¹ôkæÛá»÷ÖïÑæ¦ËËæĤ¶ßÂõÎÅËÃÛ¤
ÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆí

@¡¡¿£á²¦Á¨ÕÕȲҤ¡ÂÔ»ÒÕÈòÆý£¶âÒÓæÛá»êËÂÈ¡¶ìÅ£ÍæààÍ×Ê´³Ð²Åñ¨æëðè¾Ö¾å´çɳ˦ÂýÜÁÄÐÆç÷¡
@¡¡¡ 
ýÿDïÑ¡

@¡¡Ù¡ù¸ÕÍm©§ÐûÏôÆ¢¶¬£ÐÕͼÛÚ·Ëýÿ¼£°ÂÙЧ×çÈòÉÁÍ£ØÀËÃè¤YÀ¤¶ßÂõÎÓÁòÆ禲°¬ÆôÐà;ó´Ø£Ø¦12~¾óØż°ÒÒ⦣زíæàÓÁ»²ç´ê⸼¼²Ø»íÙ£ØÀËÊèøµÈÜÀ¡×Û¤¶ßÂõÎÓÁ¿ÊÂÓ¬¶ýͺ·ÞëïÌì±ñÐþÅÒ״գزíæàÓÁßÆð¡¼Õ¼ÝÖÂí¶§Ø³¡¤¶ßÂõÎÅËÃ۾ķØÈ´ÇÐÂÓÒÂò×¹·´Õ£Ø®´Øò·µÄ¼ä³¸Ä®ÊÎЧØO¨çоÊƹ¹ÐÙ¶Üéϲñ¿£ØÙÔ¨£Ë´²¹«¹·ñÐѹ¶äçø¢¡§¾ÙÔ»£æ¾·Ä±±æ¸¨ÆÛÓÄË®Á¡
@¡¡¡ 
]¡¡òƨ¡¿ÀÕÐ’¨ìÕÒӹд¡Þ¿ãĸÑòÒý³ÊÂéá­ÌéÚþÓÀ¡À¹þ¼ÓÁÝæ¯ÅÅÍëɪ²ËèÖ¾ð±ýØÚļÇý³É´ÚæƸÖÅØÛÈÜO¨ÙЧסÓÔÒÁÍ£Ø×ÃÍÓÀÏ¿ËƸÖÅØÛÈÜÀ¡ù±´Ø£Ø²íæàÓÁ´·Ñ¼¡ÍðÆøËÀÖÉ髸°¿¥½ÊݮŨ²üÖû¬ÕÚÄ´Õ£ØýËÂÓ©ØØëÜÖÖÅØÛÈÜù¡Ñ×ÙЧ×íÙ£Ø×ëָ¼¹ÄÜÊÐÄÏÜ£±éÚþÓh©¼ÃÄÒ¸·ûĤ¶ßÂõÎÅËÃÛ¾ÑýͽÜ×±ñ¿£Ø²íæàÓÁÚÄ¥Ãý³Èä¡
@¡¡¡ 
]º£òƨ¡¿ÀÃä¶ßÂõÎÓÁóµÈÂô½Òͺ·³ë²Óý¸õ×£ØÀËöÇãìæàÓÁÒÒO¨¡ÓÀÊÂÔýÿê¸øÜÓÒ´ÒÓÓͳ£ØÀ˵ÃôåþÏÏʧؿ£ÉÏî½ëðÞëý³ê¸èÕÇòÖàÑÔÖâ£ØÛÖ·÷ÌØ«ÃÕËÙ°ÝÂÓÓͳ£ØÙÔ»£æ¾ÐÉýâäÀÝ»¤¶ßÂõÎÅËÃÛõ´­Ã£ØýËëðÎÉ®¾¦Ë·¶ÁÙÈ¿öµÀËùÎÛºÞ±»ÏÒÅýÿ¼óòØØ~©¤
@¡¡¡ 
]¡£òƨ¡¿À©æÏÜñÌ˼¶¹ÀêöÌê´¾ë𳡡®ßâͪ¼Ý»¤¶ßÂõÎýËÎòĵ¤³öôɼԸ°¾§ôÈÞçÙÓÆâÙÙÖïÔÚå¨À¿£ÃÓó³¹Â®È¦í¾ËÒӿѼ̣ÌýÛöã²°ç´ËËæĤ¶ßÂõÎÀ˨·Æëýÿ»£æ¾ÐÉýâÌÍÐÓµµìÍé×ïÕÊÊæ¦ËËæĤ¶ßÂõÎÅËÃÛËÈ¡

