ﾭﾻﾴ琀琀ﾫ琀ﾦﾳ琀ﾤjﾰӾӾӾ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 03 Aug 2007 11:30:06 GMT" /> <meta name="date" content="2007-08-03T19:30:06+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200708/03/P200708030222.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/03/P200708030219.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑ស捩��偸佧ᡏ몎��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁๺敵��噧﷿鎐﷿끛��₌灰橕橕艔㑦ស捩��﷿ږ㦑₌��젰﷿㑦偸佧ⱜ讔��쑜ǿ<br /><br />00��ᄰ﷿₌빵⊕纘齕��쭙嵗湭ږ㦑嵗䩗쉗㭓劃쑜��鎐﷿ږ㦑﷿��蚀҃흢㺞ಌഥ﷿㢄솚졡陋ၢ㑮慲⸄ᑻ군﷿﷿륞䥣獔꥜饬��젰﷿ꁺ⽱慲ږ㦑﷿ॷᕠ᭒⶞﷿ǿ<br /><br />00��젰��㑦ږ㦑﷿ॷ��㑦袜匰﷿��7.5%﷿﷿쑲譎げ靧4.2%﷿颗��橕㑦궔睐﷿ǿ��﷿肟陋푡ﱑ肀鉺锤﷿剦㲐褐ᔰŖᕠ᭒顺饬﷿ǿ<br /><br />00��ᄰ﷿鎐﷿湭թ牥힀ၬ虶⊈虶媂쪂慲퍫﷿ږ㦑��⊈ⱜ讔慲��쑜ǿ褤ږ㦑델��ᗿꆔၬ힀﷿꾆늗ၬ﷿籭﷿膍퍮ఱ慲饘﷿ǿ쉗<br /><br />00��ᄰ﷿鎐﷿ږ㦑慲䡙﷿繢쾍桿﷿뵕흏뵕쁎﷿閭��斗慲﷿军䡙﷿䩡걒﷿ꍣ౨ږ㦑힀⢞詟﷿慲솈陋袟啛ǿ<br /><br />00湭ږ㦑嵗쑲��摱癣륞Ⱕ斗﷿ǿږ㦑詟啐얃掠﷿쥚얃﷿嵗먃陋쥕晭䪞꥜饬﷿菱﷿⤄��慲��뾀ⱕږ㦑嵗慲��斗聺﷿﷿空慲繕쥚陋⢞肟㝵貌慲罏蝳﷿꥜₌��쭙﷿ꭳ詟啐쩢��ǿ쉗<br /><br />00��ᄰ﷿鎐﷿��﷿��왎๡ږ㦑饬﷿嵗쑲偔䑑㝵﷿﷿늗嵗晭㵝ᔥ굧☥﷿ᜱ㙴聢陋㔄﷿ǿ륞��﷿��﷿ꁺ㑦띩ꌃ腿��ᶌ㦑﷿蘤뒀뢚嵗踤큢��㺞❟﷿㡸��ᰥ큢��캈﷿﷿ሣ靧䑑䪞䁚⓿嵗晭閔핸㵝ᔥ隙᭎﷿﷿��ږ㦑嵗쑲匰拏踤큢ǿ<br /><br />00乣ږ㦑斗⢞䲈��﷿眰漰⹝﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃⱐ䁟慲湭ږ㦑嵗䩗쉗쑜陋嵗﷿Ŗ颗皑䁟蝳ꔃ﷿ږ㦑ស捩䁛��﷿㑦��ⱐ䁟慲㟿桿﷿﷿灰ǿ﷿��鑏��゗艭肟﷿ꁺ坸쑜﷿��﷿쀰㑮浹岄ݙ岄匰啚蝤��匰陋��࠰﷿굧��匰 Anna Bligh﷿쀰㑮浹岄䩗ᡜ陋뵕﷿䡙﷿蝳캈��匰偪쑜⩧匰푢榈﷿Ipswich褐褐匰 Paul Pisasale偪掠﷿빵⊕纘齕褐��﷿몎쑲﷿掠쑜﷿Kevin Bianchi偪掠﷿﷿ㅻ嵗陋꺐﷿掠쑜﷿Sir Llewellyn Edwards, AC陋ྃ貌Robin James﷿㡸陋빵⊕纘齕��쭙嵗䲈��ྃ貌 Anne Demy-Geroeǿ<br /><br />00빵⊕纘齕��쭙嵗 湭ږ㦑嵗䩗쉗﷿դ肟聺齎垇詟﷿慲嵗䤰䤰湭ɣ⩿쉗陋湭��쉗ǿ湭ɣ⩿쉗乣ږ㦑陋䑑��ၬ纆晭﷿罏蝳獧檓﷿ᝧ﹖䑑��﷿촰佧퍫��ﵕ썹⒕⪞慲塢晭ⱕ湭��쉗颗灰肟��﷿灰ᝧ﹖慲鉺��﷿ᑧ﷿﷿罏蝳暞檓ږ㦑﷿᭿供띾ᠥ灰齕祪ꄃ䭠ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦轹敵㡞噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/03/P200708030222_photo_399679.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200708/03/P200708030222_photo_399679t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/03/P200708030222_photo_399680.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200708/03/P200708030222_photo_399680t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/03/P200708030222_photo_399681.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200708/03/P200708030222_photo_399681t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/03/P200708030222_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>