ëÜDÝêýÿî½ÎòßÕ¬Á±ÏÐÇá×ÅËèɯ£«ÖÙÅ¡
ÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆí

U²·ÐÃêÉ÷ÖÝêýÿñÙ¡Ðï×÷çÐס

@¡¡À¡÷ÖÝêýÿ˶Ûàæ±ôÒÕȲң¡ÂÔ®ÊË°ÕÈòƪ¡¹ºð³£ÇÎòû¹ð³¡¡ßÆŲâÈË×ØÑ»Òå´öô͵I¨öô¼Éí¶§Ø¿¡ó³¹ÂËÁæ¾ì½¤±´³ÊØêÐîµÍÌĺ÷ÖÝêýÿñ١мӧôÈÞßµ¢¡Û¸û¼¥»¹¶¡¶Îƻϥ·Ö¾ªíI¨öôãÊ×Õí¶§Øá¡öãÙÔÌΫ¹­¹²ÔÄôóÄ­ÊæÁ˽ÞÐÃÄûÃýÉÑÓ¯Ôç×À¡¡Ó¢ÕÀÊŲÓÆèèæÇ¥ÖͼßïæÁ˽ÞÐÏÁËØκð±úæ»Ñ×ÃýÿÉÙ¼ºå¦Àʽ·êØ£Ëö¡¡Ð×ÖøÐôÅÕëÖ·æÞÁÑ×°îÖöûå°Ê¸Íæ¶æÁ¹·ÀÜó³ù±¼£âÁªôÔ·®´Øò«²ºÇÌÐϹ²À¶·¨À¿£ÃÓɸÇòÛ³°Ø÷Î󳹺¥»×°¶·æ¾Òäþ·O¨ëÐð³Ô¼þØìÌØò¡Ð¼ÓØÑ»Ò͵¡

Fæ¾ì½¤±Ï¿êÐîµÍÌÈÒÈÞÄ

@¡¡ö¡¡ÐßóÅËöô®ÌâÈË×ÒÒï¡Ð¼¶Ó¥¸È̶·ê½ËÄϹ²À¶·æñ¿ö²¡¸¼¦·¾Ñ²¹¦254õÐýÿø°C¡£ß½¾ë𳡡ßÆŲÊÄÂÔýÈ®ÊÕÈÒÒ¡¡¦214õÐ]K¨¦84.3%^覫ÃÑéÞÅÆí¤±Ê·«¹ï½ìð¬ÐÜÐÍ̦Ŵ±üÒÊשÅå¦ìΦ40õÐ]K¨¦15.7%^ޡͼ¡Ì¤±æÛ¼±¬°þÅǽßÆ¡

@¡¡¢¡Ûàæ±üµ¯¸¸¡ö¡¡Ð¼Ó¾·¶·ªÈ»Òð±ÇÐÖßÁÖø¼×ʼÇÁ°ÊÈ£Ö²¡ÙÉËÁæ¾ì½¤±­±Ããï½ìð¬Ðñ°ÐÓ·¼¡Ð¼Ó¾·¶·³Ó÷·ÈޡΦϭÚõ´Ö¾ø¸Å¼¨À´¡ôæþ¾¦àØØíÆÈ»æºÓǦÊÑÏã¦êÄø¶ýÿö¡¡Ð¼Ó§ôÈÞ©Æ·¾ó³¹Â«Ãç̤±Ê·«¹ï½ìð¬ÐÜÐÍÌ£¿ï¡êħز¡ÙÉ«ÌÞÐçѼ³Üµ³Êмú¶¶·³ÓÔ¸¸¼¿ÄÈÞª°æ²¿öð¡ÓÓɽ«¶æ¾ì½¤±­±Ããï½ìð¬Ðεð³µÏÎƻϥ·Ö¾Á»¾¡«ÅØÂܵÈ̶·¼¾­½¥¸ÍÄÎÐðǹ¡¡

@¡¡ö¡¡ÐÔÄ·¶¼¶¸¼¿ÄÈÞߵϡÄËÏÌÛ×¥±¤±­±Ããï½ìð¬ÐÙ¸¦àßÀÈÞÄÉ»¿ãáþ·ö¡½ÜßÀÈÞ¢ÄÊ×ÔÙïÇËÁ¦©î½Ì³ÚÖÀ¹þ¼ßÀÈÞêÔ©µÜ¸Þ¾ÊשÅö¡¡ÐùÈ¡ÒÖŸÑÓӡ̤±­±ý²¬Ð̱ÉÍø¡

