¹ôkæÛá»÷ÖïÑü¡ÓÎÉÈë̽¾
ÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆí

@¡¡¿£á²¦Á¨ÕÕȲң£ÂÔ®ÊýÈÕÈòÆý£¶âÒÓæÛá»êËÂÈÊÈýïÀíÐÓàÍ×Ê´³Ð²Åñ¿·²ãïÀÖ¾å´Ö°±µ¦Ä¹·É¹­ÈúôÐÆç÷¡

ýÿDïÑ¡

@¡¡¨£ÐÓÀ2019aÍÐÁ¹ÁîØ°á¸î»À±×Ïóß­£²ãïÀþåÝÛ»Èè­ÅêÅÒÊÃÉ×Ô÷¹­èþ£åÅÈÞÄÈÃÉçÑúÇüÂòòå²ÓîÇò¸Ãɳë¨ÏöØÌÞºÓ¥Æñ¼êð¨ÌÐÔÉÐÒ»¬í«ÅåÆ©Ðñ¼ìÜ£ÏóßO¨¨¹¬íë°Øµ¡ËŲøÐÄÈñ¼òÇ¿£ñÃÜæÞDZºì¡üÂÅÌêØÕÀ¢·ó¡§ôïÌ£½¢¡§¾ÙÔ»£æ¾·Ä±±æ¸¨ÆÛÓÄË®Á¡

]¡¡òƨ¡¿ÀÍßæ¾þÿºÆ¥Æ»ÑÚÔÓÓË÷黹ýÿÖ·¥À¼°ñЪÈS©òͱÒÆäïСХƬíϹ·¿èÂÿʺ۳°×ÃÖéËøØì²åúӥÆñ¼ÊÂó¡æ°±Ã¢Ðµà§ØS©òÍòЬíϹ·¿«¸°îº۳°×Ãֺػ£æ¾ÐÉýâɼÝÖØ·×ï·ÕæݱâеàõÊ¢»òÍâÎȲÂòÓ¼áÀîЮ˯˦Øúñ¥ÊÅñï˸±¹¾å°ÄÁ§Øþ£û¼¾¾ú¹òÍ®²ýÿ¿£þ¼ÖεºËÍüå¥ÍÃÄÕÏìÎÓÓ¿¶ËÎËÁ禫·©ÉÌ¡¹¸ÓÂÑ×ØØç¦îàãÄÒ¡çÃñÐÑ×ØØ¡

]º£òƨ¡¿À×µ¦ÃÙÉ«ÃËÍüå¥ÍóľÓûÏ«Ö¶µ¨À§¡Ê¸ÐÒ¿Ó×Õ¶åàÓ®ÅýÒõ¹ðºÛ³ïµúÍÓÎ¥Æñ¼ÊíªÖɹÅôýұקػ£æ¾×µÎºË´Å¼Ñ×Öξ֧ÍùçûÏþ·¿£ÃÓ®ßýâÓ¿ÌïËÐÓÓɽùγÁÎɾ¼»Ò»·þØ¡

]¡£òÆû¡Î喝¹³ÈÏú¿ýÿÍÌ¢·óêì̩Ьí¯ÊÐÐÕÊʾ꽦ϺÇÀ¹ÓλÔõßËêÍÌÊÊ»£æ¾×µîàó¶þÅ´À²ÕåÅëóó³ÚÔðÓë̽¡¾´ÑêÖêØ×Êóã¢ÏÈäð¡îàªÅÆÁöÉÃÉýÿѼóÆÞÈÌËêËçç¢ÒïÌÍÌæß»¿ãáÊ·´¹¡¹«¶~©¤

]ë¦Ò´ð¡îàªÅÆÁ¬ÚÀØæÔÃÉçÑúÇüÂòòå²Æ»ûÍÀ¹ÓÎÉÈÍÌæßÆëÝÆù±¢¡Ù±ÎÐüÒ´Ñôàë¦ýâäÀ¼ÎÓÎÉÈÍÌæßÅëÍ̤×ÖÅö¾ùËÝÆùØãЦ°²»ÒÒ¿£ÉÓ©ÐÃÉλÆ×Üæ禫·©ÉÌ¡¹¸ÓÂÑ×ØØç¦îàãÄÒ¡çÃñÐÑ×ÓÁ¡

