跳至主要内容

法律草拟比赛2023让大学生初尝草拟双语法例(附图)
**************************
  由律政司举办的法律草拟比赛2023圆满结束,今日(九月二十八日)举行颁奖典礼。

  律政司司长林定国资深大律师在颁奖典礼致辞时表示,为了让更多人认识法律草拟工作,律政司首次举办法律草拟比赛,是部门推广法治工作的崭新尝试,展示律政司积极以多元化的方式推展法治的教育和推广工作。他指比赛内容丰富,而且甚具挑战性,特别祝贺脱颖而出的得奖同学。

  担任比赛评审团成员的律政司副司长张国钧和律政司前法律草拟专员严元浩亦有出席颁奖典礼,与得奖者分享喜悦。评审团成员还有立法会议员、全国人民代表大会常务委员会香港特别行政区基本法委员会委员梁美芬博士。

  法律草拟比赛2023的口号是「提善策.拟良法」,旨在鼓励大学生尝试提出立法建议并着手草拟建议法案,藉此了解优良法例对法治的重要性,并更了解香港的独特优势──既是中国境内唯一的普通法司法管辖区,也是全球唯一实施中英双语法制的地方。

  比赛反应热烈,共有19支队伍(共35名大学生)顺利完成比赛。参赛队伍须从「互联网上的私人资料」及「杀人罪行」两个题目中拣选一个,然后就所选题目制订立法建议,并以中英双语草拟建议法案。法律草拟科亦在今年二月为参赛队伍举办两节法律草拟工作坊,内容涵盖香港成文法的渊源、条例草案的结构、浅白易明的草拟方式,以及中英双语草拟的要点等。

  比赛冠军为陈钟宇(香港城市大学法学专业证书),亚军为蔡卓伶(香港城市大学法学士三年级),而季军则由黄蕴宁(香港大学法学士三年级)及黄子诚(香港大学社会科学学士(政治学与法学)及法学士四年级)组成的队伍获得。

  比赛详情及得奖作品,载于法律草拟比赛2023专属网页www.doj.gov.hk/tc/ldd/law_drafting_competition.html
 
2023年9月28日(星期四)
香港时间19时55分
即日新闻  

图片

律政司司长林定国资深大律师今日(九月二十八日)在法律草拟比赛2023颁奖典礼致辞。
由律政司举办的法律草拟比赛2023今日(九月二十八日)举行颁奖典礼。图示律政司司长林定国资深大律师(前排中)、律政司副司长张国钧(前排左二)、法律草拟专员林少忠(前排右二),与前法律草拟专员严元浩(前排左一)、香港大学法律学院院长傅华伶教授(前排右一)和得奖及其他参赛同学合照。
由律政司举办的法律草拟比赛2023今日(九月二十八日)举行颁奖典礼。图示律政司司长林定国资深大律师(第一排右五)、律政司副司长张国钧(第一排右四)与各嘉宾和参赛者出席典礼。