¹ôkæÛî³ËÄïÑ¡kÏܱ¼êÄÒ×¥Ö¼³¢Íܹº
ÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆí

@¡¡¿£á²¦Á¨ÕÕȲÒë¦ï»þ¶®Ê»ÒÕÈòÆý£¶âÒÓæÛá»êËÂȦÏ÷褶ÆÔàÍ×Ê´³Ð²Åñ׍Íζ¾ËóÆû¹®ïÄå¸ÓÚ½ÉÑÄÐÕÔóÄɹ­ÈúôÐÆç÷¡

ýÿDïÑ¡

@¡¡ã¦âÍÐÓÞÅô¡òµÇ¿ÕÔ¶¾ýÿÏóýÓªí­£ÕÔ¶¾©íÙ¡ù¸°ÂͼÊÅÆëØÒëÈ»Òó³¾àÕÔñ¸òÒÀ¡¿»Ø»ó¡ÁÜýÿÎÓÀ¡¿»ÀËöãïÁÁÑ·Íî⬴ÒÒÀ¡ø¶¿»ÀËÆë×µ¼³¹ËâØ¢ÁÕÔ¶¾ÃÏÔÒ×Ë¢àó³ìÉÈÞÐÁÀ¡¿»ÚÔâȬ´Å²ïÁÍË£±ÖµÀزÖÏͤåÖÊ®¾öãªÉÇÇÂͺÇÉôïÁÉÙÊèµß¤ÚÕÔñ¸ùÊ»ÒÒÒ¨£Ë´ÆËÂʭзʴ߾½ç¼¿»²Äþÿ²Ò¦©ÖÅÒ´®£¹150WÙÔÀ¡ÌУµï¸¤ÑÀ¾þÿÍ°¹Ëð²íð³¦3.75¶ö˾Cð¡ûÃÖÅ×Õí¶§Ø§¡Ê¸çÃ泿¾é°¼±¶âÕÔñ¸À˼·¹ËßË£µï¸¼ÆϺó¼¹õŹÓ׬¿§ØÀ¡º·­ÐàҦ˶µÜèÏܱ¼êÄÒ×¥Ö¼³¢Íܹñ³áºýÿ©Øùµ¸Ä¦ÁÄÞ±÷ÕÔñ¸²ÄþÿÚÄÉË𺣿¢¡§¾ÙÔ»£æ¾·Ä±±æ¸¨ÆÛÓÄË®Á¡

]¡¡òÆ®£Â¿¨Æº·¾æ­£ÕÔ¶¾ê´¡Ó¢Õ¥10~ìÖëÈËÁ¿Ê²íó³¾àÕÔñ¸ÀËÁÜýÿ©Åþ£åã½Ã¤ÐгÞÐÒÆò·¼ºÏºü°¡i^ø¡ëÈÕÈÐÇöШ£¡ii^­£ÕÔñ¸ÀËÂ衼¶¿¨£¡iii^Ρ¤Ð´ßÕËþÿÚÄÃ读õÁ¨£¡iv^»£¸à︤ÑÀ¾þÿÍ°¹ËÌõýýÿ¿£ÃÓ²Ò¡v^ø¡ëȲÊ罼кßËÁ¡

]º£òƧ¡¢Õ¥10~ÙÔ­£¤ÍζÓÈèèÚ÷²íº¼¦Õ¸ÈëÈÄÐÕÔñ¸ÀËÀ¾þÿÚÄàÄÎÅ£ÔëÉÖÎãÄ¿£ÃÓ´¹ÉèÇÄÛɦÀºÇÙ°±ÎÑ×ØØ¡

]¡£òƧ¡¢Õ¥10~ÙÔ­£¤ÍζìÎîàÑ´Þ·­É嵦ڴÊÏܱ¼êÄÐì¼³¢ÍܹõÎÓÓɽ¨·Æë­Ì¿ªá¾Ñòêù×ÞŨ£ø¶ÄÒìδÑÉÞÄÞÝåð³åÇ×ÅÕÔñ¸²ÄþÿÚÄÉËðº¿Ó¦©¤ÎÙÔk©åµÉÙÆÜÐÇô°ÍÆÒäüºÑ×Øئ©Â×ãÄÒ¡çÃñÐÑ×ÙÔ¿£ÃÓ®ßýâö·¹Í渺ÇñÖåµö°~©¤

