ýÿG½ÉƱ»ÒŲ®»ÂÔ¸¸óÆÉÞïÚÅÃó¼Â»¼
ÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆí

@¡¡»£æ¾ò»çÀ˶èÉ~©çÀ˶ÏË÷¡ÕȲһ£ÂÔþ¶®Êþ¶ÕÈòÆö¡¥»õº½ÉƱ»ÒŲ®»ÂÔ¸¸õʤ³ÉÞïÚÅÃó¼Â»£½Ù¡ù¸áºìÆÅËÉÞïÚÅÃó¼Â»üź£½ÉƱ»ÒŲ®»ÂÔ¸¸ÒÅýÿÞ¹ÉÞïÚÅÃëÓ£·Å²ÝÛÙ´àºÈ±£ÅºØ¦©ýɤ1.4%AK¨«°½ÉƱ»ÒŲ³½ÂÔ¸¸õÊ¥Ö¼¾µµýÈöå¡1.6%^ù¡©Ë͵ϡÆåüÂ×µØØ澧¿ªÔÙ°À¿ýÿêÍżôêÎÖ´ßþÓß¡ìÆÅËÉÞïÚÅÃó¼Â»¿½¾ë½ÉƱ»ÒŲ®»ÂÔ¸¸õÊɲ·ÆòêýÈö妩µºìÕ¾Ëþ¿õÏÔÌù¡¬1.0%AÏ¡×Ы°½ÉƱ»ÒŲ³½ÂÔ¸¸ü°¡1.2%^ù¡©ËãÄ®£µßÕëï¹þ¼¼±¾ë½ÉƱ½ÉÂâ®»ÂÔ¸¸¼°×¿ÏÎï½Þéò»òÛÈ×ĵÎÖ´ß޹ܳÌÕÓ¾ö³ÃÓÍÛèÑŲ»½§îÄÁñÓýÈðÞìÖÒ°ÜÖ®Ò¡

@¡¡â¦¸ÆÎÄÃôè°ËÕæßþÔìÆÅËÉÞïÚÅÃó¼Â»üÅ¡£ß½¾ë½ÉƱ»ÒŲ®»ÂÔ¹ÖÚĶëÌäÇÚÄòáëÑ͵̴¥ØµÁ¤¶Ðº¬-0.7%AÀ¡ÙÐß½¾ë½ÉƱ»ÒŲ³½ÂÔ¹ÖÚĶëÌäÇÚÄ¥Ö¼¾Î̵Á¤¶Æädz¬-0.1%CÏ¡ÆåüÂ×µØØ澧¿ªÔÙ°À¿ýÿêÍżôêÎÖ´ßþÓÞ¡¼¾æǽܵÁ¤¶É´ûå¬0.1%C¡

@¡¡´¡ôûñ®È»ËÇ·²þ·Â¡«È£û±Åôû±û±ÑÄÉÞïÚÅÃó¼Â»¿½¾ë½ÉƱ»ÒŲ®»ÂÔ¸¸õÊɲ·ÆòêýÈæ̦Áûå¬1.6%B¡1.2%ýÿ1.3%AÀ¡¾ë½ÉƱ»ÒŲ³½ÂÔ¸¸õÊ¥Ö¼¾µµýȶã¦Ò¦Áûå¬2.2%B¡1.3%ýÿ1.4%CÏ¡ÆåüÂ×µØØ澧¿ªÔÙ°À¿ýÿêÍżôêÎÖ´ßþÓ¡«È£û±Åôû±û±ÑÄÉÞïÚÅÃó¼Â»¿½¾ë½ÉƱ»ÒŲ®»ÂÔ¸¸õÊɲ·ÆòêýÈæ̦Áûå¬0.9%B¡0.9%ýÿ1.2%Aý£¾ë½ÉƱ»ÒŲ³½ÂÔ¸¸õÊèØýȶã¦Ò¦Áûå¬1.5%B¡1.0%ýÿ1.2%C¡

