简体版 英文版 寄给朋友 政府新闻网
七月一日公众集会及游行的人流安全管理及特别交通措施
*************************

  警方将於七月一日在铜锣湾、湾仔及中区一带实施人流安全管理措施及特别交通安排,以便在上述地点举行大型集会及游行活动。
 
  当日的公众活动分为两部份,分别是在维多利亚公园(维园)举行的公众集会、以及从维园出发至中区的公众游行。
 
人流安全管理措施
--------
 
甲.维园集会安排
 
  集会由下午二时正至下午三时正在维园的六个足球场及中央草坪举行。
 
  有关进入维园的安排:若市民由天后方向进入维园,请尽量使用在兴发街的第十四号闸;若市民由铜锣湾方向进入维园,请尽量使用近糖街的第六号闸,或者是沿记利佐治街的第七号闸进入维园。
 
  当日主办单位已预留第六号足球场让被邀请的团体使用,若其他市民计划到维园足球场等候出发游行,请依照五、四、三、二、一号足球场的次序进入维园等候。当参与集会及游行的人士已集结在全部六个足球场,随后进入维园参与集会及游行的人士,可以进入中央草坪集合,等候出发。
 
  主办单位及警方当日将采用「先到达、先离开」的排队方法,希望在游行出发时,市民能依次序离开维园参加游行。
 
乙.游行出发安排及起步时间
 
  根据不反对通知书上列出的条件,於下午三时正,或当集结在维园一号至六号足球场参与集会及等待出发游行的人士,占用该六个足球场约百分之八十五的面积比率时,游行便须开始,两者以时间较早者为准。
 
  当游行队伍出发时,六号足球场的参加者会先利用第十六号闸口离开维园,横过马路到达高士威道西行线开始游行。当第六号足球场的参加者离开后,五号足球场的参加者便会接出发,经第十六号闸口离开维园参加游行。当第六号和第五号足球场的市民离开后,其余的参加者将经第十七号闸口离开维园参加游行(见图甲及乙)。
 
  因为主办单位预计参加人数众多,警方已要求主办单位的纠察与警方合作,安排参加的市民有秩序入场参加集会及游行,期间请大家耐心听从大会的安排及警方的指示。
 
丙.游行路线安排
 
  游行路线经高士威道(西行车路)、礼顿道(西行车路)、伊荣街(西行车路)、边宁顿街(北行车路)、怡和街(西行车路)、轩尼诗道(西行车路)、金钟道 (西行车路),横过金钟道进入乐礼街(南行车路),经夏黷道(西行车路),在近远东金融中心掉头转向至夏黷道(东行车路),到达中环夏黷道北面行人路政府总部外的游行终点。
 
  为游行人士及其他市民的安全,以及顾及其他道路使用者的权利,警方只让游行队伍沿上述游行路线西行全线及电车路东西行线前进。而高士威道、怡和街、轩尼诗道及金钟道东行车路会留作紧急车辆及其他道路使用者使用。
 
  另外,因应主办单位要求,在主办单位的头车到达崇光百货外的过路处时,边宁顿街以后的电车路才开放给游行人士使用,以确保游行的顺畅。
 
  游行人士抵达游行终点后,可沿夏黷道的北面行人路向湾仔或金钟方向离开(见图丙)。
 
  根据主办单位安排,游行队伍到达游行终点后,将不会举行公众集会,并会在游行终点解散。警方亦要求主办单位在公众游行完毕后,呼吁游行人士有秩序地解散。如果有游行人士在游行完结时进行非法霸占道路的活动时,警方亦会要求主办单位呼吁有关人士停止其非法行为。
 
丁.崇光百货外及百德新街过路线的安排
 
  崇光百货外、百德新街过路线及糖街路口将会封闭。根据经验,大型游行期间曾有大量游行人士从该处横过怡和街加入由维园出发之主要游行队伍,此举不单对主要游行队伍构成严重阻塞及延误,亦严重影响东行线之交通及该路段作为紧急车辆通道之功能,对公共安全及公共秩序构成严重威胁。故此,警方於游行期间将会暂时关闭该两处过路线。警方呼吁游行人士不要从这两处过路线加入游行队伍。
 