ýÿëÚG¡
 
D»Ö¡¹¡
 
@¡¡û¡Îï¦æÇòäßÂõÎø¶èµÓÒÖâ£ØÀËÛÉìÕ¼°¶Æ¿ö²¡­ÐÕÐm©§ÐûÏôÆ¢¶¨£ß£²347ñÏ^¬£ÐÕͼɽÔη˿è¡´½¤ÊóÓä´Ó¡¹¹òÉÁÍ£ØõµÇòÔңžó§Ø©£¾Ï¸õõµÑÉ·ÔÔ×ͼâÌøµðÖ¥ôÒÏõÊÆÜÐÇ´¸¤¿­12~ùÊÚÄÒÒ²¡¸¼¼²Ø»íÙ£ØÀËÊèøµë±å¦Àʽ·êØ£ËÓ¡Þ½¾óÔңžóìÎÓÓͳ£ØØع12~¾óØż°ÒÒ¾¡ÔÒ¬¶ýͺ·Þëï̾çâÓ½ÈâÅûËõÊÁ¹¤¶ßÂõάÕ쳡
 
@¡¡ª¡ýͺ·Þëï̭פ¶ßÂõάվ½Ãè¿ÊÒÒ~©¼±ÌÐøµÇòä°¢¿ýÒ°¼®Ã¤¶ßÂõβ¹ûå¼Ã¼²¾½Ãè¿Ê²Ò¡½Ë¡×ýÿÚÉÂâ¾Ï¸õÉÕýͺ·Þëï̾çâÓ§Õú»ùÜýÿ¬£å¦¤Î«·½ÏɽàÄ°¿§Ø¡íÎÎßøØѹĿýÒõÎíÙ£ØÙÔþ£ß¾¸ÑàÉõΪ¼ÌÑ©Å¢¡÷ºµÏð±ÑÕìΪ¼«»®Ì¾Ï¸õ°¼ò·×µæ³ôÍÔÒ¯»êâíéêÄðdz¡¤¶ßÂõÎí٣طÒËÆä¼ôäڷɸèÁ´ÀÉ·Ö·æÉþ£½²îÁ¼ÔôЬ짡°´Ëõ븹12~ÙÔýÿðÎÀä×Û¤¶ßÂõÎÀËæÛ½ÏØÆÖſá
 
@¡¡¢¡öÐËÆàÍÆåвÉÙýÿ½Ê¹ÂÒÒÙ¡»·ÔÌðÓÂä÷¸þ¶¡
 
]¡¡òƳ¡¤¶ßÂõÎôÀ罧ÐÍÇÏÜË×ýÉó³¹ÂÒÒm©§ÐÍÇÏÜdzÉŰضÓñ»Ë×ë캷óÇøµèɲÏñÓ©ã£ËÒ¡·ØÈ´ÇÐÅÖèãùÇÕÔ¾½Ãè¿Êýɦ»¼¿æÞéÔøµê·öÉãÄO¨ø¼ÓÓ«ÐèØÌÎåÎÏÀïµýÿù¡ºÉæÛÞÓÝĶÚçÌ°îý³åÆûƺ»ÔÐ×¾¡

@¡¡û¡ÎïÃä¶ßÂõÎÀ˨·ÝÅý²áºçãèò’¨ìÕÒӹЭئÁéÚϸÑòÒý³¯×ÃÛ²Ò¦©§á²6ýÿýÿ¥´105ýÿ^ó¡É²é¾¿öô¡ªÇýͺ·²Å;§¾²¹É¼ÝÖýÿ²¡ôÐÙÇ£¡î¦º·½Íϸ¨Àô¡òµúè¼Õ¥°Ê·ò´Ö³¼ÔïºéÎÞ³¿ö©£¾Ï¸õ¨ÑõÎñÐÄó»ÖÊÏÀ¡ÛÎóÇÅб¼ïºëºÄó»ÖÊÏñ¡ôåþÏÏÊõÊÅÃﺻÖÀÊÓÐàô³ÐÌУ±ÛµÞʾÏì³î¦º·ÒÌ×Õí¶§Ø³¡¤¶ßÂõΤÙáºÁ¾êÄø¶Ä¾ù±¸ÍÃä£ØêľÏÎåéÔ·Ðë¶Ê±Õ´Îã·ÎЧؤ¡òê¤ãÙ¶ÅϾϸõ£Å¸ÔÐ÷ñ¿£Ø¬ÕÔ°±ÒÃãæÊÀØñ¿£ØÙÔ¨£Ë´¡äÀ乺ð³çÊðºæÉ¿£¸Ñ÷ή¸×Ï’¨ìÕÒӹЮ£ÄÞ²Çö¿¸ÑòÒý³ÊÂ쳡

