TV Announcement

Traditional Chinese Simplified Chinese
Other Videos

Manage Your Temper   Make Parenting Easier (Web accessible version)

Description of visuals: Opening shot sees someone steps on a toy car and breaks it

A wider shot shows a home setting in which a father is angry
with his little boy for not tidying up the toys
The father clenches his fist in anger and the little boy looks scared
The father asks:
Father: How many times did I tell you to tidy up the toys?
Do you want me to beat you?
Description of visuals: Close-up shot sees the little boy crying

In another family
a little girl is doing homework
and her angry mother grabs a piece of paper from the table and questions her
Mother: What½Ês this?
What½Ês this?
Why do you still know nothing after studying?
Answer me!
Description of visuals: The mother crumples up the piece of paper and throws it away
The little girl is terrified and anxious

Looking at her little girl
the mother pauses for a moment to ponder
Female voice-over says:
FVO: Scolding and beating will undermine the parent-child relationship
and harm a child½Ês physical and psychological development
Manage your temper
and try to find more suitable ways of parenting
Description of visuals: Scene switches to see the father's clenched fist turns into a
relaxed hand
and he tidies up the toys with his little boy
The little boy is wearing a smile
The mother has also calmed herself down
and is helping the little girl with her homework
End frame shows the slogan
ù¾Manage your temper Make parenting easieróÓ
the Social Welfare Department½Ês logo and hotline 2343 2255
Female voice-over says:
FVO: If you need help
call the Social Welfare Department½Ês hotline on 2343 2255
Web Accessibility Conformance