ÐÖýÿÉͯã`ÑòÂÔ­¹®³ßÚû¡þÿñ¼ìÔ½ÄÍËòÎÅÁ²
ÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆí

@¡¡ß£íÌó³¾¼³¡»Ô¼ÅÖÃÚÛÁËÑ¡ð·ÂÔ®ÊýÈÕȥس½ÂÔ®ÊýÈÕÈ®ßÆïÐÁù¡÷Á¾ãÛ·òµãÙÓÀâ°ØØýÿí¶âõº®Ê°ØÓ¾ÙÔñ¦ýÿ®×Äί»¯»ÇѤ¿ÞÒº·¿Çò±äßÍËóß¶¡ÂÈ¿Êô×÷Óɸ£³ä¿ðÇ¡

@¡¡î¡ÖÃÚÛöÄÒî²úâÈËÑÔ俧غ£®Êžð»»Ì¾ÖíÁìÆ§Øõ¦áÀòÌ«ÌÆå°Ø²¹Êé¬ÌÓ¡¨Ð²Ò§ØÍ¼þÿñ¼ìÔÃÁ¼Ç¼èõÁ³¡Ã¶üŵ¡·²æ´âÒÒ×½ê½æõÁª¡¯ÚüÅýÿÑÇäÕß××Êí¸ýÿüÅò¡àØóßû³÷Õóã»ÒüÅ¿£ÃÓó´ú´ÂÐæº¤Ñ×Ñ¢àØµ÷ΪÔÖÃÐÁ¡

@¡¡¨£ëά²ä¿ÉÓϹ¼è©±°É¦¸âÙúÓýâϹ©¾¼è«íÅñ¶°»Ôú¹ùÐú½¼è«í¯ò°¼¸¾ìÆ»Öj©¼èã¹½ñö̾Ϭ£ó¡ÜÕæ¹¨´þ»Ô³¦ÊóÑôêÃóÄÁÉѪÔìÑä¦üÄÛÃ꺬ˬ£Á¡¥È»ÎÔש·îӬγ¶ÁÇÝÑìÆ§Ø¤¡úæ®ÃÚìê䦩®È§¼¯Ú«í¯ò°¼Øåø´ôÃíÔÞ±´ØýÿíÔý¡Ê»·Åôä¦åèзJ¨ÓË×ÈÑÉ~©½ÉÂзÁm©±Àѳµß¬£¡£×¿À´ýÉÝÆüÍËÊý³æñξ¥ºçνÁÊèíÁýÂýÿÕÊ¿à­äÅÍϺ½æ«í»ÖâáìÆ¯Ê©·²¹É°£ÐÈÏɿݰÑÔíʤѮ»öÇåè½ê½æÄÖ¼£©µõ¿ªÒ¬£Á¡¦¹òÔôÍÊèíÁýÂô¡òµÃ¿êã½æ¾°ÂòÏö¥À¹»þÄÏÃËÁáɰî¼è«íÃΤ¡¹°Ú½»ñÁ÷ùô©Ì²´µß¨Âý¸Ò¼Ý·Â¹ìÆ£¶I¨àÄûY¢æ~©¿Êú¶¹åêã¿á²¹£½¡

@¡¡³¡Ã¶úäêØ£Ëô¡òµÂöµÐɪí¶×ð³®ÝÒÉÊÓò¶úÖÄÒ³æÓ¼¨À¶¡ÂÈڿö´Ðýÿýÿ¨£§ØâÆõ¦ýÿî½»æôï~©ò·°ÐìÑô¡³¶öÇó´°Øµàô¶¡õ¦¨Ì¢æ¢¡¶¡Á¡ÉÕÝÈ·×Þæ¬£ð¡ÄÑÉϵà©Åá;âÒÊÄÑÏï¡êħØÝ¡ÝÂæ´ÂЭ×öÄÖÖ¡¹³¦Áű¿£â¹óâ±Ã¤ö»Ñ½Ê²ÔìÕáÄ®Öüº©Ê×ÊÄÃÁ¡öÑôÌîÀ¨Öýÿ·¡¡ãöëöºÜÊÝ·¥ÏÆ·ÁÇÝÑìÆðÇ¡