@¡¡I¨öôãÊ×Õí¶§Ø»£æ¾ì½¤±ÀÐÝá²ÑÍÌ¿Ó«¹¡Ð¼Ó§ôÈÞâÐÔ¹Éè«Ù¼¾ÝìÙ°ÃÎð¡Ò»§ÙéÔ¬¶»²¦Ï©Øýÿ긷̪¼Äá½ËʾÑÉ˶ÞÊËÆ·ÅöÐß¡ãÐßÅñÏäF¨ÈÌÉ´¤±çÆÖè¬Ìh©ê½òÃÚÉÇÎÆëýÿ§¡ä°ÔÝ­Íìßï¡êħئ©Â±¶ÐëììÃôÐÄÉÅ°éÔýÿÓ¡þ³¤±çÆŹð°ÓÌèØóß¿£³¾ÀÒξùÍÔ¸»±¤è¿¾Ò×ö¿ÉÀ·¾ÆÑþÿ»£æ¾ì½¤±Þðغò°³¾ÀÒ¨²ºÇ¡Óò¸éÎÚÄïÎ಻»Ç¼ßƲ¡¸¼©Å¸¡µßÄÜ÷ÎÉÕð±Ë°ÊÑêËɳ¾ëþ·Â¡½ËØØæ¾¼±ÅËöô®ÌâÈË×­¹ÊÓ§±ÚåôêæͦÕíµ¡Û²Ó¾¹Þ±Ê¼øàÍÀýÿ­¡ÈÞ´ÑÒ¼àо±ÆÁëì¸ãÚÔÀËæͦÕ˵³¾êã¨ÌÒÌÅÏã¸È²¹¾Å°éÔÕÑ¡

mö¡­¹²ÔÄô¯Ïà¶ÏÄ¡

@¡¡ö¡¡ÐßóêÄâÈà×èèÖѹ85vÞÅÌΫ¹­¹²ÔÄôóÄ­ÊæÁ˽ÞÐóßS©¿¾É¸ç´ìµßïæÁ¹··¸¸ÐÀÒýÿǼ·ÀóÔɡǽÒÒÌÎÝæö¡­¹²ÔÄô¯Ïà¶ÏÄ¡¤ÀáÀ²Ç«¶æ¾ì½¤±Ê·¸¸¬ÐýÜäç¦72vÍ߯£âÍÐÓ¦32vгÞÐë¶Ì³Èäæ¾ì½¤±äçÚ³ò·Å¸¡¶ÈÜK¨®±ÔÒ¦×ÊÑĵå°ëèÐð³¦16vØÄÑÕѸ§²ÒâÉÐÐÍñëÅåÆýÀÞ·øÜÇÄ¢»Äôìßö¡¡Ð×ÖâÈË×ÊÔмù±¸ÍÈä¤13vÞÅÌÎÉÕÛÎóÇéÙö¡­¹²ÔÄô¯Ïà¶ÏÄ¡¤ÀáÀ²Ç±Öï½ìð¬Ð©èøÜ¢ËÄôóÄ­ÊæÁ˽ÞÐóßɡǽ®ß·Ê¨æ̳©çÞÅÈ׬ÐõÎìÉÓÝðÇ¡

@¡¡¢¡Ûàæ±ÈؽÜõº¸¡ô¡ðµ£¼öãÓÆ˸ýÿÌΫ¹­¹²ÔÄôóÄç¼ÞÐóß²¡ÈÓ§î®ØæÁçÏö¡­¹²ÔÄô¯Ïà¶ÏÄ¡¤ÀáÀ²Ç«¶æ¾ì½¤±Ê·ý²¬Ð¬ÌÝ¡ñÅâƸ¡à¶ÏÄõ¦áÀêòȲÂòâÍõʱÖï½ìð¬Ð¬Ìû£ÑÈûÃýÉÑÓ¯Ô®Úô¡ðµÄôⰾ滣æ¾éÄðÁ¤Æ®²ç¶§Øm©¦»ÄҺǶâÒÓÃè¾ËÞ¿ûÌñÃìΫÏøÜ¢ËÄôóÄÎÖ԰͵¹¡¡

D×À¿éª

@¡¡ß¡ãÐÖÅ×À¿éÆë­Ìݺ¡Ðö«¹­Ä¦Á»²÷¹×Êξż¨Àö¡¡ÐÔíÛä¶íæ¾ËßÂæ×À¿éÆë®ðìоàÒÓĵØÑ»ÒãÄþ£Áëë÷ÏÜÒÓæÛòð×¾ÂÔ®ÊýÈÕÈýÈÆÔÛáÇòÁö®£×ÀàÃôƭЬÖøÓ£¡ý£êÄâÈË×ÊÔмù±¸ÍÊí­ÊæÁ˽ÞСËÒÒð¡¦248vгÞÐóÄÉË÷ÓæÁãܬÐÃÇàºæÁóÏ°ØƼ¬ÌÓ¡¨Ðð³¦230vгÞÐïËK¨¦92.7%^¡ÞÅÈ׬Ðܸù±¸Íæ¶æÁ¡·ä°¢¿°¼¼±¹º¡ÐáÝëȧ»ê΢ÙѹËÄ×Àý¡

