跳至主要内容

香港艺术家作品于日本旧铁路车站展出(附图)
*********************
  由康乐及文化事务署(康文署)主办和奥能登国际艺术祭执行委员会协办的「奥能登国际艺术祭──海角车站驻駅及展览计划」九月四日至十月二十四日在日本能登半岛珠洲市举行。香港艺术家郭达麟的作品获选在石川县珠洲市旧鹈饲駅展出,希望以艺术的力量将分隔多时的人们重新连系。

  奥能登国际艺术祭常被称为最天涯的艺术祭,因珠洲市地点偏远和人口迁移至其他城市,乘坐连接能登半岛中部至北部的能登铁路乘客人数不断减少,路线在二○○五年停运。艺术祭的进驻令这个因交通管道被切断而难以到达的偏远城市得以重生。

  艺术推广办事处在奥能登国际艺术祭执行委员会支持下开展计划,在能登线多个已停用的车站当中,选定了旧鹈饲駅作为香港艺术家创作的据点,并从征集到的逾七十份提案中,挑选艺术家郭达麟参与今次计划。

  郭达麟以旧铁道为创作起点,透过作品提出对时代的观察和疑问──三只坐在旧鹈饲駅内外的巨型猴子装置,形态恰如昔日站内看报纸等待列车的上班族,又如低头查看手机的现代人。这熟悉的景象引领观众思考互联网能否带动世界的连系,或令人与人之间的距离更疏远。在艺术祭举行期间,郭达麟将每日从香港寄出一张自制汉字明信片到旧鹈饲駅,再将明信片张贴在车站橱窗上,并上载图片到其社交平台,以糅合虚拟和实体的沟通方式,联系未能相见的人们。明信片上看似毫无关联的汉字,在不同的时代及语境下将拼凑出不同意义。艺术家希望观众能感受手写明信片带来的温暖,回味这种有别于手机讯息的沟通方式。

  「奥能登国际艺术祭──海角车站驻駅及展览计划」由康文署主办、艺术推广办事处筹划和奥能登国际艺术祭执行委员会协办。有关计划详情可浏览艺术推广办事处网页www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/zh_TW/web/apo/stationbythesea.html、脸书专页www.facebook.com/apo.stationbythesea、Instagram专页www.instagram.com/apo.stationbythesea、「彳亍艺行」脸书专页www.facebook.com/apo.arTHere及微博帐户weibo.com/u/7505282494,或致电二五一二 ​三○○○查询。
 
2021年9月6日(星期一)
香港时间18时10分
即日新闻  

图片

「奥能登国际艺术祭──海角车站驻駅及展览计划」九月四日至十月二十四日在日本能登半岛珠洲市的旧鹈饲駅举行。图示由香港艺术家郭达麟设计并在旧鹈饲駅展出的巨型猴子装置。
「奥能登国际艺术祭──海角车站驻駅及展览计划」九月四日至十月二十四日在日本能登半岛珠洲市的旧鹈饲駅举行。图示由香港艺术家郭达麟设计并在旧鹈饲駅展出的巨型猴子装置。
「奥能登国际艺术祭──海角车站驻駅及展览计划」九月四日至十月二十四日在日本能登半岛珠洲市的旧鹈饲駅举行。图示由香港艺术家郭达麟设计并在旧鹈饲駅展出的巨型猴子装置。
「奥能登国际艺术祭──海角车站驻駅及展览计划」九月四日至十月二十四日在日本能登半岛珠洲市的旧鹈饲駅举行。在艺术祭举行期间,香港艺术家郭达麟将每日从香港寄出一张自制汉字明信片到展览举行地旧鹈饲駅。
「奥能登国际艺术祭──海角车站驻駅及展览计划」九月四日至十月二十四日在日本能登半岛珠洲市的旧鹈饲駅举行。图示旧鹈饲駅。