立法会：政务司司长就「重建社会信心」议员议案总结发言（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
主席：
我十分感谢十五位议员提出的宝贵意见和建议。我现在扼要作出回应。
防控疫情
首先，我留意到议员渴望香港可以尽早与内地恢复通关。的确，尽快提高疫苗接种的比率，建立群体免疫的屏障是香港恢复正常经济活动的先决条件，亦是尽快恢复香港与内地和海外人员往来的最佳途径。这些均是我们能否快速走出经济阴霾的关键因素。特区政府一直与内地有关当局保持紧密沟通，但要恢复通关，前提是要香港疫情稳定，完全受控，以及达到高水平的疫苗接种率。
虽然第四波疫情大致完结，但大家都知道上星期再次出现源头未明、带有传播力极高的变种病毒个案，为疫情响起警号。因此最重要，甚至可说是唯一可以令香港真正走出疫情的有效途径，就是市民要大规模接种疫苗。事实上，多个疫苗接种率较高的地区已充分证明，经过大规模接种疫苗，其确诊个案和死亡数字均明显下降，而这些地方的社交距离措施亦正相应逐步获得放宽。
我们很高兴见到商界积极响应政府推动的「全城起动 快打疫苗」运动，自发推出多项抽奖活动，提供形形色色的奖赏，鼓励市民早日接种疫苗。这是一个民、商、官合作的好例子。
内地的庞大机遇
有议员提到香港必须抓紧内地《十四五规划纲要》、「一带一路」发展以及大湾区发展带来的庞大机遇，我们是十分认同的。
我在开场发言提到，国家是香港于疫后重振经济的最强后盾。在「十四五」时期国家双循环的新发展策略下，香港只要认清在国家发展中的定位和功能，便能把握好机遇，带动香港经济蓬勃发展。在内循环方面，内地经济持续推动高质量发展，内需不断壮大。香港可凭借近水楼台的优势，以大湾区为切入点，积极参与国家内循环的建设而获取庞大商机。政府明白无论是金融服务的互联互通、科技创新的协同合作，以至市民在大湾区内的生活便利及安居置业，都需要制度和政策上的不断创新，务求令资金、人员和生产要素的双向流动更加畅通。为了更好推动有关工作，特区政府在去年十一月在政制及内地事务局下成立了「粤港澳大湾区发展办公室」，使政府更有力地统筹、协调和推动大湾区建设的各项政策和措施，并提高社会各界对大湾区建设的了解和认识。
至于外循环，国家将实施范围更大、领域更宽、层次更高的对外开放。凭借「一国两制」的独特优势、深厚广泛的国际商贸网络，香港一直在国家不同的发展阶段都发挥着跳板、中介人、促成者、高增值服务平台、试验田和防火墙等角色和功能，加上国际人才和资金汇聚，不断促进与丰富内地市场与国际市场的互联互通，以及国家标准和国际标准的对接。香港未来将会在国内国际双循环的相互促进中发挥更积极的作用，在协助国家发展出一分力的同时，也令我们的国际金融、航运、贸易中心和国际航空枢纽的地位更加巩固，国际创科中心的发展更加迅速。
地区工作
至于地区工作方面，大家很关心加强18区民政事务专员管理地区的权力的问题。我想重申政府一直十分重视地区发展，并全力支持民政专员推动的地区行政工作。
现时，全港18区均设有由民政专员担任主席的地区管理委员会（区管会）。区管会是一个官方委员会，成员包括区内各主要部门的代表。在民政专员的领导下，区管会为各部门提供讨论的场合，以探讨和解决区内的问题。同时，区管会会对区议会的建议及要求作出适当的回应，并在区议会会议中就其工作提交书面报告。
为协助解决地区的「老、大、难」问题及积极寻找机遇，区管会亦统筹「地区主导行动计划」，透过区议会的参与和相关政府部门的配合，实践「地区问题地区解决，地区机遇地区掌握」的理念。由于行动计划的成效理想，行动计划的每年经常开支拨款总额，自二○二○至二一年度起已有所提升。
我希望藉此机会，感谢18区民政专员一直以来的努力及地区人士的支持。近月在不同地区因疫情进行了多次强制检测及「受限区域」行动，民政专员及民政团队做了大量协调及支援工作，正正充份显示他们角色的重要性。我相信各政策局及部门会继续全力配合及支持民政专员的工作，以提高政府在地区层面解决问题、处理民生课题及加强社区建设工作方面的能力。
总结
主席，香港回归祖国快二十四年，我们在「一国两制」之下保持香港的核心价值及制度优势，令香港在国家发展和国际舞台继续扮演重要的角色，这是很多代香港市民多年来努力不懈的成果，我们应该好好珍惜。过去两年香港面对前所未有的考验和挑战，但只要我们不忘「一国两制」的初心，只要我们以香港长期繁荣稳定为共同目标，我深信香港必定会重新起飞，再创辉煌。
特区政府团队会在余下一年任期，善用得来不易的稳定理性局面，全力解决民生问题，把握《十四五规划纲要》及粤港澳大湾区发展带来的庞大经济机遇，让香港重新出发。过程中我们会秉持开放和谦卑的态度，做好解说工作，虚心聆听社会各界的意见和建议，加强与市民沟通和互动，收窄分歧，凝聚共识，努力争取市民的信任和支持，重建社会信心。
主席，我谨此陈辞。
完
2021年6月9日（星期三）
香港时间19时38分
香港时间19时38分