民政事务局局长出席「彼思动画的科学秘密」展览开幕典礼致辞全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
卢总经理（华特迪士尼公司台湾及香港区总经理暨台湾、香港及东南亚区电影部总经理卢凯恩）、黄主席（博物馆谘询委员会主席黄远辉）、各位嘉宾、各位朋友：
大家好！欢迎各位来到科学馆，出席「彼思动画的科学秘密」展览的开幕典礼。
看电影是大众喜爱的消闲娱乐。透过电影，我们可以探索世界各地不同的文化，扩阔视野，令生活变得更加多姿多彩。随着科技的发展，电脑动画技术不断突破，大大增加了电影的感染力。时至今日，动画电影在电影市场中已占有重要位置。今天开幕礼的主角──彼思动画，正是动画电影界中举足轻重的角色。
彼思动画制作室自一九八六年成立以来，一直致力融合艺术与科技，透过电脑动画呈现超乎想像的视觉效果，诉说感动人心的原创故事，为观众带来崭新的娱乐体验。好像《反斗奇兵》、《怪兽公司》、《超人特工队》这些既热闹有趣又温情洋溢的动画电影，都是彼思动画的经典之作。
这次展览由波士顿科学博物馆和彼思动画制作室合力筹划制作。展出的互动展品、录像节目和模型超过五十组，从八个方面介绍动画制作的技术程序，剖析动画师如何精妙地糅合科技和跨领域概念，在银幕上呈现生动活泼的表情、流畅自然的动作、细致逼真的场景。观众不但可以重温经典片段，还可以一试身手，接受制作动画的挑战，体验个中乐趣。希望青少年参观展览后，可以从幕后技术人员的努力和创意中得到启发，对创新科技产生兴趣，日后投身创科行业，为社会作出贡献。
在疫情下筹办大型国际文化活动，困难重重。这次展览能顺利举行，实在有赖波士顿科学博物馆和彼思动画制作室全力配合各项安排，以及华特迪士尼（香港）有限公司鼎力支持。我谨代表特区政府致以衷心的谢意。
今年适逢香港科学馆成立三十周年。我期望这个展览不但能贯彻科学馆推广科技的使命，带动大家善用博物馆资源，更能为疫情中无法外游的市民带来欢乐。我诚意邀请各位大小朋友一同走进彼思动画的世界，窥探动画背后的科学秘密。最后，我衷心祝愿展览圆满成功。谢谢大家。
完
2021年7月29日（星期四）
香港时间18时21分
香港时间18时21分