@¡¡â¦¸ÆÎÄÃôè°ËÕæßÆë«È£û±Åôû±û±ÑÄÉÞïÚÅÃó¼Â»üÅ¡£ß½¾ë½ÉƱ»ÒŲ®»ÂÔ¹ÖÚĶëÌäÇÚÄòáëÑ͵̴¥ØµÁ¤¶»ñ¦Áûå¬-2.1%B¡-0.1%ýÿ0.1%AÀ¡ÙÐß½¾ë½ÉƱ»ÒŲ³½ÂÔ¹ÖÚĶëÌäÇÚÄ¥Ö¼¾Î̵Á¤¶Æä¦Ò¦Áûå¬-0.1%B¡-0.1%ýÿ0.0%CÏ¡ÆåüÂ×µØØ澧¿ªÔÙ°À¿ýÿêÍżôêÎÖ´ßþÓ¡£ß½¾ë½ÉƱ»ÒŲ®»ÂÔ¹ÖÚĶëÌäÇÒÒ⦸ÆÎÄÃôè°ËÕæßÆë«È£û±Åôû±û±ÑÄÉÞïÚÅÃó¼Â»ÃÁòáëÑ͵̴¥ØµÁ¤¶É´ûå¬0.1%AÀ¡ÙÐß½¾ë½ÉƱ»ÒŲ³½ÂÔ¹ÖÚĶëÌäÇÚÄ¥Ö¼¾Î̵Á¤¶Æä¦Ò¦Áûå¬0.1%B¡0.0%ýÿ0.1%C¡

@¡¡ý£÷¸¶ÓÜïìÆÅËÉÞïÚÅÃó¼Â»°½èÊÓƵàÌÄÒÒJ¨ý±çѾë½ÉƱ»ÒŲ®»ÂÔ¸¸Èϱӷ÷ÆòêýÈ°¾½¸××ûåζâÓ¡¶­ØÙ³Îɮ˲Ҧ©ýɤ23.6%^¢¡Ï¡ÄÒýÿ¦©ýɤ8.7%^¢¡Í¡¾Ëèɦ©ýɤ5.4%^¢¡©£ö³ÃÓÍÛèÑŲ»½ü»¦©ýɤ2.8%^¢¡¡¡öØÐÊöãÖ¾¦©ýɤ2.2%^¢¡’¨ìÕ©µÄåÖ¾¦©ýɤ1.3%^¬£¥ÀÉÉç×À¾Æ²¦©ýɤ0.9%^£¡¡

@¡¡å¦Àʽ·êØ£Ëß¡ìÆÅËÉÞïÚÅÃó¼Â»¿½¾ë½ÉƱ»ÒŲ®»ÂÔ¸¸Èϱӷ÷ÆØ»³Ã°¾½¸××ûåüæÉÉïÚöãÖ¾­Øòƶ2.1%^¢¡Ó¡¾óÖ¾­Øòƶ1.4%^¬£ÞãÂÐƲ­Øòƶ0.6%^£¡¡

@¡¡¿£õº½ÉƱ»ÒŲÀËãñ«ÌäǾѲí½ËèÁ¬Ìß¡ìÆÅËÉÞïÚÅÃó¼Â»±âöŲÝÛÙ´«Ïøàýɤ1.4%A¡«È£û±Åôû±û±ÑÄÉÞïÚÅÃó¼Â»ÃÁ¥Ö¼¾µµýȶã¦Ò¦Áûå¬3.0%B¡0.7%ýÿ0.6%CÏ¡ÆåüÂ×µØØ澧¿ªÔÙ°À¿ýÿêÍżôêÎÖ´ßþÓÞ¡¼¾µµýȶã¦Ò¦Áûå¬0.4%B¡0.7%B¡0.1%ýÿ0.3%C¡

@¡¡ý£¾ë½ÉƱ»ÒŲ´ÑÍѤ¹ÞÅß¡ìÆÅËÉÞïÚÅÃó¼Â»±âöŲÝÛÙ´«Ïøàýɤ2.3%AÀ¡¼¿«È£û±Åôû±û±ÑÄÉÞïÚÅÃó¼Â»ËǦÁ¾Ûýɤ4.0%B¡1.4%ýÿ1.3%CÏ¡ÆåüÂ×µØØ澧¿ªÔÙ°À¿ýÿêÍżôêÎÖ´ßþÓÞ¡¼¾µµýȶã¦Ò¦Áûå¬1.1%B¡1.2%B¡0.9%ýÿ1.1%C¡

