日本传统偶戏剧团西川古柳座六月首度来港演出（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
有别于传统的日本文乐人形戏偶，「车人形」戏偶只需要一位戏偶师坐上有辘的木制箱，利用手和脚操作戏偶，便能灵活走动和做出细腻的动作。而剧团西川古柳座源于东京都八王子市，至今成立超过一百五十年，其创办人发明的「八王子车人形」偶戏表演模式，在日本偶戏的演变中占有重要地位，并于二○二二年获日本文部科学省文化厅列为「指定重要无形民俗文化财产」。
今次艺团在港将会献演三套充满日本民俗特色的传统剧目。开场的《三番叟》是祈求国泰民安、五谷丰登和舞台平安的传统舞蹈。《钓女》则讲述一位大名与侍从参拜神社，祈求天赐良缘，他们在梦中获得一枝钓鱼竿，钓到的却出乎意料之外。压轴上演《东海道中膝栗毛》（选段），故事讲述弥次与喜多在游览京都途中误走到一个新墓，随即遇上种种离奇古怪的事，让观众经历一段神秘之旅。
西川古柳座《八王子车人形》以日语演出，附中英文字幕，于六月十六日及十七日（星期五及六）晚上八时，以及六月十八日（星期日）下午三时在香港大会堂剧院上演。每场演出长约一小时三十分钟，包括中场休息十五分钟。票价分二百八十元及三百八十元，现于城市售票网（www.urbtix.hk）发售。电话购票请致电3166 1288。查询节目详情及购票优惠，请致电2268 7323，或浏览网页：www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/multi_arts/programs_1499.html。
本节目另设工作坊（日语及粤语讲解），艺团戏偶师会向参与者介绍《八王子车人形》偶戏的历史、戏偶部件和操作手法，参与者更可亲身体验操作戏偶的乐趣。工作坊于六月十八日上午十一时在香港大会堂剧院举行，票价为一百五十元，现于城市售票网发售。详情请参阅上述网页。
完
2023年5月4日（星期四）
香港时间10时30分
香港时间10时30分
