ﾤuﾰӤάάﾧﾽﾧﾽﾪάﾴﾩﾹqﾼvﾷ~ﾤεLﾽuﾤWﾺεε/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 07 Mar 2007 11:25:11 GMT" /> <meta name="date" content="2007-03-07T19:25:11+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200703/07/P200703070305.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/07/P200703070286.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  夰몎陋聢흟흟匰텧㔄﷿嵗쑲陋ⱜ晔��캈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 㡸橛﷿夰몎陋聢흟흟匰��ꁺ噧츁��敵艔噧﷿₌��﷿ྃ乗军橸ゕ쑜��ﱶͿ﷿▞檓₌2007靧08㑦띩蝤��琰ﲕ璍䑑㔄﷿袘ၬ嵗쑲踤큢慲﷿偪﷿陋₌��﷿ᔰၬ㵝ᔥWiFiⱜ晔��캈慲텧칶ᆄ睭<br /><br />夰몎陋聢흟흟匰睭թ﷿嚍궔��欁ꅢᒐ蝤��ււ匰₌蝤��琰ﲕ璍䑑��빵դ閔힀夰몎陋聢흟佧퍫慲﷿偪﷿佧詟啐慲陞��썹鑩큒﷿թ⿿��ᲂ��쑜肟煑酭ǿ<br /><br /> 䒍ꒋ颗佧퍫嵗踤큢��㺞慲﷿偪ǿթⵝ⩣힀嵗踤큢﷿掠쑜쑜睚﷿��牥▞檓��﷿��륞﷿偪慲궑늋꽾��ǿ젰㑦₌斗䒍慲☥��欁ፚ﷿Ŗ㵝肟蚀﷿᭒陞夰쑲慲녰鐤﷿��﷿﷿䁗ɒ꺐嵗쑲ǿ��ᲂ﷿��﷿쑜��﷿๏㦕ꌃ腿饬頤嵗踤큢��㺞ǿ륞⩧蝤��ււ匰��빵琰薈��ᶌ﷿饬頤嵗踤큢��㺞﷿��袘��ᅮ纆��﷿閭넃띩왎๡ږ㦑嵗쑲踤큢慲��当ǿթ牥慲葧鍙颗륞袟嵗踤큢��㺞쑜﷿ቩ䍦㔄陫ږ㦑嵗쑲慲踤큢﷿䑑灰袟ɒ﷿��ㅜ﷿颗梙ඟ鉺ᑻ䑑ሣ塢嵗晭慲ಌ隙炙鎙ǿ梙ඟಌ隙炙鎙慲䑑灰袟ቩ��﷿颗��﷿ｺ��륞��㺞嵥轔佧㑜띩慲㮕隙﷿��᭿詟﷿��晭睐饬袘慲鑏䁗﷿��﷿ǿꆔ垇﷿��﷿﷿⊈쑜