Speech by CE at International Women's Day Reception 2023 (with photos/video)
***************************************************************

     Following is the speech by the Chief Executive, Mr John Lee, at the International Women’s Day Reception 2023 today (March 8):

ÐÖpÌï¬Âú¿ðȶàéÔÎÈü°³¡ó³ÔÒÐǦ·æ¾¢æåàòµãÙÓÀâ°ØØýÿ¤¿åÏÜÍôϥƻéÔÎÈÒ´¢¡S©ùÐ⿶өġÐøéÄÎÝæ®ÆµÍ崥ó¡ó³ÔÒÐǦ·æ¾¢æåàòµãÙÓÀâ°ØØýÿñ͸ÔÇ÷ùÐ⿶өġÐÄôµÍå´Õ·¢¡·¡úÀå²ïÐÁ°éÔÎÈÈÏ«ÌòÐö¶×¿ï˳¡»ÔÁÑÐÇÉÓ£¼Ù¹ªÒåàòµå²ïЭÚóÑØÑ»Òù¾¸±éÔÎÈÒ´¢¡Ï¡Ö⭳Ƿ»ÖïË­£ÒÓæÛÏá»Öýÿ¢¡££Ç²çŪÄüéàÍçÃÍ¡ØØý¶êËËâ×ß¾¼ÐÓàÍÜÑëºóÏòÆ¢¡­Ø»Î¡äóÊäô­Ø»Îù±Î·þ¶¡
 
@¡¡O¨ÿµÕȦÁíÓ¡°ó¼ÓÌöͺØÖ¡óàÈÙàÑïݻή»²ÇÍÄÏÊÃΤ¡Ûä×Á¼è¾ÄÆËÓÌõ´ïÂæÛÒ×Õ·ËåøÂÙ¡ÎËøÏë°Ë´ÕÊÒÁÁæÀØ趿ʮÈÓÌöÍ«Êì¿Úà¡
 
@¡¡O¨ÿo¤ÊÍÄŲ²¹ÈÓË×æͧÁ©ÉÁ¡ÖÐÈêö°æ¾Íºè»Ó̯»ÇÑÍËÀêö̱ÏÚÓºÔÌïóÔ§¡¢Õ½ÈŲ¦ÃèÉñÐßÒî»ôÃõӸѮ´ÈÁþµÆïÐÁ÷¡Å²¦Ã»Òå±÷ÀÒÒꦻ¾ÊÄòµÌ×¥¸ØÖ³¼îà­Ñ¾æ¿¡£ØÖ¿õµÑɳÊÀ÷ÞæºØ½£Ô¼·ÄÔҷߧü¶½µÖλÎÀËÝž½íѶ¹óß¡¡®ËïÓ¾ãïÜÓÌöÍöÕ¡
 
@¡¡O¨ÿPñÖ­ÒÂêŲø¶ÇÄÉ·®´ÈÁþµÆïÀËþ·®£ù´Öô®´¾¸Ọ́ػÎÝÛÀêöÌçIJ67”¨|êËßµ²¡Ð»½··ÔÛÎè²ù´Öô®´ª¹¡±ä¹ëΩÅO¨¤»ñÓÁÊ®´ÉÙܽò·ýÉÚÓÖÌÆÑý¼¶Óä¾Í×Ȳ¹¾Ã¾¤Æç°ä°Ö´ØÄþåÐÔªí¡
 
@¡¡O¨ÿkÐÄåÎÐÔ¥ÀíÓùÐóÄÛÉìÕøØ»Öªí¡¡Å¾Å¾åÎŲÚÔîàϹéµôÇÖËÖô®´Ë»§Áâ³²¹ñÓÀÃÓÌó´®ß©É´¡Çòï´Ýæà¦Ï¹éÈÛÔ¢¶¬£ÕÐÍ¡Ù°´ÖÌŪҬ£ù¡£ëä¾ÄÑÂÓß´ØÄþåÐÔ»Èè»Ó̺¼Ô°Á²ÁëÍ߮˸Ʈµ©Å¹¡´ß¤÷÷ÌÔµ¡
 
@¡¡O¨ÿhâÍõµÂÔÒÒº£®Êó´«Ì»±üÎôÇç×½£¼ÉÓ̯»¢Ã·µëðÔÅýÿ»ÔùÐÏÁ¢Ã½¶©Äø×°¼ÅÀë×ÐåºØýÿÅÕÅæÓ̯»¢ÃÒ×ÁÄ¢àåèºëðìß¡
 
