¹ôkæÛâÒúÒŲ¨î¼áÚÀ®Ë»½ØØü溷ûÌ«³Ü¿©´ÎËäç³Ù®
ÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆí

U²·ÐâÁÒÓæÛîµû¸½´âÕ÷çõº¡
@¡¡¡
@¡¡­£ÒÓæÛи£²ù·²Ò¡£ÂÔþ¶®ÊžÕÈòƦ©çήʻÒýÉçѶâÒÓæÛû»ìÆä¿«Ì«íê˰ÈÙðÆï«·êËøÂý£«·êËÂÈÒÒð¡àÍ·ØúÒŲªèñ½ÆÔÓÓÉ˼áÚÀ®Ë»½ØØü溷ûÌ«³Ü¿©´ÎËäç³Ùìß¡

@¡¡À¡çÝÆÔ³ÙéʧÊùôïīҸ¼§Øó¡æ²ÈÉʹ¸¡ô¡ÄËи¼áÚÀ®Ë»½ØØü溷Ը¦é¤Äó³ÔÒÐǦ·æ¾ÞŬ£ÂæÇºøØÁÑÐÇú´ò·­Ä®ßÞÓ折èÔøØÁÑÐÇú´ò·­Ä®ß¬êÆÏÍËÀêöÌòðäÖ𳡡®ßâͳ½ÂÔýȮʻÒÕÈóµîÊòµÜæïÇÓÒëð·Ë§¿ÎË­±ÁëÞÅþ£ß׫³Ü¿©´Î˨·ÝÅðÍöÉãÄO¨Ð÷®ºËÈûËѸ¡Ñ´µ´³øà÷ήÅþ·¨£§ØÝºÐÇ«ÅøàÙÔâ¦Ã¶ËÈ»ÒâÙ¯É«è»½ØØü溷ÞÅ¿£ÃÓç´Ë˨ÎÒÓæÛ¢À©Ø×·ÇÊãÄO¨Ð÷®ºÁÍØòýÿàÎ⸸´ó³¢Ù«è×¼×µ¶âÒÓæÛêËàͣ˿£Þ¾Ê×¥ÑÉÎÔÒǰô°«ÌçÔÐÔàÖÆ¿°ÅË×ÅÃÆÈ¿ÕóÔ´¡ôÃäÚ¿ÈòÇ¡¡»ÔÛÊÆÖØ¸¢¡º¡É¡®ºº¼¾Ðð¼~©í½•¨ÆÑåѬÕýÿ¬£¿£óÆÖ¿ýÿæÛ¬êÆäÓÄ¡¼¨Ñ©Ë¹¡¡

@¡¡Ï¡ôÃêºåÇîÄâØõÎÚêÆÍ¦ÁäÀ§´ùôïÄÄÉäç³ÙÖ¿¸¼óö±óÃìß¡

@¡¡à¦àðõÒ¿äê⸼ÀÊñ½ÆÔÓÓðÄé¼õ´Ö¾ýÿ½ÉÖѱÖォÎÓÔõ½À¾ÉÙäç³Ùóßó¡æ²ÈÉʹ¸¡ê¦£Áóߤ¡½ÉÖÑĵ±ÖォÎÓÔõ½À¾à²©ØØÇ´ÑýÿÐÓÂÇÉÙ²ÒÓÁÚ¿ÏÉÕ¶ÃÓì̺·«ÌìÉôÐÂÈÕ¶õÊ¿ÜÓÔõ½À¾ÊÎÅÎýÿÀ¡òÑÉÙÔÈÏϰʔ¨òÓ°Êó¡¾Äê½Å²ÁÒå»È˸¼ÔíÕãѤÁÏÃë²ïÜÆÚè½§íÆà×ÐùéÀذ¾òáëÑ¼ÉÆÚè½§í¯¼üæ«¶¢¡§¾ÙÔô¡ÄËи¼áöÁæ¾´Äé¼õ´Ö¾ýÿ½ÉÖÑĵ±ÖォÎÓÔõ½À¾Ãο£îÁÄÞÎϰØÂÓïÚñÃõÊÞðèÈÜ¿ð¡ÓÓÞÂż¤Õ§ØÊ¹¡