@¡¡¡£ß½¾ë½ÉƱ»ÒŲ®»ÂÔ¹ÖÚÄÉËþ¶«ÌäÇÒÒß¡ìÆÅËÉÞïÚÅÃó¼Â»±âöŲÝÛÙ´«Ïøàýɤ0.9%A¡«È£û±Åôû±û±ÑÄÉÞïÚÅÃó¼Â»ÃÁ¥Ö¼¾µµýȶã¦Ò¦Áûå¬2.0%B¡0.4%ýÿ0.4%CÏ¡ÆåüÂ×µØØ澧¿ªÔÙ°À¿ýÿêÍżôêÎÖ´ßþÓÞ¡¼¾µµýȶã¦Ò¦Áûå¬0.4%B¡0.8%B¡0.1%ýÿ0.3%C¡

ûµýÿ

@¡¡»£æ¾¨æȵòɷǽܧؤ¡ÂÔ¸¸ÙÖìÕóÆÉÞïÚÅÃü¹þ¿õÏÅÀ¹ÏûŦ1.0%Aæ¦òÙï¹þ¼Ã¹âͬÍàºÏÉ׿ÏÎï½Þéò»òÛÈ×ĵÎÖ´ßÞ¹üêÄÿ£ÃÓŲö³ÃÓÍÛèÑŲ»½¡êý±óÄɲ·ÆòêýÈöå𷱸еÃÄýÿÕÊìÖ£¿¤¡·Ñ¬ÍòêóßI¨ÉÞïÚÅÃó¼Â»ýÿ¶Ææ³ôÍ×°èÊÓƵàêÉè»ÇÄ´³ÞÄÔȶµø¾Èͩɱ¡Ù²è¸âÓ°¼ï½ÄÒÃÁÅÃý±±ÊýÈó»ÛÖ´ÉîÑÊÄðÇ‘É°¼ùÁªÇÅËÉÞÈÊÅÎç¶Ö¾ïºÃ¾¤Æ͵¡

@¡¡¾¡ñ¸«½ôÃýÿ¿£ýÿþg¶Ú©°ôЦ±ðÞÄð·ÄÓå¬Æý±ïÉýÉÒÒ«¡ýÿÛáþ¿¯ÍÞÄÐÈØÊøñ°¾¯»¶¾Å»Õ¶§ØO¨ÏÀþ¼ð·ªÇíÙ¶Ú®¶¶µûçÐÁü¸òâ«Å¢¸ºµ¹·ñÇåÎᲡ¶¯ÄÙÔ’¨ìÕ¾Ëþ¿ûçÓÆŲé¼ñÈýɧíÆÔ«ÍʲãðػÙÞÓ×¾»£æ¾ÐɵÒøÐôöÕ§Ǿ¿þ³ãἺ¡

i¯Ú¡¶¢ËÄô®

@¡¡Ó¡ª1CÆË«°½ÉƱ»ÒŲ®»ÂÔ¸¸õʤ³ÉÞïÚÅÃïݶÓ×׼ɻ®×¦×·ÆÁÖµÁ¤¶ÑÏÓ¡ª2CÆËÓõÉÞïÚÅÃó¼Â»ÃÁɲ·ÆÁÖµÁ¤¶£Á§íÁ°£½¾óÐÈÂÒÆåüÂ×µØØ澧¿ªÔÙ°À¿ýÿêÍżôêÎÖ´ßÙÅË×¥Ö¼¾Î̵Á¤¶ÑÏÁ¡üÂíÙ¸ÆÎÄÃôè°ËÕæߤ³ÉÞïÚÅÃó¼Â»ÃÁ½ÜµÁݱãáþ·¾¡ëºÕ¼¶ÍÇÁ¤³ÉÞïÚÅòÇßÕ¬Áåä¯Ô®ÚÓ¡ª3CÆË­¾¸ÆÎÄÃôè°ËÕæߤ³ÉÞïÚÅÃó¼Â»¿½×ùà¶Ã«ÌäÇÚÄÚÄòáëÑ͵̴¥ØµÁ¤¶Êí¥Ö¼¾µµ§íÁ°£½ÐÁ«£¹1h­Åä±ÁÒö¸Ñ¼Á͸ÆÎÄÃôè°ËÕæßþÔìÆÅËÉÞïÚÅÃó¼Â»ÃÁ½ÜµÁ¤¶òÇ¿£ÃÓ«ÃìÕ¾Ëþ¿õÏÑÏ¡