@¡¡û£÷ΪÔÖÃÚÛä¿ìΫµ²ÅδýÿËÇÁ÷©àþÅýÓ±Îܼ͢©ÏÂÈÝæç¦ÈÚýÿªÒ~©¿Êú¶þÎɸÒÉüΪÔÖÑ¡£«ÃÖۻԼŶ×ÈÈ¿³·¸ÃÁØÑ妻ҥÂí¼¬Õ¿£æÅ²ñø´Þ»ö±ì¹ß·íÁ»Ò«íäÅìÆó×Ë»·¾ªÔìÑý¡Ó±çãµß~©ÁÍýÿ¯ÈüΪÔÖÑý£¢à¡¼¼ëÖì°þÅýÓËÍÅХȻÎââ»Ô¼Å¶×ÈÈ¿³·¸Ï·»æõʭĿǭ¹ÍËóߦ©¨´õ΢çÏäáëÍÛòÏäÖ¡æñ°¼¦×ê°ËÄ¥±¿µ«âð³Ò¾ÈÏÕÑÁ¡¦ÚÔñìÆõÊÁÜìά°©¾êÄèµ¢·õÊÀܲ°ÓÓ¬À¦Òþ·¡¡®×ÔÙ¼¾¢çóñºÅèÀí½î»êÀ¨À÷¡ªÔôÀôêÞЧËäÆýÿìÆðÇ¡

@¡¡å¦ìÆâñ¹¸ãá÷¸þ¶¡

}ëά²ä¿¥——ýÿ@ã¹½ñöÌ®Áà¦Ï¹©¾¼è«íÅñ¶°»Ôú¹ùÐú½¼è«í¯ò°¼¹
ÕÓýÿQýÈÕÈ¥ØõµË°ÕȻҡ¡¡¡¡¡ô¡òµÎÓ¯»ÐÖÄÐó´»Ò«í°

ý®Ççä¿@ËÇÁ÷©àþÅýÓ°
ÕÓýÿG®ÊýÈÕȰ¼þ¶®Ê®ß·»Ò¡¡»£ÐÀŹ®ßòðäÅÜÐ×ËÆ
ÕÓýÿG®ÊåÎÕȻҡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¡¬Æ­Ä®ßòðäÅÜÐ×ËÆ

ÞÉýÿK¶µÐɪíÀ——gýÿҵöìÇÒæýÍÂ
ÕÓýÿT®ÊÕÈ¥ØÐÁÂÔþ¶ÕȻҡ¡¡¡ô¡òµÎÓ¯»ÐÖÄÐó´»Ò«í°

ýÿX½æ¾°ÂôÆÖËÁáɰî¼è«í°——ýÿtÅË«º£¶»Å¥
CÂÔ˰ÕȰ¼Å¾ÕȻҡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡•¨öÕéÚ«íäÅå¹ðÀÆ

óÛyß·íÁ»Ò«í°
CÂÔ®ÊåÎÕȰ¼®ÊùÁÕȻҡ¡¡¡¡¡ô¡òµµã®ßòðö×½Ù¯ÜÆ

±£ÏãýÿÉͯãõÝsýÓ¦ÚÃâ²°ÓÓ¬À¦Òª
CÂÔþ¶®Ê»ÒÕȥؾë®ÊýÈÕȻҡ¡•¨Æ¾»Ò¾°¬ÁðËßâå¹ðÀÆ

W®È§¼¯Ú«í¯ò°¼¹
KÂÔýÈÕÈ¥ØçÔÕȻҡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ô¡òµÎÓ¯»ÐÖÄÐó´»Ò«í°

sÂЭ×öÄÖÖ¡¹³¦Áű¡
KÂԮ߷°¼åÎÕȻҡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡•¨Æ¾»Ò¾°ÎÆ«í°
KÂÔùÁÕȻҡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡î¡²Ø¶Å«íäÅå¹ðÀÆ

Ççêçýÿêç{Ϻ½æ«í°
KÂԮʻÒÕÈ¥ØõµýÈÕȻҡ¡¡¡¡¡•¨Æ¾»Ò¾°¬ÁðËßâå¹ðÀÆ

@¡¡õ¡®Ý³ÏÀʦؾë®ÊªÔ¥Ø«·Ï¹çԮʪԻ²á·Á»J¨¤ÃÖÏÔ¼ý¸¹´¹Æà²¥¾ñ°¡www.urbtix.hk^æ¦Õ¾ö°¿£ÝΨ¿¾Ëá¶ÃôÕúҺ£»Ò»Ò»Ò»Ò££Å¾Å¾Å¾ßÆ¡
@¡¡¡
@¡¡ñ¦ÎÅÚ½ä¿âñ¹¸½°Ë±ÐóÃ×À÷Äí£åÃÆ±º£þ¶ùÁ˰»Ò£¡ýÈþ¶åΰ¼Ï÷÷¦Ñ¨Ï­www.cof.gov.hk

@¡¡²¡ö°·²¾ÖíÁìÆ§Øî¡ÖÃÚÛ¶ÚÙ¾ÎÔº·×âÓÆãÇÜÇæô°îýÿùÓÓÄÖêѯ»ÒÒ¨£§Øèç³Á½´î¡ÖÃùåа¹×ÛÇÜçýÿóÁÑӻצÏãÕ¢½ªí¡

¯ð

2017~¦4ýÿ18¨ß]¤¡£²îåòÆ¡
ÞÉýÿõØø¡15õØ03ÖÛ