ýÿëÚG¡

D»Ö¡¹¡

@¡¡ý£úÇüÂòòå²ç×­£²ãïÀìâÈÞÄÈÃÉÃÄÅÏøк޼ËÛ°§í½°¥Æ¬íë°÷¸Ò»ñ¼èÆ¿Áôê´³°ØʾÑɣ˻¡Çò¯ÇÙÔæßÃóúÏýÿôÆÝÆÙÔÉ¡èÓæÔ¬íë°ØµÔÅñ¼ÑÏi©úÏýÿßÞÆëÝÆà¶Î´ÒÒü¡ÓΡ¶ü¡ô²ÚÄÃóñ¼ÚÖæËÉÏÂÓ«´¬íë°Øµð¹Ìи·ñ¼Ðº¬ä³±ÊÏð¡é¸¾ÑÒ»¬í̺ÑÉû°è°§íÅÆ´¡ºÓ¥Æñ¼øÕîÁ±ñ¼©çÝÆÀËýÉß³¬ÌÓ¡¨Ð»²ú¹õß³ëÓÎ×ØôÆÉô§Ø­£ÁÓ¹ÕÔÒðØÎÐÎÈþÿßÞÃóñ¼áô®Ä£âѼâÇ´¡ºÓ©Õi©Ãɳë¨Ï£Ëª¡Ò»¬í«ÅåÆ©Ðñ¼ìܣϽ´Â¡³¸éÙâÅåÇùËÉôó×êÊþ·ä¡Ø»¼¿Éôå¼ÊÔ²ÍòÆϺýÿªíi©ÃÉÒÌÉ¿ó×Ù¶Óê¬íнþÿâéÏÙßÔ¾¡ºÇàÐÕ¦Э±»æÇ´ÎÅÉ´°îýÉÁ»¿£¼°Õ¶¸·¬í¯ÊÌи·ñ¼ÊíÛÇÓÀÒÒ»£ÞÇľص¦íøÐÄÈñ¼Êí§ôõʼº¡

@¡¡­£²ãïÀ÷׫¹ýÿÇòé±àÆ·µëð·Ë¾çæʾÄÛ°©ÍèÓÄÃÀ¾ÃÎá¦ÏóÉÈÁÓºµºÓ¥Æñ¼åǾ¹Å;˺ӥÆñ¼øÕúÔö¾§±ØòÒ×ÛÇÓÀßÆý£úÇüÂòòå²ç×­£²ãïÀ¨ÖÅ»÷À¶µÝ½£ËýÿýɽËκù±Å;˺ӥÆñ¼êð¨ÌÒǸ¡ö¡ª×²¸ÍÌÕÔ¬£§±õß³ëÓÎ×ØôÆ¥ÏÈñ×ðÇï¡êħØ١ܵÞÌÈ°Çòçµá¶å¶¯µÜ纡°îºÛÅÁÉ°´ù±ü¡ÓÎúÔò׺Ôå¼Ã»Ò»Ã°¾çȵÁ»J¨ôÐÜñ¼¾Ê¾ÑÉ×ÊÅëÁÓÖ¿åÆåãªéѼ§ÖèÓ½Ãô¡òµ¦é²ã½³õÔü°²ÏÌÕݽ£Ë«¡µ±ØػҥƩÐúÏýÿ÷èØò©ÉýÿË°ÒÊÃɽ´¹¡¹ÉÌÕÙÑûÏöÇ·÷ø¡

