ﾹwﾨﾾﾭhﾦѦ@ﾦPﾩӾӾtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 14 Jun 2006 03:50:02 GMT" /> <meta name="date" content="2006-06-14T11:50:02+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200606/14/P200606140073.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/14/P200606140077.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  琰橚궂ꁏ斈﷿ႌᗿ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00὿쑜᣿��垞垞匰��ꁺ噧츁��敵﷿䍎噧﷿陫湭琰橚궂ꁏ﷿斈﷿ႌᗿ쉗銑푵쑜慲﷿劃鹭굺ᑻ﷿䦂吝὿쑜늗䥣둠��﷿㹜౨琰橚썹陋⵿鉙⢞궂ꁏ炙鎙﷿斈﷿﷿頤镼��匰퉔慲὿쑜ǿ<br /><br />00὿쑜᣿��垞츁὿垞﷿﷿山쐃얚噧츁��敵﷿⚐噧﷿䒍홥湭ᝧͿ퍫蘤匰퉔큩궂噧쉗��ⱐ䲈��檓銑푵쑜﷿㺍₌��䫤褐榈▌퍫蘤匰퉔큩궂慲炙鎙ǿ<br /><br />00��₌陫銑푵쑜慲﷿劃鹭굺ᑻ肀ﲁ﷿��湭궂��匰퉔袟璍䑑��隙쉗ﲁ﷿2005㑦큩궂匰퉔袟璍斈佧528➌﷿随2004㑦慲329➌袜閭蚀199➌ǿ<br /><br />00袜袟璍﷿끿��湭⁫䩭끿쉗⢞﷿乣2004㑦慲10➌袜閭靧2005㑦慲200➌ǿ��₌륞200➌☥궂퉔힀큩궂匰퉔﷿⁫䩭끿퍫慲袟璍䑑﷿끿湭ࡻꞆ曆쉗퍫慲誘﷿��灰ᩬ츁200➌袟璍䑑佧129➌﷿ᲂ⢞﷿﷿䑑乗䁗끿⥸Ґ궂��袟璍ǿ<br /><br />00��肀ﲁ﷿₌湭䩭끿쉗퍫ቩ睚慲袟璍��뾀袜匰ٝ紤﷿乣2004㑦慲319➌ٝ紤袜橕➌﷿靧2005㑦慲328➌ǿ��䑑��饬㡸��佧䩭끿퍫慲袟璍☥궂퉔힀匰퉔﷿ᅮ쉛퍫ǿ<br /><br />00��鎐睭湭륞힀灰왠䡑﷿☥궂퉔뵕颗随㑦灰��褤詟Ṗ��ǿ쉗��褤煑酭羏﷿䑑☥궂퉔﷿핫嚗��佧橛げ鉺᥻﷿乣2004㑦慲37➌啐靧2005㑦慲16➌ǿ<br /><br />00��肀ﲁ﷿὿垞㥒⨢��蒂ꮀ橛慲뭩뒀当ࡧꔃᵸ佧퍫炙鎙睭<br /><br />00츁灰﷿慕ᇿ꥜﷿袟璍ꭳ䶖ᜱ쑲ꔃᵸǿ륞ቩ睚夰��﷿퉥푵陋䱢ሥꔃᵸ궂ꁏ袟璍字킆﷿閭ࡿ乗㙴陋ࡿᜱ쑲纆﷿㵝��ᜱ쑲掠ꔃᵸ궂��匰퉔袟璍慲﷿鉙썹聢啬ǿ<br /><br />00츁��﷿陋⵿鉙⢞⻿��袟璍ǿ륞ቩ睚夰��﷿㵝��ᜱ쑲掠��궂ꁏ鉺᥻慲ᑸ妎褤陋⵿뭩뒀﷿䦂὿��㹜힀﷿��鉙⢞陋鍘��큩궂匰퉔ѻ��ǿ<br /><br />00츁��﷿閭琰橚夰ǿ륞ቩ睚夰��﷿ꉣ��匰퉔힀ᅮ쉛Ṗꔃ﷿嚍﷿റ��὿��ꉣ��ɒꦂꁏ䖕缤陋曆䎑薔﷿﷿쥚퍫匰퉔慲��ǿ<br /><br />00��ቩ睚﷿��梙⪉鎐﷿鉺ᑻ꥜佧蝳��統㡸퉥屎沈Ⱕ궂��匰퉔慲蝳劕䲈﷿��᭿⥸Ґ궂��﷿啛穦Ზ썹﷿蝤䪞ǿ��龔煑酭鎐﷿��﷿욈��ⱜ䲈﷿넃慲匰퉔﷿統��Ŏ﷿욈ᜰ뱠욍��ろ㥒⨢⩬☥ᇿ嬰큩궂匰퉔ǿ<br /><br />00Ŏ菱촰ഥ넃욍��ろŖʐ��☥궂퉔힀匰퉔﷿ᅮ쉛퍫慲袟璍ǿ<br /><br />00��鎐睭湭��﷿鉺��ᒐ䱢ሥŎ菱촰ഥ넃욍��ろ��䲈ꥣ﷿﷿��﷿﷿偪ᰥ욍?慲ʐ��靥﷿靧﷿䥫剢ᅮ쉛썹剢썟﷿﷿퉔ǿ梖��褤奥푵ﭛ靥﷿ᰥ靧﷿䥫㙲㥥Mऱ沑⁣楨큸퉶䞐፦齬ཙ鎐鎊꩷䍕❠Ⅸര��<br /><br />00��鎐睭湭궂ꁏ炙鎙Ŗ颗뢚��걒菱촰 ꮀ赻ഥ넃❟塢��﷿ﵕ﷿慲灰袟鎙ǿ쉗<br /><br />00��꾗﷿琰橚궂ꁏ੨斈﷿ႌᗿǿ��蚀��﷿﷿⁫��﷿��葧﷿ᜱ쑲㑮钙﷿﷿陋⵿鉙⢞⻿��袟璍陋佧﷿ၬ뭩뒀﷿὿��늗䥣둠㑮��﷿曆썹ၬ��큸Ґ慲㹜힀Ŗ﷿䁗ɒ﷿ǿ<br /><br />00ꁺ噧銑푵쑜慲敫⵮゗��﷿㚂ꁏ蝳캈﷿掠쑜ݙ﷿啚鎀ཙ〄҃﷿ꁏ㑦〄銑䑑㝵㍺膜ꅢ얚ꉣᆌ﷿ږ㦑䕭褐〄ቔ﶐敫먃膜푢嚍﷿隙貔὿쑜夰퉔﷿쥕嬰﷿掠쑜﷿掠ꎔ呎﷿ږ㦑鲀嚗﷿﷿쑜﷿﷿ږ陋퍧ᝧ��ﭹ匰퉔⥗纆��캈ﭹ匰퉔὿��캈䑑㝵ቔ﶐㍺䡙﷿ǿ<br /><br />00὿쑜᣿��垞陋⁫��﷿��葧₌��敵﷿噧靧﷿๺噧Ҍ籭﷿��늗��斈ඕ䁟蚀56閔㡸琰橚궂ꁏ﷿鎙慲桿﷿﷿㡸山쐃湭ᝧͿ퍫蘤匰퉔큩궂噧쉗ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦敵��흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ앢썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/14/P200606140073_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>