@¡¡O¨ÿbÊÄòµÄÃØÀꬰýÿ¸õÚ¿ÚļÇس®ÖåήʮßðÇ¿£Èêö°æ¾ûÌíßÊ´ÓÌç´ëð×ÌÕ¹èÓåÓÓÌÚÄØÑ»ÒãÄý£ØØæ¾ÍºîÄæÛúÓòêôêÒ·¯Ð¾Ñ²¹úÖÒÒô¡òµè¶¦Ø¼±ðӲ㽲¢¡á׫¼ïº÷ÎêØÆåÕÌÀ¹³¼çÓª¼½Ã¡
 
@¡¡O¨ÿ»òµè¶¦Øè»ö¾¿áÉȲãǶ¼ÝË×ü½ò·©¹Ò´ýÍ÷¼¿ö¦©÷מžùÁŲÀ˼Çس®Ö®Ê®ß§Ø¦©Õ¶¾Ê¾ë𳺣»ÒŲÀ˼Çس®ÖýÈ®ÊýÈÒÒ¦©ð±ùÖ¡·Ù±×ЮÒý£¦15ýÿ24©Ñk¦Ø¶°ÒÒÑ¡ÑÈٰس®ÖåήʮßýÕ¹Ëýÿö¾¿áÉȲãýÿh©ËؼÕÔí²íò䩾ý¸¹Ð¾ò¡

@¡¡O¨ÿüÓÌÐÈÊÄòµ°¾ýÿÐÐ÷¸êĪéâÕʱÈ­Íõ¹ÎЧØ÷¡ÕÈÐÈô×¼¶ÙÉðÎóÊÞåîÁÕ¹¦Ã°ØÐÐêÄÞÓùâÇÊøק»È³ãÀªÒÊå½ÁÀ˨·¿ÊßÆÙ¡ÎË¿ÑìÀÊ·ÔÍÆà«Åò·¢Ã§Ø¿¡£Øֿ귳ϵ¾ÄåÉÕä¿£Øë¶ÈµÇÄë즷ê½ßƷƺ·Çѵͪá¼Òýÿè¾å´þ·Ý¡ÝÂýËëð辤æýÿîäÝåå´óÅ­£ò»ÞÍü¸ÛΨØÏÎå´óÅö¡çÎñÍÒÐÇѵÍмòðîàëÆ´Éå´óÅ­£²ãïÀ˼ÍÅÅãÏÎå´þ·¿£ÃÓ·¶ØØü溷ÏÍôÏ¥ÆóÛýÿÖÓñßÎÈðÇê¦É´Ì¾Èêö°æ¾©26ýÿDµßü¾ÀêôÓÐÖÒÒ¡¡»ÒÐÓÊľÄýÍ¿ÊÒÒK¨¾óÔÍîÌæ۸ĮֻÒÒÒá¡ò·­ÌúæýÿÍßæ¾öâýÿ¾ò¡
 
@¡¡O¨ÿµó³÷ÕýÿØØý¶ê˯ÂëºóÏåÎDzçŪĴʿÊÒÒÑ¡ð±ÖµòµíÅýͤðêÉÔ¹Áº¾ÄϺÎÈ»½ØØý¶ê˯ÂëºóÏç´¤ÊØÖªÒñÙßÈ­·¨·¿ÊßÆ¡
 
@¡¡O¨ÿbØØæ¾ÃãçÎñÍÈبÐðÎÓÀܵýÿÉÙª18ýÿ`óËÓÈû¸ûÏí±¨ÐÒÒÏ¡ìÎûá·ãØüÒñÐÜè¿ÊßÆý£ØØ澯ÎúÍõÊÈë¨Ã£Ô®ÅÝÅè°ÛÑÙö×ßÖµüÒ¼ÕÊåÒÒØÀêٰس®ÖýÈ®ÊùÁÒÒ¤¡»20~ÝÛ¡ãÞæúô°10ýÿýÿÖÛIÛöÁ¡©µÄÒ«Åýÿô¡òµè¶¦Øåì¦ÚɱæÛ·µëðóÄÕ·ËåÆðý¶°óùÆö±®Ò¡
 