@¡¡Ñ¡Ìȹ²ýܤ³ÉÞïÚÅÃó¼Â»ýÊ·ÅöϨ£§Øͼ·Æé°£ÅDzû¡ÞºÈ±£ÅDz⦸ÆÎÄÃôè°ËÕæß·ñ£½¾ó¤¹û¡¨½õÊĵïÂÚÄç¼Ðë³ØÉÞÆ»û±«å󡤳ÉÞïÚÅÃó¼Â»Òæh©¢Òо³ØïÐÒÒ~©ª¶¦ÏÔÒë°¾óçÀ˶°¿û¶ÁϮȫ°½ÉƱ»ÒŲ®»ÂÔ¸¸õÊзI¨ÉÞïÚÅÃó¼Â»ýä³ØíȨ£¡www.censtatd.gov.hk/tc/EIndexbySubject.html?pcode=B1060001&scode=270^¢¡Ì¡¹²ýܤ³ÉÞïÚÅÃó¼Â»©±§íÁ°£½òÒ¡www.censtatd.gov.hk/tc/EIndexbySubject.html?pcode=D5600001&scode=270^¢¡¸¡û¡¨½õÊĵïÂÚÄç¼Ðë³ØÉÞÆ»û±«å¯£××Îˤ³ÉÞïÚÅÃó¼Â»©±§íÁ°£½òÒ¡www.censtatd.gov.hk/tc/EIndexbySubject.html?pcode=D5600002&scode=270^~©ï½ÆåüÂ×µØØ澧¿ªÔÙ°À¿ýÿêÍżôêÎÖ´ßÙÅËפ³ÉÞïÚÅÃó¼Â»©±§íÁ°£½¦(www.censtatd.gov.hk/tc/EIndexbySubject.html?pcode=D5600003&scode=270)C¡

@¡¡~©çÀ˶àë¾ë½ÉƱ»ÒŲçÔÂÔþ¶®ÊË°ÕÈÚÄÉ·¹º¥»ÔÒõº½Éٱž¥Ø¾ë½ÉÂâñÐÄóýÿ°¾¤³ÉÞïÚÅÃó¼Â»ã¹¬»£½ÙÔÀ¡Äô£½ôÀïíù¸°°¾ë½ÉٱžŲõµÂԥؾë½ÉƱ½ÉÂâ®»ÂÔÐÇå²ø½ºÇÀËØÑÓ¡Þô­¹Ëΰ¼çÀÈ̶·óÑ¡¨æßÞ÷ãËÎò·ÝÆæ´à±Ôµä¦¬»£½èµåãÔÒõº½ÉÙ±®ß¾Ê²¹åÎŲñÐÄóýÿ°¾îÆêã½ÙÔ~©Àʲ粤³ÉÞïÚÅÃÃöµÁ¾ò¿£õº½ÉÙ±®ß¾Ê²¹åÎŲñÐÄóýÿ°¾îÆÓÔÉÞïÚÅÃó¼Â»ýÊ£½ÙÔ¢¡²ãÂÐÂôæ´µÕÉÞïÚÅÃó¼Â»ýÊ£½ÙÔ©£øкÞÞº½Éà±ÎÏç´Îòþ·ö¡½Ü¾ë½ÉƱ»ÒŲõµþ¶ÂÔÚÄÊ·çÀäǸ¸ðÇ¡

@¡¡ð¡ÓÓÑÄÉÞïÚÅÃó¼Â»ÃÁàÄÎźؾ¡ÉÏÎÏçÀ˶¨±ÉÞïÚÅÃó¼Â»°½çÀåÏÁ»´¡á¶¸3903 7374ýÿqºÓ¶cpi@censtatd.gov.hk

¯ð

2021~¦10ýÿ22¨ß]¤¡£²ïÑòÆ¡
ÞÉýÿõØø¡16õØ30ÖÛ