西九龙、港岛西及港岛东废物转运站翻新及提升工程顺利展开（附图）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　环境保护署（环保署）表示，西九龙废物转运站第二期延续合约和港岛西及港岛东废物转运站第二期延续合约已生效，三个转运站的翻新及提升工程亦顺利展开。

　　环保署今日（八月三十一日）就西九龙废物转运站第二期延续合约和港岛西及港岛东废物转运站第二期延续合约举行仪式。有关合约由中国交通建设集团（中国交建）的中国港湾工程有限责任公司（中国港湾）成功投得，为首次由中国内地企业成功以独资公司身分投得及营运香港废物管理设施合约。

　　环境保护署署长徐浩光博士在仪式上说：「西九龙、港岛西及港岛东三个废物转运站已于六月十九日及三十日顺利交由中国港湾接手营运，并于未来数年逐步进行一系列提升工程。中国港湾为内地大型企业中国交建的全资子公司，具丰富的基础设施建设经验，我们期望中国港湾能为本港废物转运站的管理及营运带来新形象及新技术。」

　　为迈向《香港气候行动蓝图2050》的碳中和目标，环保署在新合约中加入了一系列降低废物转运碳排放的措施。这些措施包括在站内安装太阳能发电系统、使用更具能源效益的废物处理机械设备，以及以节能且低排放的「柴油电力推进」船只替代原有的废物货柜运输船。同时，西九龙废物转运站亦被选为试点，引入纯电力驱动的废物货柜运输船。提升工程除了能提高转运站效能，亦能减少碳排放。

　　该三个转运站皆在九十年代落成，营运至今已超过二十年，在翻新和提升工程完成后，三个转运站的废物处理效率和能源效益表现将得到全面提升。透过加强抽气系统、优化空气净化设施、提升车辆清洗设施和加强污水处理能力等措施，废物转运站的环保表现亦将会提升。废物转运站的新设计和景观美化措施亦能使其更融入周边环境，以达至与社区和谐共存的目标。工程进行期间，有关的废物转运站将维持日常废物转运服务。

　　除了西九龙、港岛西及港岛东废物转运站外，环保署亦会逐步为其他不同的废物转运站进行翻新及提升工程，包括于上月批出的北大屿山废物转运站及离岛废物转运设施第二期延续合约。

完

2023年8月31日（星期四）
香港时间15时18分

新闻资料库昨日新闻

返回新闻列表

返回页首

即日新闻

图片

环境保护署（环保署）今日（八月三十一日）就西九龙废物转运站第二期延续合约和港岛西及港岛东废物转运站第二期延续合约举行仪式。有关合约由中国交通建设集团（中国交建）的中国港湾工程有限责任公司（中国港湾）成功投得。图示环保署署长徐浩光博士（右六）与环保署人员及中国港湾代表出席仪式。

环境保护署（环保署）今日（八月三十一日）就西九龙废物转运站第二期延续合约和港岛西及港岛东废物转运站第二期延续合约举行仪式。有关合约由中国交通建设集团（中国交建）的中国港湾工程有限责任公司（中国港湾）成功投得。图示环保署署长徐浩光博士（右三）及中国港湾代表出席仪式。