ﾦ耀ﾪ耀ﾸܤﾺﾮeﾡ]ﾤ@ﾡ^ﾡ]ﾪܤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 27 Dec 2006 13:33:12 GMT" /> <meta name="date" content="2006-12-27T21:33:12+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200612/27/P200612270234.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200612/27/P200612270235.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��텧칶ᆄ츁灰﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁﷿��敵��﷿艔噧﷿橛╿₌ᝓᨥ힀ﱶͿ텧칶慲ᆄ츁䑑䡙乗䁗﷿睭<br /><br />䲈��匰��睭菱Ꝿ﷿թꁺ噧﷿﷿蝤﷿㺞ಌ佧퍫慲乗﷿��睚﷿��﷿��쥕쑜﷿瘰쥕쑜﷿榈��䲈陋��隙﷿慲鵰쥚ǿ쑜睚ᑻ﷿텧陋դၬ統㡸᭿供閭㺞ಌ纆﷿��뵕ၬ��ږ㦑慲㺞ಌҐ﷿﷿��썹ᅮ纆��菱﷿ॷ㺞ಌ踤큢㡸陋쵫ᒕ﷿❫慲왎䲈ǿ륞��﷿��菱慲��Ґ��ज़肟踤﷿᭿供಄ږ㦑힀ၬ慲㺞ಌ䑑㝵統㡸묰煑鹞噒ǿ늗乗﷿Ꝿ��ږ㦑慲㺞ಌҐ﷿佧��ꭳ⽱��衺慲욍��﷿ޕ��菱₌﷿ॷ陋㺞ಌ踤큢﷿벍��慲��늋ǿ<br /><br />뎖牥Ꝿ﷿嚍﷿ږ㦑斗��﷿䑑��﷿㵝肟蚀դ閔��灰늋ᰥ榈뙑쑲캈慲⩬☥ǿ灰袟颗햋䝸ږ㦑��몎��₌ږ㦑慲榈뙑㔄憖��ၬ慲嵥轔��;㥸灰袟颗햋䝸ၬ㺞ಌ��葧₌ږ㦑踤䲈榈뙑㺞ಌ﷿﷿ǿթꁺ噧힀ᵸ㺞ಌ��当慲乗﷿ᒐ륞դ閔呔Ґ﷿偪﷿肟蚀貔뒀慲푵큒﷿ꭳ䶖��牥��睚慲ស쐃ǿթṖ⑒䑑��﷿詟䆕��쑜佧摱��縤﷿빵ǿ<br /><br />թ륞⩧⊈ᝓᨥ﷿힀䑑��쥕쑜﷿瘰쥕쑜썹��隙﷿﷿푵큒��᭿供델��﷿ၬ鍘��陋㔄陫ၬ��䲈썹塢﷿䑑塢ͻ쑲䶖ږ㦑��褐ǿ䑑��﷿佧퍫乗㙴��թ牥慲﷿偪肀ﲁ﷿䁗䡑﷿﷿褤쑜델��鍘��褤鹞ꒋ੻��呔潒욍��慲㦑隙��䲈썹瘰﷿��葧䶖ၬ㮕隙썹﷿﷿ǿթ躂ቔ﷿嚍噧剢﷿빵慲湭钙隙몎쑲��䲈蒂ᵸ䁟��쉗橛慲橕籭钙隙��䲈統偸佧湭��榈��螜쉗﷿䑑��菱颗㦑隙��䲈﷿㥸佧灰菱౮垇颗钙��䲈﷿﷿꥜₌ږ㦑匰Ҍ﷿﷿﷿褤颗踤﷿��䲈ǿ﷿ږ㦑��䲈쑲₌ၬ慲쑲캈踤큢﷿ࡿ��蚀灰늋ǿ<br /><br />թꁺ╿䶖��菱踤쵫﷿﷿褤텧陋躂뵕炙鎙﷿䑑灰袟颗㦑祪䲖顟慲﷿굧閔핸ǿթ蚀梙䶖��캈롭꥜﷿ඟ��乣��菱踤쵫﷿⟿⁔饬頤灰袟﷿꾗ሣ㵪﷿㡸��佧﷿ၬ閭鱰왎﷿륞袟閔핸慲��큢ǿթ﷿嚍륞袟ᜱ檞ሣ㵪﷿乣踤쵫﷿⪀��ݙ㍺ᗿ㍺㵪匰﷿饬掠��ږ㦑斗��钙﷿Ὑ佧䲖㙴斗��﷿��菱⑕റ乗﷿㦑䲖䁟썹๡﷿ࠢ慲蒂��掠㹜閭ǿթ貔⑒ᜱ檞ሣ㵪饬頤㡸��﷿﷿쑜��佧넃왎﷿㦑祪䲖顟閔핸慲﷿굧﷿㡸��⵿噧๮ǿ<br /><br />թꁺ噧��菱큛ꅥ흟慲��掠��睚﷿﷿ቩ푵큒��᭿供앏��դၬ큛ꅥ慲踤큢﷿呢颗ｺ��⮃孲Ⅸ鉼��橛⊈慲ꦆ鞂﷿಄斗��큛ꅥ쑲₌ၬᰥ큢쑲캈﷿ᰥၬ��榈⊈㦑큛ꅥ﷿��ᝓᨥⱐ䁟뭳썗썗轹㑦덣ﵕ쑜��⊈慲褐ᔰ孮籭﷿㡸靧踤큢ၬ힀斗��湭灰字뵕쪃쉗��慲큛ꅥ쑲캈﷿թ牥蚀﷿䁗ಌ瘤慲푵큒ǿթ﷿䁗ቔ��델��袜閭㹜힀湭袟ꅥ쉗慲ࠢ褐﷿褤₌얚㑦袜靧䍎﷿橕袟ǿ﷿ቩŖ慕䡑閭纆쑜��դၬ큛ꅥ慲斈﷿踤큢﷿��⊈﷿﷿썹ᠱ��慲饬��ǿ<br /><br />ྃ慲⊈鎐﷿ꁺ噧慲蕨炙䲈字౮垇媂쪂﷿﷿₌㺞ಌ﷿��﷿썹큛ꅥꎋ袟ɒ﷿慲鵰﷿힀䑑��佧퍫慲乗㙴﷿��䲈蚀﷿䁗佧��慲푵큒﷿閭貔﷿ቩ慲纆��࠰﷿ᒐ灰Ⱕږ㦑퍫蘤慲炙鎙﷿⨢ꭳ䑑��貔慲䡑﷿썹㔄陫ǿⅫ⊈դ⽱﷿թ쑜델��㡸캈썹節譎慲﷿띩﷿힀䑑��鵰쥚썹늗乗﷿ቐറ몎푵﷿๮灰Ⱕ佧��ږ㦑﷿佧��菱慲夰ǿ<br /><br />츁��﷿<br /><br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦��뭳敵뭳婿噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳��ᑻ㡞㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200612/27/P200612270234_photo_390055.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200612/27/P200612270234_photo_390055t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200612/27/P200612270234_photo_390059.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200612/27/P200612270234_photo_390059t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200612/27/P200612270234_photo_390060.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200612/27/P200612270234_photo_390060t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200612/27/P200612270234_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200612/27/P200612270257.htm" target="_top">䲈��匰��텧칶ᆄ츁��﷿츁Źꩾ﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>