꉣ��흟Ŗ੨﷿힀詟﷿慲陫颃퉔ᇿ陫ቐറ﷿ᒐ灰Ⱕ詟﷿캍靧��頤慲䎑ᕡ﷿��䲈푵큒썹梙﷿캈ѻ쵶��当統㡸��༥塎ၬ๮ǿ<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭﷿掠쑜륞䎑ᕡ썱푚陋��喖䎑ᕡ陋﷿��慲⩻﷿Ŗ嵗山ꉣ��흟慲��掠噧��힀롭ヿ﷿ᒐꉣ��当慲䁚﷿陋靼䲈慲��⊈ǿ쉗<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭��喖陞��䡑﷿佧퍫﷿掠쑜慲큒푚陋��喖䎑ᕡ陋﷿��慲⩻﷿﷿��﷿喖��ւ慲陞��﷿ꉣ��흟䡑﷿佧੨﷿ᒐ皑꾗㑩��㵝肟ւ��穀镤ǿ쉗<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦靨敵��婿噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ흷썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/17/P200709170126_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>