电影资料馆七月推出「再看《紫钗》、《蝶影》、唐涤生」放映节目（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
唐涤生于五十年代为仙凤鸣剧团创作的「皇朝兴亡四部曲」―《紫钗记》、《蝶影红梨记》、《再世红梅记》和《帝女花》，在批判专制皇朝的同时亦为大众提供传统中国文化身分认同的养分。今次选映的《紫钗记》和《蝶影红梨记》同样以男女主角自由恋爱作开端，几经强权阻挠、生关死劫，最后有情人终成眷属。两部电影不但是唐涤生剧作中「生旦痴情戏」的极品，亦为著名导演李铁以电影手法「加工」后的传世经典。
家传户晓的粤剧戏宝《紫钗记》是唐涤生改编自明代汤显祖所着的同名作品，并参考唐代蒋防创作的传奇《霍小玉传》。白雪仙饰演的歌妓霍小玉与任剑辉饰演的才子李益在元宵夜邂逅，却受到卢太尉胁迫，二人最终得到梁醒波饰演的四皇爷襄助而获美满结局。唐涤生的编剧和撰曲技巧圆熟精雕，故事道出情人间的缠绵悱恻，嘲弄权贵的桥段则大快人心，而李铁场面调度流畅，深存戏曲韵味。
《蝶影红梨记》改编自明代传奇剧目《红梨记》，同样由任剑辉和白雪仙饰演男女主角。故事讲述一对互相倾慕的才子佳人，虽然近在咫尺，但总是缘悭一面，由靓次伯饰演的腐败相爷更是诸多阻挠。唐涤生在古典戏曲题材的基础上，以婉约典雅的词藻、真挚动人的剧情，配合仙凤鸣剧团原班名伶的精彩演绎和李铁呼应戏曲韵律的导技，成就一部粤剧与电影艺术相辅相成的杰作。
两部影片均为粤语，《紫钗记》设中文唱词字幕，《蝶影红梨记》设中、英文字幕。两场电影均设映后谈，由粤剧研究专家陈守仁教授担任讲者。有关节目详情，请电2739 2139或浏览资料馆网页www.filmarchive.gov.hk/tc/web/hkfa/2024/tts/pe-event-2024-tts.html。
门票45元，六月二日起于城市售票网（www.urbtix.hk）发售，电话购票请致电3166 1288。
「中华文化节」由文化体育及旅游局呈献、康文署弘扬中华文化办公室策划，旨在加强市民对中华文化的认识，以及培养国民身分认同和文化自信。首届「中华文化节」将于六月至九月期间举行，透过一系列不同形式的表演艺术项目和延伸活动，包括「中国戏曲节」精选剧目、获国家艺术基金肯定的本地优秀作品、文艺组织演出、电影放映、展览和讲座等，让广大市民和旅客感受中华文化的博大精深，藉以弘扬中华文化，推广爱国主义教育，提升市民国民身分认同，为「一国两制」实践行稳致远作出贡献。详情可浏览「中华文化节」网站www.ccf.gov.hk。
康文署一直积极推广中国历史和文化，透过举办多元化的节目和活动，让市民认识博大精深的中华文化，想获得更多资讯，请浏览www.lcsd.gov.hk/tc/ccpo/index.html。
完
2024年5月28日（星期二）
香港时间14时00分
香港时间14时00分
图片