ýÿÜÞ

@¡¡ý£êÄâÈË×ÒÒ¡¡ÐÓ¦133vоæÁ˽ÞÐÒÆ×°îÖѺó³·Ò¼ÝóßÁ¡¦Úó¸îÖ¼Ó«¶æ¾ì½¤±Ê·«¹ï½ìð¬Ð¸Ô¦22ýÿC¿£ï»æÁ˽ÞÐú½ÖµÃÚÖÈýÿ¿¡ó³¹ÂüÒ¸ß×°îÖ¼Óç¼ÞÐÉÞ¼¾Óӡ̤±ýÿÓ¾ä´Q©¸Ñ´ÑÉèýÙÙ°ÃÎÉ¡°ÐôÀáȱ¼Ç×¢¡ªéýÿ‡©Á뺰Ëçä´¿£ÃÓ¦ØܹáƦÁßÆ£¡¤ÐгÞÐóÄòáëÑ®²¸Í£Á§íÞ¼¬13.4ýÿAÓ¡¨Ð¤88.7%ðäýÿýÿb²¹«ÌäÇÚÄÊÔмÐÁý£ÐÓØ»ðÓ­·¡Ð¼ÓÅ°»¹Û°¶·ôê­ÊæÁó϶µý²¬ÐþÊÒÒ¡91.7%ðäÌÚDóÏ°¼ò·×µÏÀ¦Ú²Ç»¿¤±þ·ï£¬ÐáÆê·ëÓú¶îÖ¡îÞÇôÍʸ¿Å¢³°¾§ôõʼº¡

ýÿdªÈ»Ò§

@¡¡ý£êÄâÈË×ÒÒö¡¡ÐçÝèèæÇ­ÊæÁ¯Ú¦4,862vÞÅɡǽð³¦218vØĽí«È¥¸È̶·íÆó³ù±¸ÍÑÏö¡¡Ðöõ©µÐ¼Øؤ11õÐDϹ²À¶·¤Õ¦©»ÒŲâÈdz¬8õÐ^¬£®£úæ»Ñââò¶¶ÆÀËþ·å¦ìΦ15õÐÕÎbÄÒºÇââßÆ¡

@¡¡ö¡¡Ðö沥¶êÉþOöÆ­Ì°Ê®£¼ËóÇË×ÎÖûàÄÒºÇú¶¶·¨Àþ£¼èÂÔÀí«»æÁϹ²À¶·üæöôñàÇòÛ³°Ø÷Î󳹺­¹®Ú¦©î½Ì³çÊ©²¶·ô껿¤±Ê·ý²¬Ð¶¿¸±û¼·Ç©Éö¡¡ÐÞÒÐÉê´ÅËöôø׻һϨؽèªí¦©î½Ì³±²¢ËâÓݺð³¯Éý¹Ê¸¤Î¼¿Ó¾³ÏºØö¡¡ÐöõÄËê´ÅËöôø×ÍÍ¡±¤±­±ý²¬ÐþÑËÄÎÓ¡

iñ¸±

@¡¡¢¡Ûàæ±çºñ¸ôâÃØʻҲ´§í¯¸¸¡Ù¡Üµ©¸Õä¨É¡Ð¼Ó¾·¶·ªÈ»Ò®ÌøÐ÷ÑʱÃæÎЧؤ¡ÅÖ³Éæ¾ì½¤±Ê·«¹ï½ìð¬Ð´־ÆÉ»ÒÐÐØØ©Ëö¡¡ÐùȵÒøÐôÅÕëÖ·æÞ²Àîֺؾ¡¯Ú¡¶û¼°¶¡¶¸ÍÍ×ÎÅ£ÔÂÔæÁ˽ÞÐóÄÌô¦ÊÑÏï¡êĸÊܵö̵ÒøÐççÉ竲ºÇÌÐϹ²À¶·¨À¿£«Å°Ø÷Îó³¦Ã¾¾µÍ¡Ð¸Æ»ÒÎËýÿöÛòÿöþ£Ø¸ÇòÛ³°ØÀËÕ¿ÒÊåË¢¿³ÍÂÔÂæ©Åõ¦ÑÔÔºòê©´áѡиƻÒÎËýã³ÏÕѹ¡¡

@¡¡©£ÅË쵨ئÏþ¼Ãã¡Ð¼ÓñÇû¶¯www.ombudsman.hks·÷úȬÀ®ÈöÕ¡

¯ð

2017~¦7ýÿ18¨ß]¤¡£²îåòÆ¡
ÞÉýÿõØø¡17õØ40ÖÛ