@¡¡¢¡¨³ýïÀíÐÓàÍ×ÊÅ°éÔýÿê¦ÛºÐÆÂä÷¸þ¶¡

]¡¡òÆ­£²ãïÀñàÇòþàË÷黹þ·Á¡õºð³¡¡Ë°ÒÒܣž¥Æ»ÑîàýÿûÍñУ²ù·Å²ÀË氱âеà§ØS©òÍäÀ¾¾¿ÀîÄûÍØÊÞ¡«ÉÚÌÃÖÁËö¡ï½ÓêÃÉóÄ­±ÆäïСХƬíϹ·¿«¸°îº۳°×ÃÖöÕ¨£ÐÓÀ2019aÍÐÁ¹ÁîØ°á¸î»ßÞÎÖ´ßþÓ²¡ÙÉ¥ÆÃÉÖ¿óµÇé˾˺ÓåΨÌâÍøнÀºÇðÓÍÌÊÊ­£²ãïÀÑ´»Ò÷ÒÇê¾¹¸ÍòÇO¨©Ç×µÚÔúÇüÂòòå²Æ»ûÍùåºÓ¥Æñ¼ÊíÃóÃÉóß²¡ÈÓĶ­Ì¿ѴַûÍØÊÞ¡«ÉÚÌÃÖÁˬ£Â¡ÒèÔÒ뺼¾Ê¾ÑÉ×Ê÷ÍÒ»®ï²´Ö¿¸¼êÉï̤ñ²¡ö°¦ØúñüÑ°îº۳°×ÃÖ×Ö§ØS©òÍÎËÊ·âÍèÉþáÀ£·¥Æä×ìÕíÁÃ̧Øç¦ÛΧ¶âÓéÚúÌ©Õk©ÃÖ®±éÚìî½´ýÿ¹Öì½æ³Ø´Ü稡õ¾èÌÏäh©ãÀ±ÑÁ»i©ÃÉÒÌÉ¿ÒÇÅÍÈ°º´õÛÒÊñ¼îÒÑɵ½Â±¬íϹ·¿ËÎôÍ×¼ØͲÇóãÃÌðǽ£¯ÙÆÖìÆسæÛÈ´ÄÞêÀ±ÃÎлêÒǬÓÃÉéʣ㬱º´«´¬íÉ¿ÙÖýÿ±ÉÒÇù²òÍýØϹ·¿¬³É¸×ÊÂØÃÖ£Ô»²¿Æ¿öÀ¡«É¯ÙľÒǬÓÃÉéʣ㬱º´¹·Ãó¬í¥ÈôÐýÿÊÕÒÇù²òÍ͵£¡Ú·ÆËÒµæÔ¬í×¼«¸ýÿßÞ¢»òÍ˸ÿBýÿåήҶÎÿ|Õ³ÑÊìÆÅËÉÞïÚÅÃó¼°¹ÿÕËÕÛ庣𳡡˰ÒÒܣž¥Æ»Ñ¶ÓÒÇù²òÍÎËÂèå彬4,500˾A´¡Ü°ò²¸·ÃÉ·ËÔ¸°¾¤³öôɼ¨æ¾æ£¡Ú·ð·ýÿ±ÉÒÇù²òÍÎËÃó¬í×¼ØͲǢ»Îù°òÍþåëÑûå¬3,984˾C¡

@¡¡ï¡êħػ£æ¾æÖÇòçîÛÎüë¥ÍÎɥƬíøØòÍ£ÏÇѽòÍÀ£Ä¥Æ¬íøØòÍ®²î¸Ö·æÛãìâÞÍ·ÝÇϺ®´¿»Ò¼¥Íë¶ÐòºÆ®Ë§ÂÓç×ù¡ÄóËÍüå¥ÍÔŬí¦ËѼÐÊöÑæ¹ì̽Ȩ¶ò»ËÒ°îºÒÀÃÎÀ¾úßÙ»³Ðý³åÆÇÄÛÉìÕ¼²¡ÐþÒ¬ÌÀ¾ý³åÆäÆèӽû¡º´©Õ¹ëÎÔÞ·åÆüÂÐÍöÑæ¹ÚĴסÐþÒ¬ÌÀ¾¢Èý±ÞëÐÓ¼¿è°ËÕÛå¡

