跳至主要内容

行政长官出席大坑火龙文化馆开幕典礼致辞(只有中文)(附图/短片)
********************************
  以下是行政长官林郑月娥今日(六月十一日)出席大坑火龙文化馆开幕典礼的致辞:

Andrew(大坑火龙文化馆理事长林筱鲁)、Anthea(大坑火龙文化馆常务副理事长罗咏诗)、各位嘉宾、各位朋友:

  我真的很高兴今日可以出席发展局「活化历史建筑伙伴计划」第四期项目——大坑火龙文化馆的开幕典礼,与各位一同见证这幢三级历史建筑的活化成果。正如刚才Andrew所说,「活化历史建筑伙伴计划」始于15年前,当时由于社会上对保育工作有争议,而特区政府认为我们应该把这些争议化为动力,为香港保留更多历史建筑,亦丰富香港的旅游资源,我知道在座有很多旅游界朋友。

  大坑火龙文化馆所在的书馆街12号原址是晚清时创立的孔圣义学。校舍在日占时期遭受严重破坏,战后获区内居民捐助,于一九四九年原址重建。多年来,建筑物一直用作教育用途。现时通过「活化历史建筑伙伴计划」,由大坑坊众福利会活化为今日的大坑火龙文化馆,以崭新用途继续服务社会,让市民有机会欣赏和使用这座历史建筑之余,亦认识大坑舞火龙及传统客家文化和历史。若非刚才Andrew提起,我亦不知道原来它是把历史建筑和非物质文化遗产结合起来的第一个项目。

  大坑舞火龙的习俗已有超过100年的历史,是香港传统的中秋节庆活动。时至今日,这项习俗已成为蜚声国际的节日庆典,吸引不少中外旅客慕名而来,体验这项既传统又充满活力的节庆文化。大坑舞火龙于二○一一年被列为国家级非物质文化遗产,肯定了这项传统习俗的价值。特区政府一向致力保存和推广本地的文化传统,并且鼓励民间参与。我深信大坑火龙文化馆的成立,将可进一步把舞火龙这项珍贵的非物质文化遗产发扬光大。我于二○一七年曾经亲自来到这里,与当时的马会主席一起燃点那几万支香的其中一部分,亦都感受到舞火龙为地区带来的热闹。

  大家都知道,在我二○○七至二○一二年担任发展局局长期间,对香港的文物保育非常热爱,所以推出了「活化历史建筑伙伴计划」,通过与非牟利机构合作活化再用一些政府拥有的历史建筑,为这些建筑物注入新生命。至今共22幢政府拥有的历史建筑被纳入一共六期计划,其中五个项目更获得联合国教育、科学及文化组织亚太区文化遗产保护奖,对本地活化再用历史建筑的水平予以肯定,令人鼓舞。今日较早时我与陈智思去了第一期的项目——大澳文物酒店,文物酒店属于我刚才所说的五个获得联合国教科文组织表扬项目的其中一个,希望这个项目亦可以夺得这个殊荣。
 
  第四期「活化历史建筑伙伴计划」的三个项目中,薄凫林牧场已开始试业,我早前已参观过。随着大坑火龙文化馆今日启用,余下的项目何东夫人医局‧生态研习中心亦拟于今年内投入服务。这些项目都会为各个地区带来新气象,成为香港市民和旅客的好去处,展示香港丰富的历史文化底蕴。

  我知道第五期项目现正在建设中,而发展局将会在下星期公布第六期的结果,万众期待的当然是景贤里,因为我时常被人问到景贤里进行了这么大的复修工程,为何到现在还未能活化再用,所以请发展局努力!

  大坑火龙文化馆这个活化项目得以顺利推展,我衷心感谢大坑坊众福利会所付出的贡献。希望大家继续支持香港文物保育的工作,传承香港独特的多元文化风貌。多谢大家!
 
2022年6月11日(星期六)
香港时间21时02分
即日新闻  

图片

行政长官林郑月娥今日(六月十一日)在大坑火龙文化馆开幕典礼致辞。
行政长官林郑月娥今日(六月十一日)出席大坑火龙文化馆开幕典礼。图示(左起)香港赛马会主席陈南禄、署理民政事务局局长陈积志、发展局局长黄伟纶、大坑火龙文化馆常务副理事长罗咏诗、林郑月娥、大坑火龙文化馆理事长林筱鲁、行政会议非官守议员召集人陈智思、保育历史建筑谘询委员会主席刘智鹏教授、大坑火龙文化馆会长阎伟宁和大坑舞火龙传承人陈德辉在典礼上合照。
行政长官林郑月娥今日(六月十一日)出席大坑火龙文化馆开幕典礼。图示林郑月娥(右)和大坑火龙文化馆常务副理事长罗咏诗(左)主持簪花挂红仪式。
行政长官林郑月娥今日(六月十一日)出席大坑火龙文化馆开幕典礼。图示林郑月娥(右一)参观大坑火龙文化馆。
行政长官林郑月娥今日(六月十一日)出席大坑火龙文化馆开幕典礼。图示(左起)香港赛马会主席陈南禄、署理民政事务局局长陈积志、发展局局长黄伟纶、大坑火龙文化馆常务副理事长罗咏诗、林郑月娥、大坑火龙文化馆理事长林筱鲁、行政会议非官守议员召集人陈智思、保育历史建筑谘询委员会主席刘智鹏教授、大坑火龙文化馆会长阎伟宁和大坑舞火龙传承人陈德辉主持亮灯仪式。

网上广播

行政长官出席大坑火龙文化馆开幕典礼