]¡¡òƦ©¦²ìÅØòÃϹÍÛ±ýÿ½ÉÖѱÖÄШØÍÎÉÙ­±Ë¸¼ÔíÕç×À¾äÄé½Ì»ÇǼÔíÕç×À¾ÉÙ¢°ÆÚè½§í­Ú¡

]º£òÆm©£¸ô´Ø³Ôå°Ø¦ËƲ²Ï¥24pýÉñ¸Ë¿ÉÄ¿öÀ¾äĤ24pýÉñÕÌ»ÇǼÔíÕç×À¾ö°¡

]¡£òÆm©£¸Ð¼Ê׸¾ÉͨØÍη¶ÁÙñº×Êï´¡

]ë¦Ò´õ¦¤ÆêÍÐ¼ð·¹æ³·ãáÖôªÑÍÎõÓ¸×ñº×Êï´¡

]££òÆm©£¸ÑÈí·Ûµ¼»½½ÍÎÃÎþ£ûƧÍΡÆÈ×ÃÌäÖ𳺣®ßâͶӥ¸äÇË¿ÒÒÀ¾ö°¡

]ô¡òÆ¡£§îÌÏ×ÀߺäÖð³¡¡ßÆÅ²ââ̶ÚÄÛÓòµºÌû¼ÑÌÍα¿£¸Ü¸¥¸äÇË¿ÒÒÀ¾ö°¡

]£¡òƤ©¨ÌËÀË÷é·Àÿº¤³ßÕ·¸¾Ä¨ÀÀ¾ú¹ò͢еà¾Ê¼¿×µ¦65©ÑýÿH¼°ÖʯٶÐßÕηëÑò½º´¹·¤³ßÕ«¶¡

]­¡òƦ©¦²ìÅØòÃÏӼŹ¨É¡Ð¯º«ÎÓÔ³è¼èÍ·×Êï´~©¤

]¤¡òƤ©£ìÄÎÍÎûß®ÄÀ¼±Ëߣ»µÂè÷¸µßó¡®È¢Ëòͧỵĵ§ô·çÕѹ¡¡

@¡¡Ñ¡¼¿Éè¾¹ª£Æòö¾Ïäý£ùôïĬìáö¸Î×½ò’¨¾Óüê×ÁÄÅêâýÿËßÆÍ¦ÁäÀ´¸àðõÒÊíäç³ÙÖ¿¸¼óö±óÃìß¡

@¡¡ï¡êħØý¡ñàýÿ”Nå×ù¸ÕÍð¡®ÆÚ·¶ÆÏÄߣ²49E]¡2^I¨æÞÈÙ¸Ôñ½ÆÔ³Ùóßð¡³ÙóÄĵæ²ÈÉʹ¸¡ô¡ÄËû»çÍúÆäÖð³¡¡ßÆÅ²ç´ÂÔþ¶®ÊžÕÈ»²Õä¬ÃàôéÒÓÓõ¿¡2017~×Ãë±÷Ò»ÔÓõôÆýÿ½£©¶ÄÄí±ª3^ö¡¦Ï³³¬£ÕС2017~ÓÆ¾Ì°ôÆýÿ½£©¶ÄÄí±ª9^ö¡¦Ï³³ó¡ÄµçÎÍËÀêöÌçIJ14A¢16-17¤¾ýÿi͵¹¡¡

@¡¡î¦ÔÎêÖêØ£Ë¶¡¡2017~«·ÍÕÆ²½£©¶¢Ó¨£ß£²3¤¾^I¨ôÆ­Ð¬ÖøÓ¢¡²ãªéÕä¢ÁÒÓæÛ±ÏÎËúôìîäÖÆÔì³ð¡ÓÓɽû¹ÆÔç±Å²Ðòã¨Ð¹ÖõµôÐøÂ¡