]º£òÆ¢¡¨£¡£òÆ~©²Òë¦Ò´ýÿðµÝÛÛÔýÀæÖ£ËÉ¡èÓæÔ¬íë°ØµÔÅñ¼ÊíÆëÝÆà¶Î´ÒÒç¦óŸ·¬íë°÷¸Ò»ñ¼èÆ¿Á¼¾¦Ã°ØÀËÅ°ÑÉ£ËÀ¡Ò»ÃÉóľ·§íºÁá²ÐӦðØÙÔ¨£Ë´ðÓ²ãïÀí²»Ã¸ÑØÊ¡¡¶µÐǺ¼û£ÃºÖÅ©ÐÃɧÐÉèìãììÎÆò·ÝÆÙÔÀ¡ôÀÒèÔÒ¾Ëêâ°ØðÓÍÌݳ¢¿ÔÂõ´®Çýÿµ±ú¶óĥƬíõÊÀÜÈÓóߨ£§ØζºÓ¥Æñ¼òÇÉ¡èÓæÔ¬íë°ØµÔÅñ¼ÑÏ­£ÁÓÃĶ׻ÏÌÕàÆиñ·ÊÏà¡®ÇýÿÑ¿ÚÄÅëÍÌݳ¢¿âÇi©úÏýÿ÷èØòå¼¥Æñ¼É´°îÃο£êÉúÓ¨¹¬íõÊÓÕñÖÇê×¾ï¡êħش¡ºÓ¥Æñ¼Êíïγ±Äéκ¹ÒÐÓÞéÍÌ¢Ìï̮ץƬí̺Ñɣ˻£Ù¢°ÊÅÍ«Å°ØùåºÓßÆÕƲҨ£§ØõÉØ·÷ôØòå¼ÌÞÛÅÃ×úÔÊÒ¬£²¡°¶¥ÆúÏýÿ°ã´Ñóß¿£ÃӥƬíõÊçɽºü»ç¦Ô×Ìи·ñ¼êñÓÀòÆ£¡O¨ú¿ýÿÍÌ¢·óê°¼·ÄºÇ®´õß³ëÓÎ×ØôÆßÏîÁ¼¾ÆäùåºÓ¥Æñ¼Ï±¢¿ìÒ»ÒÒÒ­ØÐÓæ³Ñ¼âÍî¸ÖÓùÄÛö¡½Ë¾ë­£Áӭ᣷ÛÒÍ̼÷¢×¦ÏÉөЬí¯ÊÐкßýÿæñ°æмÀ¹ÓÎÝæâÅòǬ£Æ·ÑÅÇòñÏÓÓ××·ÀóÔ»£ìÌáÒ¬íõÊÃóñ¼ëÅã»öÒû¼åÆäÆèÓÜæÀ¡ðÓÁÓïÄÎÐøØõß³ëÓÎ×ØôÆòóÂÓÉϽ¬íнÔÊëźÇÔ³²´Ú»¦ØÃÎþ£®ð©µ²Í¸¼Ê¸ôȲ´£º¶åçëî·ÏºýÿÓ¡¨ÐÚÄɲ߱Òçκ¿·ÁÓ¥ÍÕÎáÌ°ØùåºÓßÆÕÆÚÄØÑÕÏÊÏþ£ù¶¢ç⸥̂ÍùôÚÔÙÔÑ¿ÚÄÃóúÏýÿéÇôƤõ¡¶Åͧؿ£«Å°¶¥ÆúÏýÿ°ã´Ñìß¡