힀嵗踤큢흟貔뒀푵큒륞Ⱕ皍ǿ﷿륞褤詟颗��㺞慲ั灰��ㅜ﷿թⵝ⩣꥜ꊔ肟﷿��﷿⿿��﷿ቩ䍦㔄﷿嵗쑲慲踤큢﷿��ᲂ륞��㺞Ŗ쑜��㡸᭻嵗쑲늗��䍦慲⩣﷿斗⢞颗繕ݿ⩣ǿ륞��㺞Ŗ統��㡸ᅮ纆왎๡ږ㦑嵗��袘ၬ썹᫿钙慲踤큢﷿㡸靧㵝��ږ㦑䎑▌汏ᖇږ㦑嵗﷿㡸陋㵝ቔ��ږ㦑嵗慲栰ǿ��㺞坦皍慲��ㅜ﷿㡸靧ﵕ皍﷿թ牥Ҍ��鉺ᑻ慲嵗踤큢﷿掠쑜﷿﷿⊈慲嵗踤큢흟﷿₌ꥣ﷿쑲Ϳ��힀��﷿ຕ饬斈鉙ǿꝿ��躜䶖﷿թ牥琰ﲕ��橛敵饬頤ቔ둠⩧慲嵗踤큢흟﷿⿿��⚐敵颃﷿��﷿힀嵗踤큢흟ᒐ呔Ґ皍ຕ饬斈鉙ǿթ牥慲핸颗��ꁺ㑦㑦䑑﷿₌頤��쑜쑜剢蝤캈﷿掠쑜彦궀륞��ᶌ﷿ꌃ腿﷿಄踤큢��㺞��ꁺ㑦﷿䖖ﵕ썹轔솂ꌃ腿彦궀ǿ靧��﷿⊈慲嵗踤큢흟﷿թ牥Ŗ⿿��饬掠��﷿鉺ᑻ﷿掠쑜慲��佧饬掠﷿陋袜噸灰Ⱕ饬掠﷿쵶嵗踤큢흟��佧��肀啛ǿ﷿⊈﷿թ牥쑜檑厐嵗踤큢흟﷿��﷿왎﷿嵗踤큢﷿㡸陋ੱ檞੻��踤큢��㺞慲ꌃ腿彦궀ǿ륞Ⱕ颗佧퍫嵗踤큢��㺞慲煑酭鎐얚ǿ<br /><br /> 㥸钙թŖ⿿��敫檓蝤��ււ匰慲㥸灰﷿偪﷿ᒐ颗琰薈媃��ᶌ﷿﷿��佧��﷿굧☥썹ᔰၬᆄ䝸褐榈ⱜ晔��ǿ륞Ŗ颗ᅮ纆��﷿⿿��ူ灰ὦ﷿넃﷿慕ᇿږ㦑﷿��鵰ꒋ慲٘䕭褐ǿթ牥඄﷿��灰㑦��佧褐榈﷿᏿䕥��慲��﷿ᔰၬ﷿��᭿﷿㢗﷿ꩾꢃ﷿὿��쑜ゕ﷿㡸陋᏿䶖慲䁟﷿숰﷿��᭿늗��榈��蝳캈ꔃ﷿뒀ᡜꔃ﷿ﵕ꭭垞䪞﷿Ꝿ統偸��ⱜ晔��慲ቩ��ǿ₌㚂鉣륞Ⱕ굧☥ᑻ﷿թ牥쑜佧ʐꆔ慲��者ᑎ첚﷿ᦟ瞙褐榈詟﷿陞ᅘ뒀詟��Ꞇ﷿赩慲��쪃﷿Ŗ쑜佧隙٘ᇿ㚂慲㚂鉣ǿթ牥䡑﷿륞﷿偪ᅮ纆罒﷿٘몎��﷿䁟﷿ၬቩꞆ��﷿굧☥㡸钙﷿閭噸佧퍫慲굧☥ቩ��褐榈��﷿಄ږ㦑₌����ူ��ꑭ佧��뵕륞굧☥﷿쵶ږ㦑﷿ꒋ��慲٘䕭褐﷿��뵕ቩ睚ᆄ䝸褐榈ⱜ晔��ǿꝿթ牥��灰㑦噦饬륞Ⱕ굧☥﷿䶖ᑻ쑜佧��鑏袟ၬᕡ಄褐榈統ⱜ晔��﷿靧��ᕡ��颗��㡸﷿඄ǿ��袘��թ꥜ᒐ륞դ閔﷿偪肟煑酭﷿⿿��菱湦㑶䭢隙ǿ궔��թ슀㵝肟﷿ᒐⱜ晔��慲﷿偪﷿��﷿඄﷿��㑦䑑頤��쑜蝤캈﷿掠쑜彦궀ꌃ腿﷿褤��橛ᩬ㑦﷿䖖��佧詟﷿慲ᔰၬ썹��﷿숰㵝ᔥ륞Ⱕ굧☥﷿ቩ��褐榈瞙ઐⱜ晔��ǿ늗䍦佧캍��炙鎙婭<br /><br />豿퉔睭嵗踤큢��㺞ቩ睚﷿뎖肀ﲁ��﷿쑜佧㑜띩慲㮕隙﷿㮕隙慲陞鍙颗祺肀ﲁ᭿��嵗﷿﷿﷿��﷿쑜镺ꭳ䁗챥婭<br /><br />夰몎陋聢흟흟匰睭坦皍慲㚂鉣թ牥쑜힀쑲Ϳ몎푵ǿ᭿��㮕隙佧﷿﷿慲ᑻ鶆﷿ꆔ垇թ牥⿿��﷿統㡸䁗챥ǿ<br /><br />豿퉔睭��ᶌ﷿��㺞쑜��᭻陋ಌ隙﷿ꆔ䑑佧뵕啐慲鑏䁗㩿쑜��ಌ隙婭<br /><br />夰몎陋聢흟흟匰睭皍ቩ睚թ⿿��統㡸힀쑲Ϳ푵큒ǿթ궑乗慲꽾��颗詟쐃皑皍䁗﷿螑颗鎐��ᶌ﷿쑜颗﷿睚㔄陫嵗踤큢慲��㺞﷿䑑灰袟��ㅜ쑜��㮕隙䑑ሣ塢慲嵗晭ǿ䑑ሣ塢嵗晭慲饬袘佧㑜띩﷿��թ牥慲㮕隙Ŗ佧㑜띩﷿թṖ⑒₌灰獔ᑻ籭﷿㡸��ᶌ﷿쐃憖륞Ⱕ彦궀颗鎞鎞佧⑖﷿詟੨﷿ᗿ㝵ǿ<br /><br />豿퉔睭뎖ⵝ⩣鎐꺐륞袟��㺞﷿灰㮕隙﷿佧筞佧슀��ស欁佧뵕啐婭䁗챥佧뵕啐婭<br /><br />夰몎陋聢흟흟匰睭թ牥﷿륞��꽾﷿��袘��﷿թ牥㮕隙颗灰閔㔄陫慲��当﷿��㡸թ牥⿿��륞閔㔄陫궔﷿慲핸慲詟颗﷿﷿﷿թ牥﷿轔솂灰��字띩慲鲖﷿沈Ⱕ��﷿㮕隙颗噦﷿佧��쑜詟ស袘ǿ詟��﷿ｺ��륞Ⱕ隙��﷿統㡸಄ږ㦑嵗晭慲��핸袜閭﷿륞袘⥸꥜﷿颗灰��摱蝳ǿ菱﷿嚍﷿젰㑦﷿㦑慲嵗晭媃佧⚐﷿灰乗﷿Ṗ��﷿㑦剢慲鑏ꎋ乗꥜Ṗ䡵캍拏ǿ᭿��թ牥統㡸袜閭晭﷿��灰﷿륞颗灰袟躂쭙慲ㅜ퉫಄⩣﷿ⱜ큒颗쥚얃﷿繕ݿꞆ얃掠﷿佧��쑜㹜힀륞袟䲈쑲ⱕ��﷿ｺ��ﺈ륞䲈쑲﷿Ŗ쑜��⊈躂뵕﷿ॷ﷿ज़ǿږ㦑慲嵗쑲佧躂匰拏慲��ꖀ﷿Ŗ佧躂뵕⩣﷿թ牥詟首₌��쭙��镺?﷿·噧佧嵗츁₌��﷿艔홥切ꩾ��쭙嵗﷿ꭳ䶖궔⶞嵗﷿궔⶞﷿饘慲?閔﷿륞統㡸鎐颗Ṗꆔ鹭塢慲䑑ሣ塢晭ǿ<br /><br /> թⵝ⩣㵝陋﷿蝤��ււ匰��빵皑﷿偪��﷿灰왠慲鑩큒ꝾṖꆔ��睚ǿ﷿慲鑩큒⿿��﷿詟쐃扠확ɒ㮕隙偔﷿﷿��颗⿿��﷿ቩ䍦㔄陫嵗쑲踤큢﷿��﷿᭻⩣ǿⱜ큒��﷿Ꞇ쑲ͿꝾ쑜Ṗꆔɒ꺐륞Ⱕ陞��﷿��﷿⊈թṖ⑒菱統꽾䶖﷿��㺞颗﷿﷿睚嵗쑲踤큢慲��ㅜǿ<br /><br />豿퉔睭��㺞颗祺㡸��腿ꅭ��幧肟﷿Ꞇ颗﷿㮕隙��詟��Ὑ腿婭쑜祺佧幧腿慲��㑜㺞荵婭<br /><br />夰몎陋聢흟흟匰睭᭿��륞��㺞颗��梙ඟ䑑ሣ塢嵗晭ಌ隙慲炙鎙﷿թ牥妎ꭳ궔쭙慲ቩ��﷿颗��﷿佧㑜띩慲㮕隙ǿꆔ垇﷿佧㑜띩慲㮕隙﷿��᭿鑏䁗﷿��﷿쑜颗��㑜ǿ㥸钙﷿䑑ሣ塢嵗晭慲饬袘쐃佧��㑜﷿⩣統ꕷ﷿䑑ሣ塢﷿﷿镔饬袘뵕啐﷿թ牥⿿��﷿⊈힀쑲Ϳ푵큒ǿ��﷿ɒ﷿慲﷿颗灰��佧彦궀��字﷿թ牥⿿��﷿⊈慲嵗踤큢흟쑜ੱ䲞੻��彦궀慲檞㍺﷿��﷿灰��﷿乣躂፱漰嵗Ϳ慲饬掠젰銑彦궀颗祺��纆﷿ѻǿ<br /><br />00ꆔ垇륞颗慲訤䅑﷿﷿륞쵹ꅭ��₌��㔄陫嵗쑲踤큢慲��菱﷿��袘꥜큩㥒憍뵕㑦﷿��᭿舤��﷿��陋﷿��﷿��㡸թ牥統㡸⨢躂뵕��ၬቩ慲﷿ꁪǿ乣��佧��﷿ꁪ₌剢﷿թ牥Ŗ佧酭䁗��肀嵗쑲慲嵗踤큢흟﷿��թ牥੻��﷿թ牥Ṗ⑒��㺞慲��ㅜ﷿��왎﷿թ牥嵗慲踤큢統㡸䲞��睚慲��ǿ<br /><br />豿퉔睭੻��ꌃ腿ᑻ᭿供䁗Ⱕ颗㦑��﷿﷿Ⱕ颗钙⊈㮕隙﷿㩿��᭿供婭鉺ᑻ佧躂뵕嵗﷿詟扠颗ږ㦑佧颃㮕隙﷿統佧ၬ﷿統佧��ၬ��ǿ᭿供Ϳ��Ⱕ統㡸彦궀﷿Ⱕ颗㦑��﷿﷿Ⱕ䁚��ږ㦑쑲Ϳ뵕Ⱕ㹜힀﷿얃掠㩿��﷿﷿﷿<br /><br />夰몎陋聢흟흟匰睭륞Ⱕ푚陋皍炙鎙﷿皍炙鎙թ⿿��⑕��쑲Ϳ푵큒ǿ﷿��ꆔ垇թ⿿��﷿��㔄陫ږ㦑嵗慲踤큢﷿륞灰��颗��袘﷿��ǿ₌��袘﷿��橛﷿ᆄ䝸佧뵕啐﷿啛﷿಄ږ㦑慲晭힀ږ㦑㡸钙慲晭纆﷿륞ꆔ垇꺐纞᭿供๮皍﷿թ⿿��륞Ⱕ皍쑜乣﷿⊈慲嵗踤큢흟썹թ牥��灰늋젰몎푵ǿ<br /><br />츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙舤䡙乗䁗﷿<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦㡞敵婿噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ뭳앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/07/P200703070305_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>