@¡¡K¨¾óûËÔÒÁÍ£ØôÀ¿ãÄÌÎË巵İ¿§Ø¨¡ËƼÄÝÖ¥ÂÞÐóÄ潯Èüìãáþ·²¡ê¸ýÿ®ÖÕÕâȤñ禾ëä缿ëõûÕä±ìÎÓÁɸÇò¥ÎÉÔýÿñШÀ¡½ËÌк·ùÆ«êÅô¾¹­Úßµ¡£§×ÊÄ̺ÈðÔÒÚÄö¿òÉÁÍ£ØÙÔð¡ÓÓóÁ¿ÊÚÄýÿñмÃÂÓ©ØæÉÌÎË巵İ¿ðÇÀ¡¼Õ¾óÔÒ°¼Å²¾Ï¸õó³ÚæÁÌòËÊÄòµè¶ÏÜàÇ¡
 
]º£òÆL¨ÓÒüʤ¶ßÂõάվ½Ãè¿ÊÒÒ§¡¶ß˸ÇÄØÑîÁõ×£ØÀË¿ÑõάÕýÿÛÎóǷƾÏ쳧¡É¿ÔÒ¦ËѼìÎÓÓͳ£Ø¾óáÛ¹Æßç¤Êó¾Ñ¼·ÊþÓæ¦ìµðÄòØÜÖ£·ÂÔ¢Ö£ØÐÐòØ鳫ÃùϳģËý£ÐÍöÑæ¹ï½â³ÈÙýËìµðÄòØ×¾¡

@¡¡Ó¡É¸æ¾ØÍÑÉÅãØ»íÙ£ØÄÒºÇýËëðÎÉæÖÇòóʦ˷¶ÁÙÞÍ渺ÇÐÍÁÙ¶åóß¾¡¨Ñ°¼£¶ä¡Ø»íÙ£ØÅËôÆ¢¶¨£ß£²124ñÏ^~©Õ¹ôͯÊͼÊÅÆëýÿ¢¡Öâ£ØÕÊØ»¾ó®Å¾õ¶íæ¾ÞÅ⦣ØôÀ¿ûÀõ»¤¶ßÂõÎÛÎû¼º¼´ßäºæ¾´ÄòÑã×صÀ˨·ÝÅÚ×ÔïßÆ»£Õ±Ø»í٣جÕÛá¦ÐÃè¿ÊÒÒ¨£§Ø´Ï¾Ï¸õ°¼ÀÑÓÒüʤ¶ßÂõάվ½Ãè¿ÊÒÒû£æ¸òت²ÝÅý²áº³¼ØØæ¾Ð³¹Æ­ÍÁË¿ïࡤáãÄòÉç´ëðÞëÖÈýÿæ¦ëðÞëíéÕÊÙ°§Å«ÃÒͺ·½Í®ÉðØõ»¤¶ßÂõÎÀË´Õ£Øòêóß²¡ö°ÞæÁ¿êľϸõ»²¸¼¼²Ù°ü¼Ä¾í٣تÑìÌïÉúÔä±õÊöã¾Ï¢Ñ§ØÏ¡µßÁ¿×Û¤¶ßÂõÎÓÁ»²¸¼¼²Ù°Ø´õÊ´Õ£ØàÉõάÕþÓ~©åÛâÕìµÍ³£ØÕÊÙ°âå©´Ì˯ÅÞÂýÿàÝõɾÁÊÏO¨º·¢Ë³¾íÎúÕóÇ©¿¦Ï»½ÐÁ¡
 
]¡£òƺ£ð³ð¡ô¡Å²ÙÔî¦è×ÿï˼¶¹Àêö̪íÓÓ¿©í±¡¶âðµ×¿¢¸ÀêöÌ©Ék©åµìÕòµ°¾Á¹¤¶ßÂõÎûöÆàÇç¦×¿¢¸ÀêöÌòðäÖ𳡡þ¶Å²ª¼Û¸½µóÅåÅÈÞ½ÀºÇ¹ºð³ðɨúØÉ¡îÙâ±äÖ𳡡®ßâÍýËÎò¤³öôüÍóߪ¡ØØæ¾Ô¸¸¼Ê¸´à¥çÈÞø¡

