Go to main content
 
Speech by CE at Signing Ceremony for Enterprise Participation in Northern Metropolis Development (with photos/video)
******************************************************************************************
     Following is the speech by the Chief Executive, Mr John Lee, at the Signing Ceremony for Enterprise Participation in Northern Metropolis Development today (November 29):

L袒易菝坌咚稳场蟪砸星Ψ婢㈡遴虻阗永獍刎��た逑芡粝テ欠稳掖ⅰ唬河侣敝宕ッS魏裕宦媸颓羊郁膝啤揩怪惧凑发…鼗硒侗堪苫籀喘鼗巍潴输舡鼗矽蔽服丁
 
@　俊Ｘ傩鳌杖谀豢邦荣誓蟆ＸＮ杌跏芙蚍鳌柔芈涌寮薪骼杰遣袒群锏罘旃淇Ｘ裾扇俾咕鸾即斡�
 
     w膑Ｘ揠降成婢文”溶　柏恿蚊侔梦尽酵盂磔胙级彦萄少拘纲嘏陕咂簟虻肚碛“寤彦┥剑镎蠹竽挪砸挪兜ダ馔葬�
 
@　鳌杖逦乙晃侠虿榱す病��；苌寮灸芏壅炯棣郊铮ㄖ返腽��ざ唬焯枰艿吩钹胙级彦萄堆坟冯炕浪匮Jù敷炸乎汐ｒ泳颉
@　� 
@　唳胙级彦萄Ｍｅ�3U仳赓溶Kㄊ尿狄釜宜熘樊只乙摇Ｈ抨账毗�　尴非抻尬欢柝恼ｏ掘Oá伽崦阒近情蝴虞汾震′揩瑰慈倒剧急堪苫羧堋⊙邑推款噪鸭堆逄衙萎｜斋萄茈谚封伴徊∷最妪纺嗓藐煽谩
@　� 
@　耆晟砩挪僭唳胙级彦萄恢匆焐�6U酶蓉行乔舜饕乙邈仆ダ薪易烹よ芏涡辛∮踪挪僭洇易肀行乔囊《诜斩�15U酶Ｋ病迤诜》�1 000U兑ズ蚨浪缂∧婷ㄅ柏浪凑囤砷馔氡�

@　洇易敝锏蛇卞瞬舅枭ɡǎ蟮勇顽苛氡ぁ蜿筮佟艿侗砹婀咕捂缎易≯锊舳卞贺��α鸨钰は阉钌蒇钢竽⒆辈咒绞乞卞贺厦钰撤烈芏暧病��淠鐾钌娲照谚兄髡稳庞亩すゑ姒芙锊舳卞鹋耪《玢掠解虻鲂幡钌Ｎ憬仙熔；敉牒勾跏挑辛�
@　� 
@　鳌柔��佟涌寮前袒群蟀Ｘ裾扇严�
 
@　晃畏乙鳌焯桶艿湍７鲜梦尽劢Ψ醮彻胙级彦萄哏腽竽描陕兜展嗲�
@　� 
@　簟虻肚匕骆┳仙熔少洞男彩勾崮灰咂唳胙级彦萄蛴ザ虻徽锒胙溶ぁ睬Ｘ娲没咭��荆驵∮婆拼溲谀居僖��　娌蟠⒆钌僭踝囤镫汝津菽囤舟男彩勾陶П岁惴浅勾ж剑镎��∫路嫔涸Ω剔缬高陶貉谀こ馔葬�

@　簟虻搬阉钌绞胩セ��　≯玢腽筮佟艿鎏蝠吵醯涡颈虻锤胙咕凑Ｘ仳┥酽殴胩阉钌浪醋⌒绑剔Υ浮��痰贺吧衷氐裘阕髯舜纳职倦己�
@　� 
@　晃悠焯逦焯虿��雍��梦碛唬狡杭Ι咕谀仙熔范凋狙补ㄌ鹎病锋补葆黹谯钌蒇曳��裂恢　娌曳墙谧ⅰ浮　捶凼蟆��获种况ǎж值虻坑私篷文钌溱私梦ā麋誓虻把文钌浪栖葛焙��缱ⅰ般裥图涸烤ｈ柑芰谀镂衫粕辛�

@　Ι柏２拿浚汝霭婢勉セΨ萱病辈卒芏垡趵补葆煺虻坑私哏腽┨膛撸谀锎桶艿谏阖虻坑私少纳鲂ǎê卟⒖迩值烧僭讣上掠条辈嚷衷溱私⒓蟪缱选锊麸路榕邦少χ侣晖偶┧�
@　� 
@　浚��㧐��篷展敉ト暾返腽��少志溶唳胙级彦萄恢般裥值虻搬ㄌ敉骆┳仙熔蔽勾笞⑧迕贸补嗡銮洪ㄌж浚糜虻浑牡銮弘谀匡�
@　� @� 
@　佟箍筻荣詹焯鸪γ柏主少こ馔庖蚍ǎж囵傺γê计津よ芏Fù舶蚀∫澜騦╈咚扎√籼免瞳吉磬﹄鸭堆逄涯祖噫此琵�凑ＸＮ髅坦闯科卧贤僭ⅰ勇潦行鞲昴迤焙欺缂还坼�
@　� 
@　佟识俣Ｘ栽锤胙级彦萄哏腽竽至序父即┡贰社绨Ｘ⒉ê箱馈付阑志Υよ芏祷账ハ��剑灰呃况商㈦晟棵�
 
     Now I would like to address our English-speaking friends. I welcome all of you in coming together to show your support to the development of the Northern Metropolis.
      
     You are here because you believe in Hong Kong, believe in the Northern Metropolis, and believe in the immense opportunities presented by its development.
      
     Hong Kong is a key gateway - a "super connector" and "super value-adder" - between the Mainland market and a world of investors. And the Northern Metropolis is a geographical manifestation of this very important role.
      
     The Northern Metropolis enjoys an unparalleled geographical advantage of seamlessly connecting with Shenzhen, one of the most entrepreneurial and energetic cities on the Mainland.
      
     Shenzhen and Hong Kong, together with Guangzhou, Macao and seven other cities in southern China, form the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA). The GBA brings together a population of 86 million and a combined GDP (Gross Domestic Product) that rivals that of the world's 10th-largest economy.
      
     The Loop, an area that straddles across the boundary between Hong Kong and Shenzhen, will be developed into an international innovation and technology hub. With the Loop, and other development areas in the pipeline, the Northern Metropolis will become a region that radiates beyond geographical boundaries.
      
     Taking forward a development of this scale, and gravitas, requires the efforts and resources of all sectors of our community. Yes, the development of the Northern Metropolis will be government-led, but market participation is just as vital.
      
     The private sector could participate in land development by multiple means. We will be trying out a large��scale land��disposal approach in three pilot areas: Hung Shui Kiu, Fanling North and San Tin Technopole.
      
     In each of these areas, a relatively large parcel of land will be put to tender. Each parcel will feature elements of commercial values, as well as infrastructure works or government facilities. The three sites are different in scale and components, suiting varying commercial interests and risk appetite. I am confident that this would provide the private sector with a brand-new and efficient way to participate in our development and, in turn, benefit our society as a whole.
      
     Ladies and gentlemen, I look forward to your active participation in the development of the Northern Metropolis. Together, we will realise that bright future for your businesses, for the Northern Metropolis, and for Hong Kong.
 
@　晃僭佟冻崭吩鼗旃胗甲田��唳胙级彦萄少陀腽锷屠砜裸乙值虻遽裘敉し覆即┡浴焉路孥蜿锕击丝咂�
@　� 
@　佟识俣��笨味租魑曦憔磔胙级彦萄少凑Ｘ腽筮ǎж驶芯Ｘ剑┒廛Ｘ嘈殖迓唬婢诉层甏滤谡簟箪柒仪洇撤烈芏】忍雠氏迹炕厥Jù敷炸乎下≥菩粒〈括链坊株忮七沮吠烂链眨啬液窃卓伏浓＇匦汛栏端螟易薯钢锋陕〗绥闰煞乾站螵琴渊ｓ德岌啬蠡钟所顷酵哝竟淫签恕
@　� 
@　姒叟忍雠拈屠┗璋枋孪杏γ柏僭ⅰ辔疥γ柏浪缂付读葜＝唬婢啦獍球��恼评ê瘦蟪僭驶笨膳迤┕庸腽自咕銮狄彦筮酽砹庹腽筮场舭感路孥葬�
@　� 
@　鳌焯谀豢邦靖墟堵汝霭婢秃猛Ｘ藁杀孥蜿秤鲅Ｊ浯　腽自胙级彦萄少纳矫鳌焯桶艿湍加芙魃侠筮尽劢甘艿谏阖虻侵晟宄胙笺陕乙伞锵磔胙级彦萄少陀腽爝佟巾雅球锎笆馈津G数涩万橡币屹≤捣剀夸魑涸番榜慷谪令逆坨暮郸孝谎顾嚏帮涤训唰亍‖彤翠百芦盼颇山谩
@　� 
@　佟ゆ��置Ｘ槭磔胙级彦萄哏腽舵磐锖仳��饧告晃厥灰巫蠊偷悝巧荔Ｘ衤�
 
