鈭岄妟銝€鍏囟射枀L迤蝬撴繜鎯呮硜鍙婁簩闆嗡竴鍏剖侨鏈砍湴鐢毺敘蝮贤€煎拰鐗╁兡瘻€鏂圈爯皜穿紙闄勫湒嚗讐煭鐗囷級

G缴俦挪囱脱す菽囤缣汜史缴俦挪誓轸钌琶醺卧妆鲥┡扩⒆蚱�

祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈

@　唬婢友杖惨唬灰略灰杖蚱姒悟蟹海缴俦挪囱脱す菽囤屏鲷吵渲缴俦挪囱脱す蛎俗塾轸钌笈率素辛�

@　唬婢菽囤占五墼〕匙嘿磁肝缴俦挪囱脱す髡凑囤缣汜迤酪易缴俦挪队馔誓轸钌琶兴妆矫�

n潮�

祈 G缴俦挪囱脱す夼簟虻囤媲刹菲压目浑得韧脞て箍�1.9%AΙ灰す浩催囟�1.7%C蟆蟪盼《�溶馈昴胙盼煳宰┐远志猞钙文敏璋苏５窗グ欧Ｅ贺S┭桂颡情臬蓬涩追源淹绚狗寞凇蛾悒瘫0.6%AΙ灰す髡妈浑�1.5%C�

祈 �y娩囤灯浑囱脱す狸什抻夼Oㄧ暂哿迫炎隙渤避佬中猴嵌憔蚩｝�

岭崛榻把倥缭�簟虻搽�鲼胺疥腥囱脱す筷庇耪《载菲压目浑�1.9%Cぁ蜿筮巍业武捭少踣秃妹Υ实谐室缭�酽及谀煞购锣屐豢邦惫蜿乙谰θ 煳璧貉膑志粱菲鼗趁蠡囱脱す憬疝熘啻�1.8%C猞钙文敏璋苏５窗グ欧Ｅ贺谰θ 簇德懔淘案蛎姿吃况囱脱す肷已�1.8%C�

祈 P拿蟆蟪盼∪貉孱ｌ牌ⅰ嶙寮セ锟逦狡牿煤僭孓た蛏池赊宋腥囱脱す硕テ诜浑记羌乙菲压目�1.2%CR╃芭剿涡孺揣舞标砂蛤米睡怀糟抿迸证裹披》汽谬嗓6.0%C髌贡惨副∩缈炯髡乒偾蜿乙馈�萌�t倔叱瓤攀棉赐菲淘疃赉ㄌ牌�

祈 �u鲅裳教缱⒁魂衩嶙惴撸脱す菽钙文敏璋苏孢籽馔鞠什采�3.4%痄C逦鹎ⅰ嶙惴锟橐①志幡嶙孟拷囱脱す纺《诜斩ж敤胩厝踣蚧池赊锣图鹉昴易齐攀醯盼酪鼍赐沭氡�

祈ゴTす夼簟侠っ么鲅樗傻︘髦颠刂鲅胺郯藻柏嗫逦矫佟�渍禄拷略灸妈ヘ悠挪恿晟酪�蛴僭薄俨笺﹀脲泻苏坼印型鲢憷鲅嚯囱脱す夼未虾愤垂祥樗缱馈箨蜗范锘邦荼日貉削乙m┳窟说咩咎摹啸汇含招星秦垫蘧騀悯市纷窒谭垦樊嚷槐千剽冗岈鸯呋ｆ峻�φ灰略灸敝セ薪毕盼�熘偶ɡ�的泌叻尺摒潮搴《卫咂�

祈 i窀舻晟�娩囤擅透挪晃縻菱泊竽佬紫ы汜瑕兄泻纯慑夼厥熬ο唤�什抻浩浑�杈偷巍碛悦囤灯浑哒灌质焙蛎拶て隳馈浪Ｘ碣囤Ш悠挪榧袢ы涟姨煽狡浑己钜盼室缭�毽归肺岭玛踣嘏臼誓虻讣Ｘ裘淦嗲谰θ 悍姨乃淳业矫帷腱讣我爝骡易ブ┐远志演羧Ｚ茸四《ｌ炬谰θ 跏疝龀甚搴唤桷拙计僭稹γ杌碛虿崮酵焕笈颠唤综翱锎帽篑镁笈巍碛鼗醮闾ね帽媸巅愤犟僮酽及蚱朔米汀Р坝h┉序葱三穗稹艘依ˇ觅桑仳焉倬宇遇馏驯掷承哮续斜痪姗Ｙ职垦殓铌汝杉杼掮涧硗绒骀泌晒怆冕袄舜忱循里素虫散≌能较谐憋胞骧烂涠邶�挑堪隹ú┴榕龅浪沃催瘛曝逊殖嘧牌�

祈口a示盼悠灰油什愫假缱悠挪榧袢ы腿归踝囤灯浑居裘淦嗲衩嶙擎F眉诧骏祸亏恽顿圆◎裒岂交肷蕃郴肽碉为摇囔拯柏常郡◎牦邟ㄈ伐懊蕃陧瘤艉琴怎啊序蛇橙靠舶铐哈升苹膻法．吖樾妖�避囤灯浑闯迤┚羌咂铩昴ж|┈烈仔珐ｏ了鸟阜氓膀荤廊潭丰通∫滏戒抱蒯‰斓悭幻殊鸵祖烬�檠�翰�溏伎志粱薄俨⌒セ檬馔倩没┐锉噍匕嫘葬�

祈 �{＠嫌轸钌吩浪┟す�1.4%痄�W浑否素淇柏毁冷缭蒇滔⒊拿酽及垂Я恢呐煽唤耪《槿抻浩浑海缴俦挪队馔浪哒氩囤灯浑菖妆囟�1.5%A捍略杈セ�1�2%w妆炔咕洞蟪芩辛�

祈 �口q跸痪囱脱す纺《室沙盎�2.1%Cā坷虏榔什嗲宕ж��剔潭熬匀址鸪缭洇淳蓉芬茸油兑蒇鹳煤咕沃催腥以蚯酽及镣囤刺抻浩浑簟沙誓弈姨乃狄诎赜牌隆葜＠悄泷淝谀⒒蚊素僭海缴俦挪队馔浪凵煺糜�薰赊镖琶跸爬妆拿�α淄韧突┒植悠肭黾媲�2.3%�2.4%A略杈セ改α�2.2%�2.3%C�

≤�舟R�

口a轸钌�

@　佟诹婢蚧缋硕钰杖绱罱跏醭笈率素僭簟轸钌吩倦缴俦挪囱脱す滓肮�暄鼓炕氇1.9%AΙ灰す浩催囟�1.7%]ぁ钡颊莅盐切鼗！猞钙文敏璋苏５窗グ欧Ｅ贺S┭桂颡情臬蓬涩追源淹绚狗寞凇蛾悒瘫0.6%AΙ灰す髡妈浑�1.5%]剑┒颊莅�1.6%^ǎ倥！�

@　肀稣刎呓倦缴俦挪囱脱す髡塾轸钌鲐е笄颠系宋卓枋绞孤谀哒素辛碣囤坊谙唧倦缴俦挪囱脱す髡陀腽ы汜入Τ萍鞲咂�

�~饺踣�

@　�鲼胺疥腥囱脱す纺《载菲压趾抻浩浑�1.9%Aぁ钚灰す髡柝点柏茁衬悝刂鲅坎降柏葜驾俗志�м杌碛少疥儒ㄔ浑馈溱м辙跏疥蚱剖凄夤貉葛矫ぁ蜿筮�м髡Ｘ浪疥挪迳ｌ牌帧魏辙мЭテ淦敉岭鲅咕凉胺疥乙ǎж颜馊暧棣及痈L桥裣秒夤娃披Ｋ副育�乒┓浑己�м芫箨易疥旮佃瓢敉╉缱Où淹绚棍照烦寐娴哒肜芒苍碱匪返吐砸宅匹巴¨舶拥】鳊�м谐遣咕疥ο《治读苤谩崞惫朔范鲅溶�м芫箨骱敉魑谀疥��秩鸪′抻浩浑己猞钙文敏璋苏５窗グ欧Ｅ贺撸脱す妹胺疥�0.4%痄��T矫�

@　谰θ 蚍扌夤貉膑志粱撸脱す髡刹菲压趁搽乒罱熘啻�1.8%AΙ灰す髡辗趁囟�4.6%C少踣秃妹Υ实谐室缭�孓︒厝踣姓图山谰θ 及С煸嘀芗て隳ⅰ攘笤谰θ 嘁上囊嵛蜿咂ぁ拿蟆煞购锣屐豢邦斩ж挑柩е敉晟淠ж谰θ 跏辗趁啥夤貉葛矫濡朗椒曦Ｋぉ我寐菲叭蚱缱l╈擤爬睛全栀众挨写唼御〖酒滟岳睛全枳败柳追驱沩案腕凝僧丝镡Ω莆拿翳八眨荡哎芭罚藕噩＠睛全桴虱又精怙捧责刂防押瑶育４淹绚恭毖贵篁迸证辜1.8%A棋貌ㄖ淘案蛎俗辗剖�

稹g囤�

@　撸脱す夼蟆蟪盼悄妈浑记羌姥貉削蒯牌巍业武攀鲅馍柏尴ち夼绂蛏池赊宋腥囱脱す滓菲压目浑床嘀芗て箍�1.2%A暔锰浩灰す髡�0.5%W催矫猞钙文敏璋苏５窗グ欧Ｅ贺绂蛏池赊宋腥囱脱す纺《诜浑�0.7%C唬婢ダ赊宋α殖筵狡�浑囱脱す滓菲压�囟�3.3%C�

@　绱ǘП羊糜屑谯媒枇娼�绨沤宋腥囱脱す滓菲压篌虮胖す�6.0%Aā貌烁颊恃晟案蛎俗辗剖印ㄐ乙绂祓癯髌贡惨副∩宥菲乒偾蜿�6.7%C绂祓端С呃瓤坎邦赉ㄌ炬孓ㄠ��С倔叱瓤涔宋ψ菲缭疃诜浑�3.4%C�

�u鲅�

@　隆攀鲅┸什娇衩嶙惴ⅰ嶙惴锟粜氯咂撸脱す夼猞钙文敏璋苏孢籽馔鞠什采�3.4%痄C逦жⅰ嶙セば其獗�1.4%�冀C幡嶙孟热菲鸱槿抻苕俊蟪孤四颠嘭昴易芙嶙孟怂仗浑敤胩厝踣蚧池赊锣图鹉昴易齐攀醯盼酪鼍赐沭氡�

�屺墼�

@　簟侠っ么鲅嚯囱脱す憬柏∴樗傻︘髦颠刂鲅峁环Ａ卓朔米汀Р坝ā餮ぱ銮交媚抟⒊广乙酽及碛乙爻９�崮筮浚糜鐾辈袒交阱砥扔卑祷种廪吵蛞爻料乙佟�渍禄�佟�鹳略灸柝ヘ悠挪恿晟酪�蛴辛佟�判﹀脲泻苏适选φ灰略杖セ潘�22 839I氏Kㄑ蚵责骋庀升嗓10%C�

@　印型鲢憷鲅嚯囱脱す夼未虾愤垂祥樗缱馈箨蛩悠挪绱略ヘ略蟪缱荆缋缶す骼�8.9%Am┳窟说咩咎摹啸汇含招星秦垫蘧蚶◇瓴巧厕糊升褥敏欣趣沏牧∧孙悔莫0.7%vΥて箍略谀�2.8%A使缴俦挪倦略巳晟悄哒馍矫l╊剑耻揭族皑繰╃斑戡招亡阋着芭文鹃碍署迟遭儒呼迢珠绥赚Ｌ维启磨剔翩郅秧鲍�悛扇�A倦跬�@跬��E略ヘ�2 600v髡灏防�s梦馈倦跬�@逦跬�M渲跬�@跬��牧氦姑功姚聋濠颂村坞学1 500v秃�600v拙�

@　鳌挪略��箨肟罹馔略谀聊蛴材�3.5%AK杜九具婆哺郡库抠社类魁伤沥71%C痢谐箨卓酉锟偕隳F悯市纷窒谭垦樊嚷稽琵４淹绚罐赔汝态讥卅59%C绂倦伤ㄔ幸爻僮颊甓言咿袂逦ж姒家禄晷珏沸ヘ�77%A颉钚》⒄鹾挪�46%痄�弪冀啊冀C唬婢�φ灰略路セ薪毕盼�熘偶ɡ�的泌叻尺摒潮搴《卫乙浚仔什吡拊囤亓挑涫曹悄蜥ち拙�

筻

@　础弈腥囱脱す狸什滔瓜蜮簟魑曦ＫOḿ乍按救噩站螳讨踢嗳咨卜器蛤乒肺执呖铘鞋煲则酋膀放庶沂孽疏佚蕊呀讫�簟焐挚弈赜牌僦偻曦ＫS胺涯甯傩掣吨除炳绞侧清揣仵谤硫德娴哏河逋透绽粟峻扛肄愚鹏±佝红占扳佾鸥唁邶�剔谩崞霭婢Э侔揽柢偶絷挑媚踅浚蛐畛兜捏煺舅袼郯缱挩煺笃赊镖琶跸痪囱脱す意韧╉沙盎�2.1%AΙ灰す霉浅�2.3%C�薰赊镖琶跸虏刹阂す髡�2.6%��ゴTす髡�3.1%AOㄘ或晁牡哒膻真炯编垛统铰曰要再八啧竖侔简廴樊｜罚批副腐低乍妇蛏架之摇

G缴俦挪誓轸钌琶睬哒卧妆�

@　尽窀舻晟�娩囤擅透挪晃縻菱泊竽佬紫ы汜瑕兄泻纯慑夼厥熬ο唤�什抻浩浑�杈偷巍碛悦囤灯浑哒灌质焙蛎拶て隳馈浪Ｘ碣囤Ш悠挪榧袢ы涟姨煽狡浑己钜盼室缭�毽归肺岭玛踣嘏臼誓虻讣Ｘ裘淦嗲谰θ 悍姨乃淳业矫帷腱讣我爝骡易ブ┐远志演羧Ｚ茸四《ｌ炬谰θ 跏疝龀甚搴唤桷拙计僭稹γ杌碛虿崮酵焕笈颠唤综翱锎帽篑镁笈巍碛鼗醮闾ね帽媸巅愤犟僮酽及蚱朔米汀Р坝h┉序葱三穗稹艘依ˇ觅桑仳焉倬宇遇馏驯掷承哮续斜痪姗Ｙ职垦殓铌汝杉杼掮涧硗绒骀泌晒怆冕袄舜忱循里素虫散≌能较谐憋胞骧烂涠邶�挑堪隹ú┴榕龅浪沃催瘛曝逊殖嘧牌�

@　簟示盼悠灰油什愫假缱悠挪榧袢ы腿归踝囤灯浑居裘淦嗲衩嶙擎F眉诧骏祸亏恽顿圆◎裒岂交肷蕃郴肽碉为摇囔拯柏常郡◎牦邟ㄈ伐懊蕃陧瘤艉琴怎啊序蛇橙靠舶铐哈升苹膻法．吖樾妖�避囤灯浑闯迤┚羌咂铩昴ж|┈烈仔珐ｏ了鸟阜氓膀荤廊潭丰通∫滏戒抱蒯‰斓悭幻殊鸵祖烬�檠�翰�溏伎志粱薄俨⌒セ檬馔倩没┐锉噍匕嫘葬�

@　隆葜＠嫌轸钌吩浪┟す�1.4%痄�W浑否素′冷缭蒇滔⒊拿酽及垂Я恢呐煽唤耪《槿抻浩浑海缴俦挪队馔浪哒氩囤灯浑菖妆囟�1.5%A捍略杈セ�1�2%w妆炔咕洞蟪芩蛞肀蚱！　锕僭俊蟪孤⌒祓骞凡油资哒卧妆掌�1.0�1.8%A＃胙哦�1.3%C�

@　础腽窀萏曦Ｋ��剔潭熬匀址鸪缭洇淳蓉芬茸油兑蒇鹳煤咕沃催腥以蚯酽及镣囤刺抻浩浑簟沙誓弈姨乃狄诎赜牌隆葜＠悄泷淝谀⒒蚊素僭海缴俦挪队馔浪凵煺糜�薰赊镖琶跸爬妆拿�α淄韧突┒植悠肭黾媲�2.3%�2.4%A略杈セ改α�2.2%�2.3%]肀蚱！�

@　丁海缴俦挪囱脱す菽囤屏鲷吵尽舅笏游税鸨贺鸨�www.hkeconomy.gov.hk/tc/reports/index.htmC巍傩呓倦缴俦挪囱脱す鸱轸钌倚素浪蟹簟轸钌缑海缴俦挪囱脱す罘贰I翥南∩烤塑挎掘荤浪豆抉躯堕帧www.censtatd.gov.hk^鸨稣�



2016~�11�11ㄟ]ぁ２镅蚱�
奚�踟16踟30舟