ﾥߪkﾷ|ﾤQﾥ|ߪﾡGﾫOﾻٹCﾾǹΰѥ[ﾪѥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 14 Jun 2006 04:28:02 GMT" /> <meta name="date" content="2006-06-14T12:28:02+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200606/14/P200606140089.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/14/P200606140092.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿䍎鎙睭ᇿ榖ꅥ〄큸㹜閭퉔<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁��敵﷿䍎噧﷿₌頤��쑜쑜偪��鮔缤﷿偪掠慲㵝炙썹﷿ॷ踤큢陋恜夰흟흟匰兑��웠慲睚⮞穀睭 <br /><br />炙鎙睭<br /><br />00欁﷿佧��葧��Ŏ큛䲈��ᵸ몎욍��ろ慲N﷿ၬ��ⱐ䁟ꅥ〄큸﷿��핸剢佧դ饬ꅥ〄큸褤⁫乣蘤땜큛䲈��ᵸ몎ⱐ䁟﷿륞Ⱕꅥ〄큸慲㹜閭퉔﷿詟솂큛ꅥ쑲肙댰��㺞��ᇿ榖ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br /> <br />(灰)0��젰��㑦﷿ꆔ흟轔镺佧퍫ꅥ〄큸慲㮕驔ྃ��﷿㡸陋﷿㮕驔ᆄⱕ<br /><br />(��)0佧供⩬☥��ⱜ䙚큛䲈��ᵸ몎﷿㡸ᇿ榖ꅥ〄큸㹜閭퉔ⱕ陋<br /><br />(��)0쑜祺๏㦕晭﷿ѻꅥ〄큸䝎쒀乣陫䙚큛䲈��ᵸ몎ⱐ䁟﷿褤乣陫佧鵰捏瘰慲㑮��捏ⱕꝿ쑜﷿ꆔ흟඄﷿供ᑻ๮佧퍫䁚��ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br /><br />⮞穀睭<br /><br />﷿﷿㑮睭<br /><br />(灰)0��젰��㑦츁2003㑦1敵靧2006㑦5敵﷿﷿큛䲈��ᵸ몎蘤땜ꔃ��轔镺佧퍫ꅥ〄큸慲㮕驔᭿橛﷿<br /><br />㑦颃㮕驔��핸<br />200300000000002<br />2004000000000023<br />200500000000003<br />2006(齎靧5敵๩)0000 1<br />ྃ��000000000029<br /><br />00㡸��㮕驔﷿乗푚陋ꉨⱜ䙚﷿﷿큛䲈��ᵸ몎쑲캈ǿ<br /> <br />(��)陋(��)��Ŏ큛䲈��ᵸ몎욍��ろ츁욍��﷿��4욍慲䁚��﷿㍺供₌ږ㦑﷿﷿㡸橛쑲캈﷿੨﷿큛䲈��ᵸ몎蘤땜㍺츁蘤땜㍺﷿彦鵰큛䲈��ᵸ몎䙚東?