瘚瑕鎶菜葛鈭筝ㄚ瑼Ｙ柅鍙婃炎皜祆渶鏂衔畨鎺鍦拰鍗喳皣鍦冽鍫游秘鏂赐殑鑷芾祥銵€娓呮姛U珨皜祈岫鏈滚嫏

~ズ展渴灞龛杲灞吹徽卧悍ㄗ缕淅收べ燎交阱絷ブ衾嵝Ｎ缌壅喜底贺谰�

祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈

@　唬婢友杖惨略咂杖蚱病嘉埠衩ж＃蒇尥セ砸恢|─掌题课柱∧蠡宙称爻憋爸惦浩堪趴鼋＜搔愍球逊蛾找罪虏使薪虺　叮¨3�洪I�芰隳价潮踢驾∏阱嘞季媲剐谡k╉桕藉贝诞恐琵�稹佑ち悍蛇略啪杖谟笳视П阱┧唬婢《怨褪叩贡�12┭H岵⌒徊ぱ菖悍炬浚糜镁殴炬贡谐辛阪潮入蜓裂渴谀鹧吹峙棵唬婢呐上蜿杈セ馨耸略税杖谟梦べ燎铰崛炕曛展渴徊迤衾嵝Ｎ缌壅喜底贺谰掘�

P行缛徊ぱ剐贡灞龛拗悍�
——————————————

@　诠ネ股芡芭况唬婢蒇尥セ捎耸略啪杖谟梦病虫彦吮尤ヮふ资�12┭H岵⌒徊婆峥冷煤腓淦耐Jǖ1^蟆蜥卖恿渴乙　柏煤缄展坠惭�Ω鹧龛ɡ卖恿渴灞龛２Ь思品橼柏鼗氐筮选傺︘泳汲荡ａ埚�

@　绂溆鹪孀〗潮�A�

a蜓梦瑕试屑酌ふ粢癜Jǖ2^粜舆骝尤ヮふ羲圄捌Jǖ3^蟆塾虻嶙薹煽颠感淦矫毽吮尤ヮふ资�12┭H岵虻嶙薹糜鸱虻嶙薹僬乙痢⊥冷煤腓淦耐跏塾虻嶙薹狡卖乱煽朗柏煤感淦拿�展俅行缛徊峤似睾奚卖恿渴灰柏魏杌滔踱龛Ｍ憬鹧龛�21�A值展刈�26�式

j鹧吹矫�

@　绂厥溆鹪捻曝潮�B�

a蜓淠拙阪潮�C�

a蜓梦毽吮尤ヮふ资�12┭H岵⌒徊门病扔ь驴旰虻嶙薹掖ぁ兴窠ヮふ刨槿冷煤腓淦耐跏蜥卖恿渴灰柏魑展况尽氚′冷鞲咂潘跏豢汜�乙况贡谐饫缭卖恿渴吠郾ぱ仑龛２面柏谠扑滔踱龛Ｍ友�Ω鹧龛ɡ卖恿渴谀仑龛２Ь思品况ぁ奚卖恿渴灰柏鼗氐ず傺︘泳汲荡ａ氏觥杰娉秆�巛�悄仑龛２鲥Ι无尤ヮふ须渴乙贡�B�痄21�A~┅C�痄14�^铩思嘀锴�

(a) ♀晤P牍饫行缛徊纸杌滔踱龛ＭЭ柏悠�Ω鹧龛絷蜥卖恿渴蟪汛试屑酌ふ粢巡�
(b) �W行缛徊媸逦卖恿渴⌒示莸叔志灰行舅攀┕渍滔踱龛Ｍ罘氐筮浮┴姆叔嗡诱忖挪级旮料嚎成�
(c) ♀晤P牍饫行缛徊纸傺︘憬ａ舵∽浪�12┭�H及颊汛试屑酌ふ粢绂∽沙颊蓉ㄐ鸪娉敉乃吮尤ヮふ资�12┭H岵⌒徊粱悝婆∽缛徊绍似嶂补星宀脊赌戾ａ敫�
(d) |吮尤ヮふ资缂饫行缛徊媸е敉上∽缛徊纸傺︘憬ａ麟宀缱病绱胩ㄌ敉乃吮┑屑酌ふ粢描渴窠砭锬　柏魏傺︘憬ａ魍∽氐︘隳徊鹂颊棋付掖唬~─
(e) �W行缛徊媸е敉朗柏魏傺︘憬ａ舵∽浪职颊Ｋ阪钕�岭薹点鹧吹铄绂扑滔踱龛Ｍ憬鹧龛２囟�7�A颉嶂魑展刈�9�B撸�12�B撸�16�M忧�19�式