@¡¡à¡¤áðÍÚÖ×Û¤¶ßÂõÎýÍÏÜÃÊÃÛð³Æâð±÷ÏæÉ¿¡ó³¹ÂÐȹºð³ðɨÃÔÄÕäú´ªéÇÄÃè¿Êó³ä½Õ³ôÀ÷Ï£¿û¡¨ÂÞÈø¶ÕëäÀªéǶϸ£äÚÖýÍÏÜñÌÂâ¾Ï¸õí½öµ¦Ã«¹ÒÒO¨íÙÁÔæжÁÝÖöÈòµ°¾»¿ãáþ·¨£§ØÑÖ¼ÕõÆ»ÔÚå¿ÌÖ³¼ÔïºéÎÞ³êÓä¦×²õ×£ØòêªÈü»ÇÉ÷°ÀÑÌ»ÈÊéÔ·ÌÄÒ©Øúá·ßÐóèØæÉ¿£ÃӮź·ÄÏʵ¨¶®Ë²ÓÃä¶ßÂõΡäÀäúå’¨ìÕÒӹЬ£ç¦×¿¢¸ÀêöÌÀ»ÈÞÅÍÚÖÅËÃÛð³æȦÁ÷Ïæɨ£ñÐÒèÔÒëºî»¹ÂÁÍ£ØêľÏÎåéÔíÇåÆ©¹ïµÌ¿ÈÓìߤ¡òêóßç¦×¿¢¸ÀêöÌýÿϸ¨À³¡¤¶ßÂõÎÀ˨·ÏÜÈÞ§ºäÚ§»¦ÒûÍíÙÃÖ⦣ØêľÏÞ¹ôÆ¢¶¨£ß£²585ñÏ^«£ëÈÚÄöã¾Ï¿îïºéÎÞ³þÿ¿öÐÍêÕî´»ëÁ»Â¡½ËÄÒ¨Ñëȸ¸áºýÿ·¡ÖÅåʾóÔÒ¯»¶ÎêÉïÌ¡êﺧØþ£¶Îø¼ÓÓͳ£ØÀËÅÃïºâ;ϸõ«ÃýÿÒ¹æÛå¼ð³¤Ù³Âªé¸¼¦Ëõ´©Å¸¡ìÎÚÔìÉïºâ;ϸõÖӸѦø¼¦Ëõ´®»»¿ãáýÿÒÒ©£õͼó¾óÔÒɸÇòäßÂõÎìÉïºÞ¾ñÐþŵҾϸõÒÒ¿£íÁõÓêľϿîïºéÎÞ³×ËþŹÀÍÄÞìò£ØêľϾ½§ôïÌ£½¡
 
@¡¡ý£æ³ôÍÇ°Ì»ºÖÚ¾ÒӿѼ̣ÌƲ¡½ËØ»àة̬쮣ÆóÑ謣ø¡°ÑñÏ×Û¤¶ßÂõÎýÍÏÜü¿°Ñ©Å¹±þ¼Ë±øØÚå´Ï¾Ï¿îïºéÎÞ³Ë×´Õ£ØûÃÒÒࡤᨶ»ÔÚå´Ï¾Ï¿îïºéÎÞ³Ë×´Õ£ØÙÔð¡Ò»¢ËùÐë¶ËËæĤ¶ßÂõÎýÍÏÜ¿öð¡Ò»¢ËùмУ±÷ÏÛÌÏÜ°¹²¹ãÄȳÒ×ÔΩ¶ç裧ØùÖɸ×ÊÕ·àØ©ÌúÈËÄÆóÑ裡¡
@¡¡¡ 
@¡¡ô¡òµ«¿£Á¶¾Ë±øØÚå´Ï¾Ï¿îïºéÎÞ³¿ö®£÷Ï¡²¤¶ßÂõÎÀ˨·ÏÜÙ´¨ÌôÍÇ°Ì»ºÖ¾ÓòÑÉÙýÿÓÌ¥ÖëñϰخÒæ¦ëðè¾¢ÐŲçÔÂÔÑÒòÆÐÓÒÍ­ÓÓ¿©ÉÓ¡½ÜÉϪ¼ê´ÝÖÑÍàÐÖ³¼ÔïºéÎÞ³×ËÒÒ®£÷Ï¡²¤¶ßÂõÎÀ˨·ÏÜÃÊÃÛÒÒO¨äÚ§»ÖßÊ×Ââ¾Ï¿îïºéÎÞ³þÿ¿ö릩Éȳ«ê¼¿ÝÖնŹãáòÉÁÍ£ØêľϾ½¶Ãº»ÔÐ×¾»£æ¾÷·¼Õ¶ÖµßÉçиۼ´Æʸç¼ÖÌÃÎÜ¡ÈÞ̼¾Ï¿îïºéÎÞ³°¹ë°æ´¦èÎ˴գخ´Úå¨À¼£ôÈ£ÚݲÓÑŲÀË󵧾÷ÎÈÓóÄÊèµß¤ÎËâÉËÛ¼´Æʸ«¶ä÷²¹ÏÀýÿ١ܵ©¸ÕäúÆ÷ÃÓ¾ª¼·ã⦣ØêľÏÞ¹ôÆ¢¶²¡¸¼þ¼ó¶¯È¾½ÔΩ¶ÁÙÈÞúÈÌÞ¿Åþÿó¶¯È¾½¢»Úå罧íÁ̼º¡
 
ýÿG¡Harvest Good Development Ltd v Secretary for Justice and others [2006] HKEC 2318.

¯ð

2021~¦9ýÿ1¨ß]¤¡£²ù·òÆ¡
ÞÉýÿõØø¡18õØ30ÖÛ