@¡¡»£æ¾×µ³ÙêÖêØ£Ë»£·Îº¾ËóÆÜ½å×ù¸Õͳ¡ß³º±ÐÇÀʣΧ±ìÕòµãÙÓÀâ°ØØýÿù»ìÕÒÓ¹ÐߣÑÏ®ÊýȳØÉ²ùÒ£¡òÆ÷¡ÄÁÝæô¡òµïÅã´ýÿæÛÝÉôÆ¢¶¨£ß£²484ñÏ^ߣ²7Aýÿýÿø°@ñ½Æ»¦ÓÄð¸Ñ³Ùóßð¡Äðç㪼àäØÂÕÍô¡òµïÅã´ýÿæÛÝÉôÆ¢¶¨£ß£²484ñÏ^ߣ²9ýÿA²¡úÍÖÐôÓïÇÌÕ×µ×ÂÌÏ¡ÄÙéï°ÖµòµïÅã´ýÿæÛÉÙ¾ÐôÍǰ̻ºÖþ·¹±ªÇòÑÓ̺·×¾¡

@¡¡»£·Îº¾ËóÆÜ½å×ù¸ÕÍ®£º·óÇøµê·öÉå´ôÆ¢¶j©ÈÙ¸Ôñ½Æ»¦ÓÄð¸Ñ³Ùóßð¡Äðäµó¶Öź·óÇøµê·öɾ۶ưÇÀêöÌòðäÖð³¡¡ßÆÅ²¾ëÂÔ®ÊÕÈÌÞ¤ÚõÊз¡2017~Ìк·óÇøµê·öÉÌÍ¡óÁɸº´øµ¨£½£©¶¢Ó¦©¶ÆÏÄ£¡À¡çݬ³¶Æ¸Öç¿»ê¡ÛÀÊ߯¡

@¡¡»£·Îº¾ËóÆÁÜú´å×ù¸ÕÍó¡òÒÀ¹ÆÅ§À¥ÀôÆ¢¶j©ÈÙ¸Ôñ½Æ»¦ÓÄð¸Ñ³Ùóßð¡Äðäµó¶ÞÐã´ýÿæÛÉÙ°¸ÍǺ·þÿäÖð³¡¡ßÆÅ²¾ëÂÔ®ÊÕÈÌÞ¤ÚõÊз¡2017~ÀËòÒÀ¹ÆÅ§À¹Ò¡óÁɸº´øµ¨£½£©¶¢Ó¦©¶ÆÏÄ£¡À¡çݬ³¶Æ¸Öç¿»ê¡ÛõºßÆ¡

@¡¡ý£«·êËÂÈÒÒð¡àÍöÌâÒáÌ°ØØØÃ±ÕË¥ÏêöØØæ¾Ô¸¸¼õº®Êþ¶ñ½¼àâźØÉ¡Ç½ùÁñ½±ÛÖżèÀÂèÍÏÞÐÆÛö¡

@¡¡ö¡ð³­µ¿Ê¦ÏȰÇòÏæÒÓæÛÔ±û¶éÖ¡www.legco.gov.hk^G¨øÜڷɸöÌêËÄÉäçÅͪíÌ¡²¸¤Òܽ©Éð¡ÓÓɽäçÅÍëð©ØÀí±Ï»Ïó鶣˭£îÖª±ñ¼ÒÓæÛÔ±û¶¦Ð¦×ÎïØÄ¼ë«·êËéÒÅͤÑßÕ¬Áþ³ãἺ¡

@¡¡è¦ë÷ïÎñÃë°¶âÒÓæÛû»ìÆä¿«Ì«íê˰Èýÿð³øÕÔŧ¹þµêË­Æç¦«µ¼»ÒîéÅìèÒ»§¹þµêËßµ¾¡ë°»ÎôÏýÉ§í¹·°Ø©¶¹3919 3399CF¨ñÃàÒɿȰÇòÏæÒÓæÛÔ±û¶¦ÐØÑü¡Óνɥ²°Óå¦Ñ¼òǦ©îÀձʾê½ÁÅÖÈþµêËøÂ¡

¯ð

2017~¦3ýÿ27¨ß]¤¡£²ÃæòÆ¡
ÞÉýÿõØø¡19õØ50ÖÛ