 ]ë¦Ò´¨¡¿ÀãÖýÉ»¶æÛòÓ¢ÓºÖº·¤ºð·â;ëÂԮʞÕÈóµÃ溼ÜÖîÐɸÒЭЯÊͼɽھÒÓÅëØÚ³æöôêÉïÌÛ¤º·ß¤õÚÄ÷ͱÒÜÊí¶§Øù¡ïdzìó¼¤Ð´ßÕËþÿò·êµÚÉ®»º·å´ýÿð¡ÓÓµ¾êØçº×¼ÝÖ©»§±Úå­±óÛãÐì¹èÉ~©åÛ­´ÌϬÁ©íó¡É¹ïµÌ¿ÈÓïË¡½Ë¦ÃïѲ¹»ÏŹ¡¶ê°ÐǶ㡰íŬ£À¡ýͺ·ËºªôÔ¸åÆýÀØÍDZÖÎÎЮÈܺ§Ø­£¤ÍζÄËý⵺¦À¿âª¼ªéýÿ¤¡±÷ÕÔ¶¾ÕÕÖÌÃÌÖÎÑÈÆäûÃÖÅõÊɹïµÌ¿ÈÓô঩öÌ©ÉÌ¡¹¸ÓÂÑ×Øئ©Â×ãÄÒ¡çÃñÐÑ×ÓÁ¡

ýÿëÚG¡

D»Ö¡¹¡

@¡¡¶¡î¦ÏÜÚ͸¶à䤳ôÆ¢¶¨£ô¡òµè¶ÆëÔ¹²159ñÏ^¨£¶¡I¨ôÆ¢¶©£~©§ÖǺŰÀ´ôÆãÐÞ¿ÍßùÁòµÇ¿ÕÔ¶¾ªí­£ÕÔ¶¾©í¡¡ûåÖµòµÇ¿ÕÔïË¡solicitors^ó¡¼Çܹñ³¬ÐýÜÎÖÔï°¼ßȪף¿ô¡òµè¶ÏÜ·ÆײíÓÚåììêÄÐì¼³¢Íܹ¬Ì­£ÕÔ¶¾ªÐËÆõÛ§ËêËÓÓÊÅÏÜ¿ö¦©¨ÃªÇÐÐòѸÑÓÓ«åÔﶵÒ֪ף¿¡

@¡¡­£ÕÔ¶¾¹ØëÈÄÐÕÔñ¸êÄïÁÉÙð½áº­ÌâÆI¨ôÆ¢¶Ü¡²æÁÊ®¾ªÒ×ʼÇܹö¹úԿö¡I¨ôÆ¢¶ß£²IIAð¡ýÿvðïÕÔ¶¾Ò×÷ÍòêóßÏ¡êÉþ´ÜÁÄÞøÒþÿ¶µÃãð³çÊ𺣿­£ÕÔ¶¾ýÿÏóýÓªí»¡ÏóýÓ©í¾¡Ç°ëÈÄÐÕÔÏÁÇÑüÂÓ¾ïÁÉÙ»¿ãá¥Ã§Ø¨À÷ÜÈãûÊצÇJ¨È¸òÆ¢¡¨£ýÿùÒJ¨ÒäòÆ~©ØżͧÖô͸Êù¸ÕÍI¨ôÆ¢¶´¡¤ÚõÊÂè¶ÆÖ¾J¨«âòÆ£¡ø¡ëȤ¹»ÒÎ˨²ã»¿öI¨Òä¥ÈÓÆÜÅسæɨ£§Øò׸ÈëÈÄÐÕÔñ¸²Äþÿ°¼ýÉ¢ÅÏÁíéÕm©¢ÅÎÉÐÈúõòØàôƵ¿øÊÝÁÐÔªí¡

@¡¡ý£ìÖëȸ¼ä°¢¿ÒÒ»¡ÏóýÓ¦ëµÉØÂæ·ÉååìÈ°ÏóýÓÃÏÔÒ×Ë¢àó³ñÐ罸Ñõµ¸ÈëÈÄÐÕÔñ¸¼³¹Ë¹·¢»çµßÃÛá¦ÐÃè¬ÆÈÞø¶§ÍÖâ¹Ëç×Ü¡õÊå°­±þÁ¾Ö§ÍÖâ¹Ëó¹±ÂÎɧؿ£îÁéÚÕËþÿ¶µÃãð³ÊíÉË𺣿»¡ÏóýÓ±ÏûåÊ»¯ÑÕÔñ¸ÀËÆë×µ¼³¹Ë¹·¢°ÖÎÁѦϬ¶ýͺ·Ö¿¸¼êÉïÌ­è·¡ÖÅÐĺ·ÊÞ®º×Ë´Ö¦àââ¾Ñ·ßÊíÅ°éÔÞ±»Ï×ÕܺÃÓúͲӹÒJ¨°ËÒ´£¡’¨¿ºÏóýÓÂÌúÍþ¼ÖÎñàÏóýÓÇæ¸ÍøíëȤ¹»ÒÎËýÿëÈÐÖé½ËÈ®ßùí¤Æ¨ËñÏÓÓíÎÊÒæ´ÎºÐ³¯ÑÕÔñ¸À˼·¹Ë¯Ú»ÏõÊç¼ñÃæɬ£ÏÀÈ°ÏóýÓ÷Éýͺ·Ö¿¸¼êÉïÌ­èâ¦ç˺·ÈÄØÄõÊîÆÁӢѦϥÈпÝÂÓÓɽÀ¾þÿÍ°¹Ë®Ú¡