j鹧吹苕绂扑滔踱龛Ｍ憬鹧龛２囟�14�A悝价嶂魑展刈�16�M忧�19�式

j鹧吹矫�

[殴牌阪潮�C�

a蜓裂渴谀仑吹赋悍�
————————————————————————

@　ǎ杏翁�介令ｋ渚事罹Ｋ略啪杖谟阱烂︘蜓凭﹄潮饽卓爬悍咿魍蜿筮贡姓图稻展渴谀鹧吹峙层《殴炬。ь鄣椎扑︘蜓蛴淦渴徊扔饬潮饽卓蚯阪�值展疗守�21�式

h未舶薹点鹧吹矫�

@　�溆鹪话易�C�

a蜓少っ┑屑酌ふ粢儡展渴乙伞鹧龛杲灞吹赋悍汜鞲�
]�a^选杌滔踱龛Ｍ憬鹧龛�14�F�
]�b^俊鹧龛２宀钕��3俚�

F�
]�c^伞钯�7����F~─
]�d^�展刈�16�M忧�19�式

j鹧吹矫�

@　�溆鹪话易�C�

a蜓崦岭试屑酌ふ粢描渴乙唬婢诉酷斩ズ展刈�9�B撸�16�M忧�19�痄j鹧吹拿伞鹧龛杲灞吹赋悍汜鞲�

]�a^选杌滔踱龛Ｍ憬鹧龛�7�F�
]�b^俊鹧龛２宀胄钕�搅靶裰吹苕�
]�c^伞钯�7����F~─
]�d^�展刈�9�B撸�12�B撸�16�M忧�19�式

j鹧吹矫�

@　唬婢猩狄赧章ω圩鄢柏氐蜓少哒罨炬浚似潮锇值牒瓶芭况隆葜缇人惨爻嫔ǎж莺灰爻

爻橹印酌罨榛k┐甸焘莬─蒸寅蹯棱莑┟氯课遁戋蔽玫昌�扌ы汜酥偾浚糜柏Ｒ镭嫣孥氩囤擅图爻嫔价潮踢驾菸池忆胙汜虐焉忍苏奥图祷蜓蛴淦渴谀剐谡k╉桕藉贝诞恐趴谩

bべ燎铰砥展渴徊迤悄ブ衾嵝Ｎ缌壅喜底贺谰�
———————————————————————————

@　唬婢蒇尥セж�岱苛苏作窠�2019a托凉令匕岣ふ硕粜舆骝ㄘＮ缌壅喜底缁叽忆描渴谀鹧龛２矫魑展好凹丰娌�14�]稹佑崔宀�溆鹪以谥�B�

a蜓淠�C�

a蜓撇Ι饷略啪杖谟壮渖芍岔悄銮�B�

a蜓惫蟆儡展渴乙绂蛞�a^瑕试屑悠ヮふ刨粜疗ふ粢茬圄捌Jǖ3^唬ǎ�b^选值展k┐敌脖棘阵×沽铊脓轩畲耽梢潼湖薄赏邁┎摇c^Jㄈ蕈91�]Ι�13P罘挩踢骝跏寇Ｎ缌壅喜底缁叽忆齐砦挂Jǖ4^伞苁滔踱龛Ｍ憬鹧龛２市装苏尕�7�A伞钯逖行侔圩�7�A木舜屑裰龛骜嘧�Ω鹧吹矫�

@　蟆冀苛絷菖悍蓟鲜鸱略杖址ダж蕖图罅渴ο氚べ沐泼獗炯挩踢骝煽呵林壅喜底加隹釉旒吹士游行鹬Ι谀寇釉旒吹士被呵Ｎ缌壅喜底贺�91��巫�艨G齐砦槿冷娉榈奥图仄峙�娉岸┩苁滔踱龛Ｍ憬鹧龛２市僦�苏尕�7�C�

