车公诞市场和大埔林村放马莆新春市场摊位公开竞投
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
食环署发言人表示，一年一度的车公诞市场将于明年一月二十九日至二月十五日，一连十八天在沙田翠田街足球场举行，场内共设有四十个乾货摊位及两个湿货摊位。大埔林村放马莆新春市场则于明年二月一日至十五日，一连十五天举行，场内共设有十个乾货摊位，不设湿货摊位。
他续说：「政府会在车公诞市场和大埔林村放马莆新春市场执行各种防疫抗疫措施，详情载于附件。其中，摊位获许可人及其工作人员须已完成2019冠状病毒病疫苗接种，及在市场开始前四十八小时内自费进行一次2019冠状病毒病的聚合酶连锁反应核酸检测，而该检测必须是以专业人员采集鼻腔和咽喉合并拭子样本的采样方式进行。此外，他们须保留疫苗接种纪录及阴性检测结果的短讯作为证明，并在市场开始前及期间随时出示供食环署人员检查。」
摊位获许可人及其工作人员如因健康原因不适宜接种2019冠状病毒病疫苗，须申报此情况及出示医生证明书，并在市场开始前四十八小时内自费进行一次上述检测。这些人士亦须保留申报表、医生证明书及阴性检测结果短讯，供食环署人员在市场开始前及期间检查。此外，摊位获许可人亦须在摊档提供消毒搓手液、定期清洁及消毒其摊档，以及提供员工名单和聯络资料供追踪确诊者之用。
发言人另提醒：「因应2019冠状病毒病疫情的发展，车公诞市场和大埔林村放马莆新春市场各项防疫抗疫措施可能会有所变更，政府亦可能会调整市场的规模及营业时间、收紧公众人士的入场要求，甚至取消举办市场。有兴趣人士在参与公开竞投前，应充分考虑这些因素。」
二○二二年车公诞市场和大埔林村放马莆新春市场摊位竞投底价会维持冻结水平，即二○一九年竞投底价的一半。车公诞市场乾货摊位底价为二千三百一十元，湿货摊位底价则为五百五十元；而大埔林村放马莆新春市场乾货摊位底价为六百五十元。
车公诞市场摊位公开竞投将于十一月三十日上午九时三十分在荔枝角政府合署二楼礼堂（地址：九龙荔枝角荔湾道19号）举行，届时将先进行乾货摊位竞投，接着是湿货摊位。大埔林村放马莆新春市场摊位公开竞投则于十二月八日上午九时三十分在大埔太和邨太和邻里社区中心地下礼堂举行。
年满十八岁并通常居于香港的人士均可参加车公诞市场和大埔林村放马莆新春市场摊位竞投。所有进入竞投场地人士都必须遵守场地内有关预防2019冠状病毒病的措施，包括须在场地入口量度体温及在场内必须时刻佩戴口罩等。竞投当日，除获豁免人士外，所有进入竞投场地人士须在进场前利用手机上的「安心出行」流动应用程式扫瞄该场地的「安心出行」场所二维码。获豁免人士则必须填写表格登记其姓名、身分证明文件首四位数字或字母、联络电话和到访日期和时间，并须于登记时展示相关身分证明文件供驻场人员核实。
投标者可竞投多于一个摊位。投得摊位后，投标者须即时缴付成功出价的款额及亲自以自己名义登记为投得摊位的获许可人，并须即场签署特许协议，否则会丧失获得经营该摊位的权利。
为配合保育许愿树计划，经营放马莆新春市场摊位人士不可以售卖系有任何重物（包括生果）的「宝牒」，违者会被取消有关摊位的特许协议。
获许可人可在车公诞市场举行前两日（即二○二二年一月二十七日及一月二十八日）及大埔林村放马莆新春市场举行前三日（即二○二二年一月二十九日至一月三十一日）入内搭建摊位。政府有权延迟开始日期和缩短特许期（包括搭建摊位和市场营业时间），或暂停或取消市场的全部或部分，无需交代原因。食环署会把竞投价格（使用费）根据剩余日期按比例无息退还予受影响的摊位获许可人。获许可人及其雇员或代理人均须在政府发出的口头（以新闻发布、公告或其他类似通信方式）或书面通知指定的时间或之前撤离准用范围。
车公诞市场和大埔林村放马莆新春市场摊位获许可人须分别在二○二二年二月十五日晚上十时前及下午六时前，把整个档架及一切营业工具移离准用范围，并清理所有垃圾、废屑和未售出的商品（不论损毁与否）。摊位获许可人亦须明确同意，不会在准用范围及其附近地方销毁、毁烂或弃置任何未售出的商品。
食环署提醒摊位获许可人只可在其摊位售卖及推广准售商品，不得使用准用范围作任何其他活动。倘食环署认爲获许可人在场地内为宣传、推广、陈列、展示或售卖准售商品而进行的活动是违法、不道德，或是不符合市场的宗旨，食环署有权指示获许可人停止有关活动，而获许可人必须立即遵从署方指示。
投得摊位的人士须遵守特许协议内所列的全部条款及规定，否则署方有权解除该特许协议，而获许可人须即时将摊位腾空。
有兴趣竞投人士如欲查询车公诞市场和大埔林村放马莆新春市场摊位竞投的更详细资料，可分别致电食环署沙田区环境卫生办事处（电话：2634 0134）和大埔区环境卫生办事处（电话：3183 9162或2657 1137）。有关公开竞投详情亦已上载食环署网页（www.fehd.gov.hk） 以供查阅。
完
2021年11月18日（星期四）
香港时间19时27分
香港时间19时27分