@¡¡i©ÃÉçÑ®´ÎÃüéÉéìÎÓÓ®½¢¿£Á¶²ÆԬͭÀâÀ¹¾©Å¨£§ØÕÕ¼ÄÝÖËË°ØêÄÓÓ±¬íÌÕ̾£ÃòèÑÉ©Á¬íõÊÃóñ¼îÒÑÉ˶i©¬íÌÕ£³å°¡¶I¨èاíîÏí¾ó¿ºÓò¶ÚÍԶ¸¬íò´òÀ¦ëèÈßÞÎÖ´ßßÔi©¬í¸Ä´ÕöÅ×ÊöÐû£¥ÍóÄÝÅÖ½ÃÓ®Ëû¶§À´àêÓ­£ÁÓ·ËØͲÇɲµÑýÉÊÝêØ×ÊÅ°éÔýÿ¡¡Ü¸ûËοÝÖõÁ~©ÅÀßµ¿£ÃӲʱ¬íÌÕÙÑûÏ´³åÆýÿäÀ«àèÓÄÃÁ¡û¿ÞÎʸ×ÊàÄÎÅöÕ´¡¤Ú¸·ñ¼çÀ×Êõßóßi©ÃÉÃIJÁ½°·Ê¹ÉìÎÓÁɶµéÄؾÕΰ¾Ãóñ¼ýÿó³ÙÔ¿£«ÅÏÉÕ¶¸·¬íÒÇû£ûÏ´³ÞIJÊÆ¿°Å¿öþ£çãÔ²ûÏå°Ö³ôЪÕÒ¹´¾ÈÜϡ̺å»ýÉþ½Ã²ú¶½×ðµ×Ê®»¨²ø½ÉÞ¿×ÎÀä²°¢³Äÿ£ÃÓ¦×ý´ÑÉÔÜÔÒóé¶öØè°­èÛå¡ØŧØi©ÃÉøÓƼÄУÅò¬Õ¹ÉÌÕÙÑûÏ´³Â³³°õÊñÇÓÎ¥Æñ¼©çÝÆôÀ¿ªá¾Ñú¶§í½°ê¸óçþØÞÇ©Ðñ¼Úµºµ£¿ý£úÇüÂòòå²ç×i©ÃÉÓÉ®ßÈ´Ö³ÄÓ¸»÷ãîÌÞÅþ£Á뺷̽ҹ¦¼ÈØïÁ£Ë¿£ËʼËèÓ߰ʾÑÉ¢Óú¶óÄÃó¬íÃÓìÌû¿ùçûÏĵàÄÎÅöÕ¦©©Á¬íÃÓ£ØûÏäçÀ¹þ¼Ê¾éÔÅôÙ¹å´ýÿÏ¡É¿÷ÖϹ¤¿åÏöÉÃÉó߬£ÂæýÿÑ¿ÚÄ¡ÛÖÎ͵¡

@¡¡å¦Àʽ·êأˡØõÉÙŲ«È¥¸×ÊÚ¾ºÓ¥Æñ¼¯É¸â÷¿ËèÈßÞÎÖ´ßþÓû£ûÏå°Â¿ñà¨çåÒºÓ¥Æñ¼ÊíÉËÈթŨ£§Øý¶ýâ¼¼ÚÓ¥Ëñ¿Â¶û¶ÈµÔÝéÔýÿ²¡­´ÑÉ©ÁÃɶæÔ²ûÏÛɪÕÒ¹´¾ë±¨£Ë´ÙÔ­£²ãïÀ÷×ÉÕÐÓñÐàðÁÓÖ¿åÆÔØÎï¦æºÓ¥Æñ¼³ÍÌÞºÓÑÒ¶ÓõÊ­±àÆ·µëð·Ë¾çæÊ»ÔØòÞÓóßÑ¡ÖÎòÐÃɹպÇÔ×ͼɽ¾ÓûÏÅë²ãýÿÏ¡«ÅåÆîȳÁÎɲҲÏòدµïü¾Ê¾ÑÉ×ʾÓûÏóÅ­£ÁÓÎɥƬí«ÅåÆ´ÀÕëÒÕèÓ½Ã١ܵÞ̹ÆÒÕôͦ·æ¾ì½¤±Ê·ËĤÍæ¾ý²¬Ð¥½Áµ£·ÎËÚ¾ºÓÑÒ¶ÓøØØòÒ×öÇðÚ©·®È°»ÊÄ©ÄøʨÏçáwww.edb.gov.hk/il/chi^¬£¿£ËÊÚ¹ûÏÊ·¥Æ¬íÉÓª±Ûå¡

@¡¡ý£úÇüÂòòå²ç×­£²ãïÀÌͲÏÌÕݽ£Ë¦©®È¡î¯»çÅÌުȢ×ÒÒýÿèõðÊκù±Å;˺ӥÆñ¼êð¨ÌÒǸ¡ö¡ª×²¸ÍÌÕÔ¬£§±õß³ëÓÎ×ØôÆûµ¿Ñ±×§ØÁ¡ÐÀÁÓéÊü¾óÏʧÀÕÎß°ÓÓ×ÆÍÌݳ¢¿ÑÏï¡êħØÞ¡ÊÄâͲ¹ÂÔð³ÞÅ١ܵ®Òç㣲å²Ó¿Ì￸°Ø¼¿ñ´É½ñÇÓÎúÔò׺ԩÉýÿýÉÀÒ¬ÁÔ±ÓÎÉÈÍÌæߢ»û½äÄ»Ô첪ÆöõþÓ¡£ß½«·ï»ÑÒ®ßÌï£å¯»çÅð»ë±­£²ãïÀãʳßɸÇòÛ³°ØêÄÑåóß¡½ËÓÁõÔ½²¸¡ö¡ø×ËÈí½ýÿ¬£¾¼»£Ã±âô¥¸ãÏýÿ®¡Á»ß£´Å·ÔúÇüÂòò岩ÕÅ;˺ӥÆñ¼±²èÓæÔ¬íë°ØµÔÅñ¼Êíõ³°Å¿öþ£Ú·®È°»ðÓ²ãïÀøʨÏ㾩ÐÃÉéÊüÂÐÁ¡