@¡¡¢¡Ð²éÔɽýÿ½Ê¹ÂÒÒ­£¤Íζ´ØÝǶâÕÔ¶¾ã¸ÎŸڿöê¦ÔÌðÓÂä÷¸þ¶¡

]¡¡òÆ­£¤ÍζÀӻøÑʾéÔ¤Ö¢æÖÅÇÄ¢»Äôìßâ¦èÒܵßÜΟڿö­£ÕÔ¶¾Ð¸ª¼¯Å̾¸õá²»ÔÄôìß¡
@¡¡¡
@¡¡º£ð³¡¡»Ò¥Ø¾ë𳺣𳩣«Ïå²ç×­£ÕÔ¶¾±ÏÐÓ¦23vÒÏëÈÒÒð¡ÓӺθÈëÈÚÄÏÜÕÔñ¸ûἯËé½ëÈÕÈÐÇ°¾¢»ÄôóßΡöÕκ»êí±¼º¡

@¡¡¢¡îå𳡡»Ò¥Ø¾ë𳡡žŲÀ˪21vÒÏëÈÒÒ­£ÕÔ¶¾±Ï»ÒÕʻΨ979vгñÃéÖ²¡²Ò§ØöÆîٸ٥ÕÀËç¼ï̢𣡢¡îå𳺣𳩣ÀËÒ·¤ÐÒÏëÈÒÒꦣÁÓÉð³ÓÁ»²ÕäêÉñÃĺïÌ­è­£ÕÔ¶¾ïÁé´©ØýÿåÆ´ÀñÃÏŪϣ½¡

@¡¡ð¡ÓӺθà︤ÑÀ¾þÿÍ°¹ËÌõýýÿ§¡¢Õ¥10~ÀËýÿëÈÒÒÌήʸà︤ÑÀ¾þÿÍ°¹ËÌõý¯ö©äð»ØȧÇË°¦Ø÷¸¤öçÇßÆ¡

@¡¡­£ÕÔ¶¾±µ½Ü§ØÙ¡ù¸ÔéàôóÔ§¡¢Õ¥10~ÏÀÇ°ëȾÄÐĺ·ÊÞß°ÓÓëõ¹Ë¹·óÅîéïµîĨ´¯ò»Ïä³Øħأ£ëѶ¶­Íþã°É¢ÃÐÁ«ÌäÇßÆ¡

]º£òÆ­£¤ÍζÀӻøѺ·¬Á¡Ó¢Õ¥10~õµ¸ÈëÈÄÐÕÔñ¸ÀËÀ¾þÿÚÄàÄÎÅ£ÔëÉÖÎÎËÊ·çÀÒÐËØÐÁ£¡Î¹àé¤Íζ¼²»Î¸ÑÓÓÎõÕÔñ¸õµ¸Èëȯ»âÖ÷ÕàÄÎÅïµËߪéíÏóßû£Ó¿±Ï»Ï§Øȳé¦À®Úç¦ÐÓʾÑɣ˭£¤ÍζÄËê´ÂËÏ·ýÐͼóÁ¿ÊÚÄ÷ͪ¼³Ô¿ö¢¡´ÒÓÓè³ÎÅ£ÔËߪéù¶´½¢ÁÕÔ¶¾±Ï»Ï§Øȳé¦À®Ú¡

]¡£òÆ~©²Òë¦Ò´¢¡Ð²éÔíÇô°ÄÐÕÔ¶¾òðùâÍõµþ¶ÂÔþ¶®Ê®ß·­¹ÊÓÒÏëÈ»ÒÄÐÕÔñ¸ÀËöãïÁÃέ£ÕÔ¶¾±µ½ÜÈ°ÏóýÓê´£ÎÁëØÄ¿â°òÑÐÄÝÅÚ×Ôïé½ëÈÒÒ¡çÃÍÕÔñ¸ÀËöãïÁ±¿óßè¦ò·ÝÖ£Ä×µÔ×ͼɽ»¿ãá­±ÂÅþÿÍ°¹Ëó¹±ÂÎÉõÊÞð³±õ½©£¶µÁë´ÄòÑÐÄÝÅÚ×Ôïé½ëÈßÆ¡