<br /><br />(a)0��㥸灰镺⨢₌큛字䑑㡸㍺供ﵕ꭭夰呔㵝ᔥ慲晓ﵕ﷿��皑큛字��ږ㦑﷿䖖﷿��﷿₌ږ㦑㡸钙��䲈ⱕꞆ<br /><br />(b)0��㥸灰镺⨢₌ږ㦑㡸钙㍺供ၬቩ慲㴢ན츁詟﷿��14⽱﷿ǿ<br /><br />00᭿蘤땜㍺踤鉺佧㍺供��葧푚䦑ⱜ䙚﷿﷿큛䲈��ᵸ몎쑲캈﷿쑜螑ᑻ��﷿褤₌佧੨﷿ᑻ﷿佧퍫袟璍﷿뭩﷿ቩ��灰늋꾗㑩ǿ㍺供㑮츰癣佧퍫욍��큩��촰��劕﷿궔ቔ統큩៿腿$100,000陋쥕��դ㑦ǿ<br /><br />00₌๏㦕沈ⱐ䁟ꅥ〄큸慲��葧佧祺푚陋ⱜ䙚﷿﷿큛䲈��ᵸ몎쑲캈ᑻ﷿蘤땜㍺쑜����檓욍��慲��←﷿﷿ᑻ쑜๏㦕뵕閔��깓﷿��﷿皑��葧颗祺㡸륞桿﷿﷿镤㝵쑲캈츁��᭿皑桿﷿慲潰쪂字띩﷿ⱐ䁟桿﷿慲﷿��﷿﷿颗祺㡸몎쑲⓿��﷿﷿츁��᭿颗祺㡸暎��﷿핸慲﷿﷿㡸陋��Ṗ퍫��깓䪞ǿ<br /><br />00욍��袘⥸꥜ሥ얚﷿﷿葠Ⱕ쑲캈끿��큛䲈��ᵸ몎쑲캈﷿褤䁚��₌﷿﷿皑Ⱕ쑲캈剢੨﷿彦鵰큛䲈��ᵸ몎䙚東ǿ욍��慲﷿陞褤⁫﷿䁚蒂葠Ⱕ詟颗㡸몎쑲⓿��﷿﷿큛ꅥ쑲캈﷿썹詟颗㡸ᲂ﷿镤㝵쑲캈慲��葧ǿ㡸ꅥ〄큸﷿��﷿詟啐颗乣袘㦑慲〄Ꞇ䑑〄힀钙ၬ〄Ꞇ〄ヿ纆﷿₌〄ヿ慲匰䱐Ҍᑻ﷿��钙ၬ롭ヿ慲굧☥陋먃隙﷿袘ၬ〄��㚂鉣〄쮍힀⑕솚桿﷿ǿ��ᲂ﷿թ牥䡑﷿褤詟ʐ墂晭﷿ѻ��佧ⱐ䁟ꅥ〄큸慲��葧彦鵰큛䲈��ᵸ몎䙚東Ꞇ晭佧퍫慲夰䝎쒀⑕乣큛䲈��ᵸ몎䁟ᵸǿ詟��﷿��ᇿ榖��ઐ퉔饘띩��ᵓ﷿蘤땜㍺﷿ږ㦑큛ꅥ쑲偪쑜츁偪쑜﷿陋��ઐ퉔﷿掠쑜灰鍘��菱匰₌﷿籞﷿餢欁��㹜閭ꅥ〄큸剢﷿쐃뵕খ﷿隙ǿ䱐䕥佧퍫慲ⱐ䁟��葧褤⁫陫䙚慲큛䲈��ᵸ몎﷿ŖⅫ佧﷿譗㍺供陫䙚큛䲈��ᵸ몎肟㚂鉣﷿菱匰쒀๏㦕皑��葧₌ⱐ䁟ꅥ〄큸ቩ睚慲﷿ꁪ陋넃ⱕ褤쒀靺끛浧慲੨﷿﷿﷿籞﷿坬떆큛ꅥᇿ鲖ǿ<br /><br />00靧��큛䲈��ᵸ몎ቩ睚﷿﷿蚀��灰늋㵝��牥��䁟ᵸ慲ꅥ〄큸䭢깓﷿偪쑜꥜��ꁺ㑦��敵踤肟Ŏ﷿﷿ꅥ〄큸ꕓ��ろ﷿坦皍鮏肟��牥₌ⱐ䁟ꅥ〄큸ᑻ੨﷿蘤陞陋↉��慲蝳閔﷿��᭿䝎쒀ꊔ뎁陫瘰鵰捏﷿﷿褤蘤얚鵰捏힀큸掠慲㩿��ⱕ㡸陋��ઐ퉔㵝ᔥ坦ူ慲ꅥ〄큸隙﷿᭿轔��따䍦﷿��灡썹灡钙桿﷿㚂鉣﷿㴢ན慲ၬᕡ䪞ǿ皑ꊔ��Ŗ㹜๏陋兜Ź蚀乣ꉣ��ඕ흟��踤肟慲Ŏᡜ钙ꅥ〄桿﷿ꊔ��ろǿ偪쑜쑜쪂ὦ薈陞큛䲈��ᵸ몎㚂鉣ꅥ〄큸慲赩릖﷿慕ᇿ��牥↉��佧퍫ꊔ��ǿ��偪쑜慲䁚��﷿᭿쑜掠츰癣偪쑜慲ꊔ��﷿統큩偪쑜﷿ፚ陋៿腿﷿ᕠᲖ퉔��統큩ⷿꞆ��쑜﷿﷿䙚東Ŗ쑜��ᲂ��큩큛䲈��ᵸ몎蘤땜㍺ᑻ꾑��Ꞇ��ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦敵��흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ뭳轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/14/P200606140089_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>