@¡¡­£²ãïÀ÷׫¹ýÿÇòÛ³°ØêÄÑå¶æ½ÃÉÉÞÖ³ÑÀ´¾ÈÜ»£ìÌáÒÃÉçÑúÇüÂòòå²Æ»ûÍØÊì¡üÂÅÌêØÕÀ¢·ó¡»¿ãáÊ·ëÈÞÇÇÄÅ°éÔýÿ¿£ËÊôåܵôËÒÊÃÉóÄÅ°ÑÉÆååÆýÿÑ¿ÚľÐèÓ½Ã١ݾܵßÅì̺Øý£úÇüÂòòå²ç×i©ÃÉñհѼÍѼ«Å°ØÀËÀÜó³ÄÒºÇùåºÓ¥Æñ¼òǨ£§ØþÅ£·ÛÒÍÌ¢·ó꡶¾¡ºÇ®´õß³ëÓÎ×ØôÆÜ竣Ѽ¾ËºÓ¥Æñ¼êð¨Ì§Øýÿñ¼áô®Ä£âѼëźÇðÓÍÌýÿ°î½ò»¡Çò絺Óç×ò¢¡ÐþÒ¥½¯ÍêÑöÉúÏýÿÙè£Ï¦ÀöɬíÐÔªíi©ÃÉÒÌü°ÐÓç̹¥ƬíõÊ»¿ãáþ·¨£§ØëæØæÒÛ³°×Äôî¸À¸ÞÇ¿×ÓÎ¥Æñ¼Êí¿ÑäÀѳå´ýÿ¢¡ÅÍÀØôÍìδÑóÄÀܮťÃ¡½Ëé¼óÏÍÌúÏýÿÙè£Ï¦ÀöɬíÒ´¬£Ñ¡ÖÎòЬí×ÐʲÒÊñ¼ëÅã»àÇ­£ÁÓÒÌ«Åýɶ橶¸¬í¦·ìÌáÒñ¼ëÅ㻿öþ£½³Â±¬í«ÅåÆäÆèÓ½Ã١ܵÞ̨¿¾¿¤èýÿi©ÃÉçÑ¡ÓʵÝÄöõ¾½ÛÉ»ÖÁ´ÒÒ¾¡¯Ú¡¶åÚæÞËÍδ¥Æñ¼©çÝÆòÒ¨£§ØζºÓ¥Æñ¼Ô̬£É¡èÓæÔ¬íë°ØµÔÅñ¼ÑÏð¡ÓÓͳöõ¸öÀÊûå»Ö§»´ÈëðóÄɹüÂÙÔ­£²ãïÀÓ¿¬ê÷òÏתÔÒ»ÃÉóÒñÏíèî»ôÃúÇüÂûµýÿÓÆÛ¶º·¾æk©ÆÁ¬ÚÕ¸êØçºÔÒ¥·Ö¾Á»¿£º·´Ó§»©¿ýÉ¢ÏõµÔµï¡êħØ١ܵÞÌó×Ù¶ÓêÃÉè¾æÊ«Å°ØÀËÓÍò¤Ù£Ïóß»£ìÌáÒ¬íë°úÇüÂòòå²¹·Ãóñ¼ëÅø½óß¿£ËÊ°Ã÷¹³¸¿öȳé¦À®Ú¡

¯ð

2020~¦5ýÿ13¨ß]¤¡£²ù·òÆ¡
ÞÉýÿõØø¡12õØ43ÖÛ