公务员事务局局长到访政府统计处（附图）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　公务员事务局局长聂德权今日（七月二十九日）到访政府统计处，了解人口普查服务中心的工作，并为同事打气。

　　聂德权首先听取政府统计处处长陈萃如简介部门有关二零二一年人口普查工作的最新情况，得悉在疫情下很多市民选择填报网上问卷。他随后前往人口普查服务中心，与当值同事见面，了解他们的工作，包括进行电话访问、解答市民查询、预约面谈访问等。

　　他欣悉政府统计处为协助少数族裔人士完成人口普查问卷，安排人口普查服务中心特别为本港的巴基斯坦、印度和尼泊尔裔人士提供乌尔都语、印度语、旁遮普语和尼泊尔语的即时传译服务。此外，部门亦在油尖旺、深水埗、九龙城、元朗、葵青及东区设立服务中心，为有需要人士提供即时传译服务及进行访问。
　　
　　聂德权说：「十年一度的人口普查是一项规模庞大及重要的统计工作，为香港的未来发展提供重要的统计资料，有助政府制定政策，以及规划全港和各区的社会服务、设施等。负责普查的公务员与临时工作人员数以千计，他们正全力进行相关工作。」

　　「我感谢部门同事的努力，在疫情之下进行大规模外勤工作，同事需要更悉心筹划。我呼吁市民支持政府统计处的工作，并希望大家尽快接种新冠疫苗，护己护人。」

　　有关二零二一年人口普查的详细资料，可浏览www.census2021.gov.hk。

完

2021年7月29日（星期四）
香港时间14时54分

新闻资料库昨日新闻

返回新闻列表

返回页首

即日新闻

图片

公务员事务局局长聂德权（后排左四）今日（七月二十九日）到访政府统计处，了解人口普查服务中心的工作，并为同事打气。政府统计处处长陈萃如（后排左三）亦有出席。

公务员事务局局长聂德权今日（七月二十九日）到访政府统计处，了解人口普查服务中心的工作。图示聂德权（左）与在中心工作的统计员交谈，了解他的工作。

公务员事务局局长聂德权今日（七月二十九日）到访政府统计处，了解人口普查服务中心的工作。图示聂德权（右四）和政府统计处处长陈萃如（右五）听取两位巴基斯坦裔助理员简介中心的即时传译服务，以协助少数族裔人士完成人口普查问卷。

公务员事务局局长聂德权今日（七月二十九日）到访政府统计处，了解人口普查服务中心的工作。图示聂德权（中）听取印度裔助理员简介中心的即时传译服务，以协助少数族裔人士完成人口普查问卷。