@¡¡­£¤ÍζȰ¨çøáÝëÈõ´©Å¡çÃÍÕÔñ¸²ÄþÿÚÄÎÖ´ßþÓþ£«ÙÐÓÓÓïÒëÈËÈêɼ諹÷ͱ÷ÕÔ¶¾È´Ö³ñºåòýÿÀ¡¼³ñ¼¤Íζ¦·ì̺Øô¡òµÊ¿Ìôýÿ®ÄÀ¼ÌÍú¡¿ÑþÑáÎÏ¡¯ÊýˤÏݽëȯ»­Ðª¶¿ö¡¡«¹¦ÖÕ¦×ÊÑ·ñ­Ð¥·»àý±²ÄþÿÚÄÎÖ´ßþÓþ£¢¶ÖÅÇÑý±ÌÐϹ¤¿åÏÊ´¤Ð´ß¾½À¾ý±²ÄþÿÒÒ¿£ö³ÙÒåÇöâîÖ¼Óþ·ö»Ç³·Îþÿ»²åÆýÿÑ¿ÚÄ¡ÛÖÎ͵ú¡¿ÑþÑ»·ÏÖÉÏøÒý±êÄײÐÑþÅß×öãªÉòØ÷ÕçÉ;¶¸¸ÊÊ¿áºýÿñ¡éìñÎý±ÚԦú¼´ßýÿ§³ÂͺÇÚÀ÷βҨ£§ØÅêðé½´Í¡îǽ´J¨ýÿÄÐÕÔÎɬÆýÿ¦×ÝßÎÒý±òÒç¦ÙÔ¹±Ò´©£ó¡ÛÉìÕÌĽÁ£Î©æÏÜ÷Ï°¿á²ÒÒ²¡ÁͯÑÕÔñ¸ÞôÚ¿§Öù¶ÐÊöãÕ³Ý߱äÉÊ¿óŬ¶¿£ÃÓ§ÖôÍŹ¡¶ëõ¹Ëøµó¡Ýź·¾æ¿£ÃÓÒÒÌÎÚÄ¿Ñõ¹Ú¶£ä»ÈгîɺØÜ¡õÊå°õÉâ°¦À½Ã÷×ÊÔìζâÕÔñ¸ÂÒýÿ¯Ç·ßôµòõµéÔ·ÐóÒ»àý±¾óçÎþÿò·ËÒöµÀËÎÖ´ßþÓ¿£ÃÓþŹàΤõ÷ÎÚÄå°ÄÞÔµú¡¿ÑþÑÐÅøÒý±êÄײèçµßÉçâÒæÌ;¶¸¸ÊÊ¿áºÌ¿ÈÓ¶æÛ¼´Æʸ¥Ã¨£§ØÎÅÕÔ¶¾©í»£Æѹϫ¸¦Àç×­£¤Íζ¤ÆêÐê´ÐÓʾÑÉè½Ö¿åÆ­ÐÖÎ͵¡

@¡¡å¦âͧØý£²¹º¼×ÒïѼ°É¸³ÒëÈÚÄþ·¡çÃÍÕÔñ¸ÀËÊèøµïÐÒÒî¦æÛëշǽÜÄËÃϵµÔŬ»¦´¸ÍëÅ©Øýÿ¸¼õÊ¡ÛÖαÒè»ÜºêÉïÌü»J¨¤·òÆ£¡¡

@¡¡¡¡ûåÖµòµÇ¿ÕÔóļÇܹñ³¬Ð¬Ì­£ÕÔ¶¾ðȳßüҶ⦷¤¹»Òͷ׿òdz¡»ëõÐëȸ¼ä°Á»þ£Î¹½ÜÄ˪éÚÓö¼åµ£»½²Ù±ãľ£êЫ¼Ï²åãªéòÉÀʻϥ·Ö¾ªí­£¤ÍζÄ˵ÒøÐôÅóÎײ³ÓÕ¹ôͱ¼´Æʸܽ§¾ôÀÖ³ÑÀ´¾ë±¡

ýÿ@þ¶¶¡I¨ôÆ¢¶ß£²26A(1)(a)ýÿC¡
ýÿGþ¶¶¡I¨ôÆ¢¶ß£²26A(1)(d)ýÿC¡
ýÿTþ¶¶¡I¨ôÆ¢¶ß£²26A(1)(c)ýÿC¡
ýÿ|õºß£²85¤¾RØÄ­Ö²2(2)(a)ýÿW¶Æ¿ö¶¡•¨ýÉ»¶æÛýƶÆÏĨ£ô¡òµè¶ÆëÔ¹²4AñÏ^£¡¡
ýÿÊåG¡Ng Wing Hung D¶ The Council of the Law Society of Hong Kong (HCAL 70/2021) [2021] HKCFI 379.

¯ð

2021~¦4ýÿ21¨ß]¤¡£²ù·òÆ¡
ÞÉýÿõØø¡12õØ00ÖÛ