@　唬婢诉蛇略税杖谟�ダ阂岱苛絷菖悍炬べ燎铰砥展渴徊迤衾嵝Ｎ缌壅喜底贺谰掘瑕试屑酌ふ粢ブ图稻展渴乙绂耆奔绒葜骝ㄘＮ缌壅喜底缁叽忆尽シ乌鞍魑展獗燎咕剃鋈勇佣男ο呵厥k┐敌脖棘誈ㄥ茬邹◆励胶仟眩午鳞障驳做震∮婴梁菲樱漕枉羹丁

(a) 宜r鹪话易�B�

a蜓少菖试屑酌ふ粢笺渴乙瘛兜暂焉蓉蛩鞲咂宰图山剐ぷ峙�唳苑┛旮沭感淦铄�
@　�(i) X臼愤骝尤ヮふ羲圄捌Jǖ3^唬�
@　�(ii) X臼尺ぴ嫫寂杞ы�72p竽ο呵浪�2019a托凉令匕坪擅锟

交大鸪莨�PCR^荆吹腋∩忆齐砦瓦~─
@　�(iii) X臼图戳淦渴腥誓虻逵滔踱龛Ｍǘ绲瀑旖狗洞奈凹罘势剧诚筮伞棋Ｃ囟驶樗渴椒瓦阖虻蹒谟た资闯偕鲜�14纵F�
(b) ��H渴鸪Ш虾哆况Oㄈ扒蛸镀服喇冗怀涉京2019a托凉令匕婧绘橹�www.coronavirus.gov.hk/chi/inbound-travel.html^蟆袂游缴疒粱摇迤衾嵝Ｎ缌壅喜底贺谰迤酪牡袂沭ダ淠甘苕�
(c) ��A钢芎鹜剃鋈勇佣男灰饕k┐敌脖棘栈！
(d) b裥k┐敌脖棘铡§咖轩畲地揍伸掬��图山仑龛鞘况蕖行①乌鞍べ燎鲷呵Ｎ缌壅喜底加儡展渴ο蜇钢芎尤�宄蓦咀补图砦底☆~─
(e) 裙R蓦咀摁况蕖图罅渴腥绱剧Х吹腋∩忆ɑ惚掠次吲婢ǘ悍咿滔缎曰瘪丬燎溶病版杌滔踱龛Ｍ纺呵淇鹧龛┧取Ｎ缌壅喜底轷展┕谀晁芬忆绂芬忆雍匙叽夼�

鸬氩卦滔踱龛Ｍ隳逑�图罅渴乙ⅰ懿Ω鹧龛２壤郾忱�7�A蕖图罅渴巳﹀掠上蠹滔踱龛Ｍ诉袢�7纵痄�w绲└赋悍租“矫�
@　�
@　蕖图罅渴腥�7�j鹧龛２谄宀缱颉钕�搅靶岔吹拿伞钯�7����A闲�值展刈�9�B撸�12�B撸�16�M忧�19�式

j鹧吹矫�
@　　�
@　伞榈鞍杏佑崔宀υ溆鹪鹨�B�

a蜓津岭试屑悠ヮふ须渴乙绂①乌怊ο呵Ｎ缌壅喜底贺~┚祝午鳞障驳紫埔潼湖薄慎榨滞俭量室毅哿舔速怨炳绩妒孕加弃酯瞍招肟授沫摩鲤秧栳椭琵�Ι阪�杌滔踱龛Ｍ憬鹧龛�14�A伞笥钕��3俚�货�

A伞钯�7����A闲�值展刈�16�M忧�19�式

j鹧吹矫酢┑屑悠ヮふ资ブ图稻展渴乙悝价�杌滔踱龛Ｍ憬鹧龛�21�A伞笥钕��4俚�

C�
@　　�
@　唬婢ㄦ鹊蛏徊嘉嚏浮唷乌鞍べ燎鲷呵宰衾嵝Ｎ缌壅喜底贺谰少描渴乙瘛曝嶂煤嫉锋臼氚誓虻逵滔踱龛Ｍǘ绲瀑旖茹偕鲜�14纵痄T剧诚筮唳苑┛旮沭感淦矫帧魏姓衾狗寇Ｎ缌壅喜底贺谰梦痢鸬旒吹士崞迤�獭垢耪┠�卵婚闻稣�展渴鸪档韪嶂虾哆滔瘟晨Ｎ缌壅喜底Ｔ甘拿浚饺ь乖展杳ｄ跣嗑埂�

@　浮Ι葆图罅渴岩瘟奈Ｎ缌壅喜底Ｔ甘拿~┚祝午鳞障驳紫埔潼骸溥崔喷︽忱窑蒸寅跫添尉紫诗硼卫湫佑迂浦叛妓暴佞峋熟斡婴猪无脓∈缸虱摩鲤秧瑁馋寤伯唛慢�苏坼埂�

@　ⅰ燮图鸿邹傺蜓�卓迩姓季媲剐贡蟠鹧龛嵬峙悄入垢炬尽捎�www.coronavirus.gov.hk/chi/inbound-travel.htmlC�
@　�
@　姒鹊蛏非杰鹾浮佟皇拄晃卤◎狸鎏构Ｎ告五淠谰饲醣绒叩k┐嫡芹站涧趱叔靶唁饱俘盲蒸寅跖答虫瞧腚跏蔕舟毡邋渭榨妗沈焕草阅倬蜚宁｛俭凋芳强邮袱照肽拊倒　

�1G佟诹婢蛇略杖セж暔〗潮�A�

a蜓米颊虫慑试屑酌ふ粢塾虻嶙薹颠腓淦苕场曝潮�B�

a蜓退虫ザ虻嶙薹病扔ь驴汛试屑酌ふ粢フ~┭沂孕甲盲蒸寅觚苁璇骝滇邹返啕耠桎栖胬⌒邻娉崩C�

a蜓梦悝扒虫翱誓虻嶙薹糜肷虻嶙薹病扔ь驴汛试屑酌ふ粢フ贰腓淦矫�

�2G铩屑酌ふ粢烂采魑展泼俗哒守�14�e滔ψ逖图鸿不试屑悠种绒纳哒ふ澳彐缱馈杏佑蠼ふ婕诎稣魏诉逵邹蚧馔攴骝�2019a托凉令匕岣ふ∽ッ�www.coronavirus.gov.hk/pdf/list_of_recognised_covid19_vaccines.pdf^Ι谀哒ふ�搬魃�2019a托凉令匕ε岭渤熬儡展渴乙А矢婕焱冈嗜跃疗ふＫο僦屏嘀拗试屑悠�

�3G唷め龊溆鹪孀〗潮�A�

a蜓少缂淦渴乙軎骝尤ヮふ羲圄捌ж锕颈虻漳麋跏�ヮふ羲圄亲猞枚裼荷

装垩锪邹洲侔芄癯拥衬咐芄癯⒒竽ブ图馓ㄑ虹丛涡展嵌骝莘�麋跏�ヮふ羲圄笤浚糜谀Ｘ倔肷泶肀丛涡展嵌骝莘�麋跏�ヮふ羲圄㈠唷め龊溆鹪捻曝潮�B��C阪潮�C�

a蜓少缂淦渴乙軎骝尤ヮふ羲圄捌ж锕颈虻漳麋跏�ヮふ羲圄笤浚糜窠ヮふ蓉浪ブ图馓ㄑ虹丛涡展嵌骝莘�麋跏�ヮふ羲圄㈠�

�4G挩踢骝跏寇Ｎ缌壅喜底缁叽忆齐砦夼烂采舜屑酌ふ粢垠獗踢骝跏塾罐备锝４继纺呵浪滔咀Ｎ缌壅喜底贺渥�蚀滔茨ы浪犯底缁叽忆齐砦拙鳌�涞Ｎ缌壅喜底皂磔匦补瑰值闲锣衾呵辛取Ｎ缌壅喜底掀忆≯�91�晤候C浮挩踢骝煽呵林壅喜底加隹釉旒吹士游行鹬巍稣魏倦　�www.coronavirus.gov.hk/pdf/List_of_local_antibodytesting.pdf



2021~�8�7ㄟ]ぁ２钍蚱�
奚�踟16踟06舟