立法会：政务司司长根据《基本法》及《香港终审法院条例》动议有关委任香港终审法院的其他普通法适用地区法官的拟议决议案总结发言（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
主席：
我衷心感谢刚才五位议员发言支持议案，并就这项任命提供宝贵意见。
在「一国两制」下，香港特别行政区（特区）既是国家唯一实行普通法的司法管辖区，也是世界上唯一以中英双语并行的普通法地区。这些均是香港必须保持的独特优势。就在上星期五，中共中央政治局委员、外交部长王毅和其他31个国家代表在香港签署《关于建立国际调解院的公约》，充分展现国际社会对香港的司法制度和独特优势的信任和信心，我们必须好好珍惜和进一步发展。再有来自其他普通法适用地区的优秀海外顶尖法官愿意加入终审法院担任非常任法官，正是对本港司法制度的认可与信任的又一明证。
海外法官参与终审法院聆讯的审判工作，这个制度充分体现「一国两制」下香港司法体系的独特性，不仅有助维持终审法院的国际专业声誉，更巩固了香港与其他普通法地区的司法交流。在终审法院聆讯和裁决的实质上诉案件，均涉及重要的法律观点，且牵涉的法律范畴广泛。非常任普通法法官各有专长，精于不同法律范畴，他们都地位崇高、成就不凡，他们的参与，对终审法院的审判工作至关重要。自香港特别行政区成立至今，终审法院已审理超过770宗实质上诉案件，其中多项判决更成为普通法领域的权威案例。这些成就，既展现本地法官的卓越能力，亦证明了非常任普通法法官的重要贡献。
多谢何君尧议员提出的意见，他认为司法人员推荐委员会应考虑推荐来自更多不同的普通法适用地区的法官。一直以来，我们都是按《基本法》的规定，根据法官本人的司法和专业才能，从其他普通法适用地区聘用。现时终审法院的五名非常任普通法法官，两名来自英国，三名来自澳洲。他们都是精于不同法律范畴的顶尖普通法专家，具备丰富的司法经验、享有崇高的专业地位和声誉，以及在其所属司法管辖区司法工作方面有良好往绩和很具成就的退休法官。
这些非常任普通法法官所属的司法管辖区均为与香港的法律体制最为相近的普通法适用地区。展望将来，如日后有具备顶尖司法和专业才能的合适人选来自其他普通法适用地区，同样会获得司法人员推荐委员会考虑推荐。这正如谢伟俊议员刚才所提出的。
正如林新强议员和李浩然议员刚才所言，近年法官受到外国施压和干预。特区政府对该些粗暴干预香港司法制度的行为予以强烈谴责。香港法治受《基本法》保障，法院独立进行审判是不会受到任何干涉。政府全力支持司法机构依法独立行使审判权，我们对所有服务香港的法官和司法人员的专业操守充满信心，特区所有司法人员均会按照司法誓言，以无惧、无偏、无私、无欺的精神严格根据法律原则，维持司法公义。
主席，香港终审法院持续委任优秀的海外法官出任非常任普通法法官，参与终审法院的司法工作，有助进一步巩固香港司法制度高度国际化的独特优势，以及维持国际社会对香港司法制度的高度信心。
杨伟廉爵士是享誉司法界的资深法官，曾在多个不同司法管辖区担任要职，其专业成就与声望无庸置疑。特区政府支持推荐委员会的建议。这项任命将进一步令非常任普通法法官团队更鼎盛，确保终审法院维持最高司法水准。
我恳请各位议员同意这项任命。多谢主席。
完
2025年6月4日（星期三）
香港时间16时45分
香港时间16时45分