Ends/Friday, November 29, 2024
Issued at HKT 16:23
NNNN
Archives   Yesterday's Press Releases  
Back to Index Page
Back to top
Today's Press Releases  

Photo

The Chief Executive, Mr John Lee, speaks at the Signing Ceremony for Enterprise Participation in Northern Metropolis Development today (November 29).
The Chief Executive, Mr John Lee, attended the Signing Ceremony for Enterprise Participation in Northern Metropolis Development today (November 29). Witnessed by (third row, from left) the Director of Bureau III of the Hong Kong and Macao Work Office of the Communist Party of China Central Committee and the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council, Mr Zou Jinsong; Deputy Directors of the Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Mr Qi Bin and Mr Yin Zonghua; the Director of the Liaison Office of the Central People's Government in the HKSAR, Mr Zheng Yanxiong; Mr Lee; the Financial Secretary, Mr Paul Chan; the Secretary for Development, Ms Bernadette Linn; the Secretary for Innovation, Technology and Industry, Professor Sun Dong; and the Secretary for Transport and Logistics, Mr Lam Sai-hung, the letter of intent was signed by the Deputy Financial Secretary, Mr Michael Wong (second row, fifth right), and representatives of the enterprises.
The Chief Executive, Mr John Lee, attended the Signing Ceremony for Enterprise Participation in Northern Metropolis Development today (November 29). Witnessed by (third row, from left) the Director of Bureau III of the Hong Kong and Macao Work Office of the Communist Party of China Central Committee and the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council, Mr Zou Jinsong; Deputy Directors of the Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Mr Qi Bin and Mr Yin Zonghua; the Director of the Liaison Office of the Central People's Government in the HKSAR, Mr Zheng Yanxiong; Mr Lee; the Financial Secretary, Mr Paul Chan; the Secretary for Development, Ms Bernadette Linn; the Secretary for Innovation, Technology and Industry, Professor Sun Dong; and the Secretary for Transport and Logistics, Mr Lam Sai-hung, the letter of intent was signed by the Deputy Financial Secretary, Mr Michael Wong (second row, second left), and representatives of the enterprises.
The Chief Executive, Mr John Lee, attended the Signing Ceremony for Enterprise Participation in Northern Metropolis Development today (November 29). Witnessed by (third row, from left) the Director of Bureau III of the Hong Kong and Macao Work Office of the Communist Party of China Central Committee and the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council, Mr Zou Jinsong; Deputy Directors of the Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Mr Qi Bin and Mr Yin Zonghua; the Director of the Liaison Office of the Central People's Government in the HKSAR, Mr Zheng Yanxiong; Mr Lee; the Financial Secretary, Mr Paul Chan; the Secretary for Development, Ms Bernadette Linn; the Secretary for Innovation, Technology and Industry, Professor Sun Dong; and the Secretary for Transport and Logistics, Mr Lam Sai-hung, the letter of intent was signed by the Deputy Financial Secretary, Mr Michael Wong (second row, sixth left), and representatives of the enterprises.
The Chief Executive, Mr John Lee, attended the Signing Ceremony for Enterprise Participation in Northern Metropolis Development today (November 29). Witnessed by (third row, from left) the Director of Bureau III of the Hong Kong and Macao Work Office of the Communist Party of China Central Committee and the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council, Mr Zou Jinsong; Deputy Directors of the Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Mr Qi Bin and Mr Yin Zonghua; the Director of the Liaison Office of the Central People's Government in the HKSAR, Mr Zheng Yanxiong; Mr Lee; the Financial Secretary, Mr Paul Chan; the Secretary for Development, Ms Bernadette Linn; the Secretary for Innovation, Technology and Industry, Professor Sun Dong; and the Secretary for Transport and Logistics, Mr Lam Sai-hung, the letter of intent was signed by the Deputy Financial Secretary, Mr Michael Wong (second row, sixth left), and representatives of the enterprises.

Audio / Video

CE attends Signing Ceremony for Enterprise Participation in Northern Metropolis Development
View

Related Links

Enterprise Participation in Northern Metropolis Development Event held today (with photos/video)