ﾸpﾲzﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ憎ﾭﾻﾴ憎ﾥ憎憎憎ﾨ憎ﾦ憎ﾦﾡﾭP憎ﾥ憎uﾦﾳﾤﾤﾤ憎ﾡ]ﾪ憎uﾤ憎title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 09 Aug 2007 08:30:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-08-09T16:30:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200708/09/P200708090227.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  垞ᵸ蝤��ււ匰肟﷿ږ㦑榈뙑푡ﱑ﷿﷿踤䲈ᑎ��溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿垞ᵸ蝤��ււ匰㩸ᑻꁺ噧츁๺敵橕噧﷿橛╿₌䑑��彛肟﷿䑑��肟��䲈ږ㦑榈뙑푡ﱑ﷿﷿踤䲈ᑎ��慲溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿睭<br /><br />熞慲繿䲈匰﷿熞慲㛿㍺﷿늗䍦⵮゗﷿菱摱睭<br /><br />00թ⁫᏿䍐ᩐ��肟﷿ꁺ⽱䑑��肟��䲈ږ㦑榈뙑푡ﱑ﷿﷿慲踤䲈ᑎ��ǿږ㦑榈뙑﷿﷿慲踤䲈﷿₌躂뵕ቩ睚Ꝿ佧ɒ慲陞←ǿ<br /><br />00䒍ꒋ﷿ږ㦑榈뙑﷿﷿쑲캈慲왎肟﷿﷿դၬ隙㺞ಌറ﷿﷿嶍蚀慲��嚍ǿ끛2004㑦﷿䖖﷿ږ㦑��䲈統㡸䁟ᵸ榈뙑㉚腿﷿扣﷿䩡腿썹��䲈﷿쑲캈ǿ鉺₌﷿ږ㦑榈썹��䲈統㡸䡑坬ၬ㺞ಌ��葧��踤䲈慲榈뙑﷿﷿﷿﷿ږ㦑榈뙑쑲캈粆﷿蚀慲灰讚﷿䁜ږ㦑斗��힀ၬ㺞ಌ纆慲⊕字ǿ<br /><br />00��﷿䑑��肟��䲈慲榈뙑﷿﷿₌ږ㦑踤䲈﷿佧��왎﷿ږ㦑踤큢饬﷿榈뙑﷿﷿踤䲈䑑㝵﷿��ږ㦑榈뙑﷿﷿쑲캈﷿ږ㦑��䲈��⊈蚀��뵕慲몎��ǿږ㦑颗뵕﷿﷿慲��쭙﷿﷿䑑㝵﷿��蚀㦑﷿﷿쉰﷿﷿﷿钙﷿榈뙑﷿﷿慲踤䲈﷿ږ㦑榈썹��䲈㵝ᔥ蚀慲㮕隙餢﷿袜閭蚀ږ㦑﷿﷿褐ᔰ慲貔띩썹๡띩ǿ<br /><br />00﷿ᅮ纆ږ㦑榈뙑﷿﷿慲踤䲈썹떆袈﷿螑ᑻ㔄憖閭��蚀榈뙑ﲕ慲﷿﷿﷿ᑻږ㦑䑑��﷿﷿ﲕ��ꔃᵸ榈뙑﷿﷿慲⑕퍮ǿږ㦑��䲈﷿籭統㡸��䲈ږ㦑榈뙑﷿﷿떆袈썹ស坬⑕퍮﷿��푡ﱑ㮕隙퉔統㡸䕥��榈뙑㔄㲐Ꞇ퉔㡸﷿쾂ቩ��﷿റ��䲈䡑坬썹떆袈榈뙑﷿﷿ǿ<br /><br />00��﷿ږ㦑榈뙑﷿﷿쑲캈颗榈뙑₌��쭙㺞ಌ⑕퍮䑑䕥��慲灰袟訤䅑ǿթ牥慲䁛��颗﷿꾆��䍎﷿ॷҐ㡸陋��慲膍퍮��﷿颗﷿꾆﷿ॷ袜匰궔鱰慲ၬ��﷿灰ǿ₌䑑��₌﷿꾆㺞ಌ썹膍퍮䑑慲ၬ䍦詟首㵝��慲赩릖橛﷿₌��쭙㺞ಌ⑕퍮䑑��뵕䕥��榈뙑﷿쑜颗灰袟톚噒ǿږ㦑榈뙑﷿﷿쑲캈﷿ᲂ㵝ᔥ蚀灰袟פֿ쑭慲䅑ꁪᔰၬǿ<br /><br />00궔��﷿թ⿿��菱ꁺ��델��纆썹㔄陫ږ㦑榈뙑﷿﷿褐ᔰ慲詟首踤큢ǿթ繰㝵㟿衑䑑��肟��䲈慲륞⩧﷿﷿踤䲈⨢ꭳ춂��慲饬��Ȱ<br /><br />00䵠䵠菱Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦轹敵靨噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/09/P200708090227_photo_399978.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200708/09/P200708090227_photo_399978t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/09/P200708090227_photo_399979.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200708/09/P200708090227_photo_399979t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/09/P200708090227_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2007/fs/fs0908.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2007/fs/fs0908.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>