＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府今日（十一月十三日）在港九新界九处地点，向市民派发新近印制的两款单张，宣传预防禽流感的信息。这是当局在两周内第二次在星期日派发单张，以提高大众对禽流感的警觉。
政府工作人员在香港公园、赤柱广场、旺角及观塘地铁站一带、沙田公园、沙田大会堂外、大埔太和商场、青衣长发商场、天水围天瑞商场派发单张，直到下午四时。
为使预防禽流感的信息更广泛流传，政府最近得到本港主要超级市场、健康及护理物品连锁店及公共交通机构的支持，让市民可在更多地点取得有关单张及资讯。
政府发言人表示，新印制的单张大约在一星期后，将放置在华润超级市场、百佳超级市场、惠康超级市场；万宁和屈臣氏零售店；城巴、新巴、九巴和九广铁路的指定顾客服务柜台，以及天星小轮码头，供市民索阅。此外，地铁车站大堂的乘客资料显示屏，也会播出有关信息。
发言人说：「政府感谢上述私人企业及公共交通机构大力支持预防禽流感运动。当公营部门与私人机构携手合作，共同抗疫，预防禽流感的工作必会更见成效。」
另一方面，政府内部的政策局及部门亦群策群力，从不同角度教育公众预防禽流感。例如今日派发的单张就分别来自两个部门，为市民提供有用的防疫资料。
发言人指出，《季节性流感、禽流感、流感大流行－健康风险与防病须知》单张，由卫生防护中心编撰，主要阐释三种流感的分别，对健康的风险，以及市民应采取的预防措施；单张亦包括出外旅游的健康指引及处理雀鸟的方法。
另一单张《预防禽流感：食用安全小贴士》则由食物环境卫生署出版，旨在提醒市民在选购活鸡、处理活禽鸟、冷藏或已解冻的禽肉和蛋，以及进食禽肉和蛋时，须注意的事项。
为增进大众对禽流感的认识，政府最近还印制了一份名为《禽流感健康资讯》的单张，备有繁体中文、简体中文及英文版本，解释禽流感的病征、传播途径、治理及预防方法。
为使本港不同族裔人士及访港旅客得知预防禽流感资讯，政府现正赶紧编印此单张的十九种语文译本。单张的多种语文版本及其他宣传单张，现时均已上载于「预防禽流感」专门网站www.gov.hk/info/flu，供大众浏览。
有关预防禽流感的单张可于民政事务总署辖下各谘询服务中心、公共屋邨、康乐及文化事务署辖下文娱康乐场地、卫生署辖下诊所、公立医院及门诊诊所、香港国际机场、陆路口岸及客运码头索取。
单张亦于湾仔修顿中心七楼卫生署中央健康教育组及中环花园道美利大厦四楼政府新闻处刊物出版及互联网资源分组，公开派发。
完
2005年11月13日（星期日）
香港时间14时10分