@¡¡O¨ÿÚô´úå¡£þÕüæöô³³³¡»²¸¼Þ¾¶â»ÖΡÓÌûä¿è軹ÎÖ¬£õ¦Å¹¦ÁÈÓÙ´ÂÓÅæÓÌç´ëðìßý£¼³ÎËз¡£þÕüæöô³³ó¡ÖÊÚæ·ÅåÆÄËϹ÷¸²ÂÏÉÕ¶ÁÒ¼è§ÇÂϲÂÒÒÀ¡ÚÔ÷ÎñÙ¥»õÊз¨£ö°ÞÖÎæö»øÓó¡ÒÒ»£æ¾ÞŲ°Òîýÿð»ÜåÒÒ²¡Ëįڡ¶üÙŹäáΡÓÌûä¿è軹ÎÖó¡Þð·ÅÄÃ֡ijÐÁ¢Ã¾ë§ÇÂϲÂÒÒ١ܵÞ̫ż¶°¶õ´ÃÕÓÌç´ëðóľЬƿö¯£îÁÖ·æÞÓ̦ػꥸî½Ê±É¶üäæÉù¡íÓùÐÎÉùÁòµ°¾ÍÓëðïÉÙºÖ´¡Æ£¿¡
 
@¡¡O¨ÿPÂÓÅæÓÌç´ëð³ëÐÊÖÅýÿÔµý£êÈêÉýÿ»£æ¾ÐÉиó¼Ó̯»ÇÑÍËÀêö̵ÒøÐó¿òپѲ¹ãÄ´¡×â÷ÎêØ·æÞ¾¸Ó̺¼Û᣿¡
 
@¡¡O¨ÿ̸à¿öi©òÕÓÆÕÈç´¡³õÒ§Á©ÉÙ¡ûÀ÷ÉÊÄòµåÓÓÌ°Ø©¶ÞÓÜÖë¾ø첡ÈÓý¼×Ãî»ÕÂå²ÁÌÃ×ػ˸ÙÔÝ¡ñÅÇÐÂÓÆ»æÛ½¶¥¸Â׭Ѿæô¡òµåÓÓÌ»²ÎÆ»ÏÐʪҢÓËåø´¡å×ÎËÂØçôñ¿ã¶¸ÐóÓä´Ù¡ô´Øµò¿½ó¼½ÛáôëÌÚÄܽ÷º¿öÙ¡ô´»ÎôÏ¥ÆÏĺ¸õÓ¼³Î˨·ÖӦЭÔÄ°ÎȽÆýÿÖÓÍÇ¿ÊÚÄÝź·¾æÙ¡ô´ÐÐØØý¶êËç缽ϲéµëºóÏåÎDzçŪĴʿÊÚÄܽªé¿Ã¿¡£ØÖ¿Âôª¼©É²¡ÈÓ§îչص¥Íóß~©îÄæÛÅ»»²°Øػ˸ÙÔô¡òµåÓÓÌýÈ÷ô͹µæö°ùÁòµ°¾ûãÀضÊßÆÙ¡ÐÅÛäéêòµ°¾¢°ÓÌÒÒä¡Ò¾£Ø£ºÓÌöÍ«Êì¿Úà¡

     ýÿMay I also say a few words to our English-speaking guests.
 
     I am pleased to celebrate the achievements of Hong Kong's female with all of you on International Women's Day. Pleased, especially, to be addressing this wonderful audience face-to-face, now that Hong Kong has emerged from the epidemic and is on the way to normalcy.
 
     Women make up 54 per cent of Hong Kong's population and form an important pillar to our society. The Hong Kong SAR Government has all along been committed to promoting women's development and providing support to women. To this end, I announced in my Policy Address that we will set up a Women Empowerment Fund to support women in balancing job and family commitments. The Government has also decided to set aside 100 million dollars in this year's Budget to promote women’s development further.
 
     To all our ladies, we celebrate your contributions to protecting our loved ones during the epidemic. We commend your efforts in helping to revive Hong Kong's economy. We salute your leadership across all walks of life. Your ideas, your innovation and your influence are making Hong Kong a better place, and we pledge to continue in supporting you all!
 
     I wish you all an enjoyable evening and a very happy and healthy year ahead. Please join me in wishing all women of Hong Kong a Happy International Women's Day! Thank you.

Ends/Wednesday, March 8, 2023
Issued at HKT 20:15

NNNN