ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ렀ﾪFﾰϫ᪺ﾽ͸ܤﾺﾮeﾡ]ﾪܤuﾤܤtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 04 Mar 2007 17:32:46 +0800" /> <meta name="date" content="2007-03-04T17:32:46+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200703/04/P200703040157.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/04/P200703040150.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰奥蕨﷿��慲텧칶ᆄ츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 㡸橛﷿蝤��ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁��敵䍎噧﷿橛╿₌奥蕨﷿��쑜��ﱶͿ慲텧칶ᆄ츁䑑䡙乗䁗﷿睭<br/><br/>蝤��ււ匰睭菱摱ǿթ斗⢞₌ꁺ噧ݒҌ⽱䶖﷿��鑭鑭ǿⵝ⩣թ₌军ஐ춖奥蕨灰籭ၬ��ᵸ몎﷿Ŗ䶖��灰Ⱕ剻��﷿褤₌䒞걱ஐ㹜䎑ږ㦑嵗隙ꢃǿթ躂ቔ��䶖褐榈豣硩��ꁺ⩧慲琰ﲕ璍肀ﲁ��﷿﷿��躂뵕₌沈字띩��쑜솂벃ⱕ㥸灰ቩ睚﷿ⵝ⩣灰䍦ၬ��ᵸ몎鎐﷿ꁺ⩧⸢﷿歑佧��鍘��뵕䒍⩧╟쑲﷿䟿⽙䒍⩧╟쑲㑮慲넃ǿ躂뵕Ŗ㵝䶖ꁺ⩧袜閭籞﷿瞙歑荵統䟿⽙菱匰慲ੱᗿǿ뵕籭剻��Ꝿ佧躂뵕﷿��䶖灰菱﷿﷿㝵㝵ၬ偸솂⽱ƃ띣﷿թ끛浧躂﷿㝵ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖ꁺ⩧奥蕨慲統鎐颗灰袟䑑��﷿﷿琰ﲕ璍큩ꊔ東꽥詟蚀灰Ⱕ睐ၞ뒀﷿ⱜ鵰⨢⥗﷿㑮ǿ뎖쑜祺��詟䶖��牥慲��ꉼ﷿颗祺東꽥詟蚀륞Ⱕ婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ뵕⩧㵝陋륞颃琰ﲕ璍颗դ욍Ꙕｎ﷿��䑑��㑮﷿թ牥��蚀Ɛ歑﷿歑캈��慲ᱸ陋ᱸ瞙䡵䵑䪞늗⩬☥﷿쵶䶖䑑��㑮솂벃ⱕ��둠㑮﷿թ牥��㥸灰욍Ꙕｎ﷿ｺ��灰Ⱕ斗��慲⩬☥﷿᭿⑕റઐ㔄﷿﷿��﷿踤큢��㺞䪞늗ቩ睚﷿��嵥轔陋��䶖䍦ၬޕ��牥ǿթ牥颗դ욍Ꙕｎ﷿Ꞇ統鎐颗﷿蒂ꮀ橛ǿ<br/><br/>豿퉔睭₌斗䒍餢ⱐ慲⮞炙쑜��﷿菱馂㵝䶖��﷿佧橕﷿灰鑏ᶌ慲蝤��謤潒﷿��慲鎐��颗祺��慕婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭��﷿慲蝤��謤潒﷿䒍﷿慲﷿颗פֿ��㦑﷿陋թ牥慲㺞ಌҐ﷿㥸灰﷿颗쐃憖詟ᑻ﷿੨ǿ﷿颗��﷿慲謤潒Ŗⱜ੨﷿ⱜ㑜��몆粚ǿթꁺ⩧Ŗ㵝肟蚀ᲂ큒ᕡ﷿₌ⱜ੨﷿ⱜ㑜��몆粚慲﷿ᑻ﷿﷿佧뵕啐츁謤潒﷿⩣ᖖ��﷿⩣颗༢ꆔ婭թ㵝肟蚀륞炙鎙಄菱鍙๏ǿ<br/><br/>豿퉔睭橕﷿灰鑏ᶌ颗祺��慕婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭륞炙鎙詟੨鉺ᑻស⮞ǿթ㵝肟蚀츁謤潒﷿뵕啐⩣颗༢ꆔ慲炙鎙಄菱鍙๏ǿթ䡑﷿蝤��ււ匰佧檞㍺㵝肟褤಄菱鍙๏츁륞炙鎙﷿﷿⩣肟ඟ��ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖㵝肟դ욍Ꙕｎ﷿﷿��둠慲��ꉼ颗륞褤詟ᖖ��﷿뎖쑜祺䶖��둠慲ၬቩ꺐婭佧祺��䶖��牥ꊔ﷿詟ᖖ慲��ꉼ婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ₌��젰��敵佧䶖灰Ⱕ��둠慲὿��㹜䎑蚀梙﷿﷿颗��﷿슀쵶憍歑慲﷿��ꭳ��﷿螑঎��㉛㉛��ޕ��灰Ⱕ��둠褐榈ǿ��㉛��嵥轔ޕ��牥慲颗灰Ⱕ⩬☥﷿᭿⑕റꪆ��Ꞇ��﷿踤큢��㺞䪞ǿꁺ⩧թ牥﷿蒂ꮀ橛﷿ᅮ纆詟﷿䥣둠慲詟﷿੨﷿ǿ<br/><br/>豿퉔睭琰ﲕ璍﷿빵��﷿뎖榈��蚀﷿橛홥��﷿쑜祺��灰둠숰婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭թŖ꽾䶖₌琰ﲕ璍﷿빵��﷿螑ᑻ慲꾗㑩ﲁ榈��蚀ǿթ躂졡䵠褐榈��թ慲㔄陫﷿թŖṖ⑒륞ﲁ褐榈䡑﷿陋��ꁺ⩧琰ﲕ璍慲ቩ陋⩬☥ǿ<br/><br/>豿퉔睭᭿��궀뎖橛홥��﷿ꆔ��캈ււ匰﷿뎖颗祺佧栰婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ鉺₌慲夰颗델��₌⑖橛㍺Ҍ躜摱륞颃夰ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ慲舤䡙乗䁗﷿<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦㡞敵흷噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ㡞뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/04/P200703040157_photo_393481.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200703/04/P200703040157_photo_393481t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/04/P200703040157_photo_393486.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200703/04/P200703040157_photo_393486t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/04/P200703040157_photo_393488.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200703/04/P200703040157_photo_393488t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/04/P200703040157_photo_393490.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200703/04/P200703040157_photo_393490t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/04/P200703040157_photo_393497.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200703/04/P200703040157_photo_393497t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/04/P200703040157_photo_393501.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200703/04/P200703040157_photo_393501t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/04/P200703040157_photo_393468.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200703/04/P200703040157_photo_393468t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/04/P200703040157_photo_393520.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200703/04/P200703040157_photo_393520t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/04/P200703040157_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/03c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">蝤��ււ匰奥蕨﷿��</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2007/0403.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2007/0403.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">蝤��ււ匰奥蕨﷿��慲텧칶ᆄ</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2007/fs/fs0403.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2007/fs/fs0403.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>