  市民如果想从该处横过马路,应使用波斯富街和糖街的行人天桥,或铜锣湾港铁站的隧道横过马路。至於一些有特别需要人士,例如长者或使用轮椅人士,警方会在百德新街过路线作出一些特别安排,方便他们从该处过路线横过马路。
 
戊.街站安排
 
  市民如有意设立街站,须依法尽快向有关政府部门申请相关牌照。此外,当团体摆设街站时,须确保他们的街站不应对游行队伍前进造成不合理的阻碍,及不会对游行人士或其他道路使用者构成危险。
 
己.非法活动
 
  警方呼吁参与活动人士,切勿做出任何危害公共安全及公共秩序的行为,否则警方将会采取相应措施。警方亦再次重申,任何人如有违法行为,警方一定会果断执法,以恢复社会秩序。
 
申.特别呼吁
 
  另外,警方於媒体得知,有个别团体声称会於当日傍晚时分在西区进行一些公众活动,而这些团体亦有激进行为的纪录。警方尝试与有关团体联络,可惜未能成功与他们联络,获取进一步资料,协助有关活动。警方一贯政策是尽力协助市民,举行和平的公众活动。同时,我们有责任确保公共安全及公共秩序,及保障其他人士的权利和自由。
 
  警方呼吁任何人士,如有意在七月一日当日举行公众活动,请尽快依法通知警方,并且与警方合作,让警方协助他们合法和安全地进行有关公众活动。
 
  警方绝对不会容忍任何违法、破坏社会安宁或公共秩序的行为。警方希望示威人士在行使表达诉求的权利时,必须遵守香港法律及以和平的方式进行活动。如有任何违法或破坏社会安宁的行为,警方一定会采取果断行动,确保公共安全及公共秩序不会受到破坏。行动期间,警方希望参与活动人士能够听从警方指示,避免混乱情况发生。警方呼吁有关人士不要以身试法。
 
特别交通安排
------
 
甲.道路封闭
 
  下列道路将由下午一时三十分或有需要时开始封闭:
 
- 介乎告士打道南行与北行近糖街交界处的掉头位支路;
- 糖街;
- 如有需要,记利佐治街;
- 如有需要,百德新街;
- 如有需要,京士顿街;
- 如有需要,介乎维园道天桥与高士威道的告士打道南行线;及
- 如有需要,加宁街。
 
  下列道路将由下午二时十五分或有需要时开始封闭:
 
- 渣甸街;
- 登龙街;
- 介乎罗素街与轩尼诗道的坚拿道东;
- 介乎霎西街与轩尼诗道的坚拿道西;
- 介乎坚拿道西与摩理臣山道的湾仔道;及
- 介乎霎西街与轩尼诗道的宝灵顿道。
 
  下列道路将由下午二时三十分或有需要时开始封闭:
 
- 高士威道西行线;
- 摩顿台;
- 信德街;
- 由怡和街东行前往高士威道西行的一条支路;
- 伊荣街;
- 介乎敬诚街与怡和街的边宁顿街;
- 如有需要,由礼顿道西行前往边宁顿街的一条支路;
- 怡和街西行线;
- 轩尼诗道西行线;
- 介乎启超道与轩尼诗道的利园山道;
- 启超道;
- 介乎兰芳道与启超道的恩平道;
- 由庄士敦道东行前往轩尼诗道西行的一条支路;
- 介乎庄士敦道与卢押道的谭臣道;
- 介乎庄士敦道与轩尼诗道的卢押道;
- 介乎轩尼诗道与庄士敦道的分域街;
- 介乎船街与兰杜街的庄士敦道西行线;及
- 介乎分域街与轩尼诗道的庄士敦道东行线。
 
  下列道路将由下午三时三十分或有需要时开始封闭:
 
- 介乎皇后大道东与乐礼街的金钟道西行线;
- 金钟道东行线;
- 介乎夏黷花园停车场出口与红棉路的夏黷道西行线;
- 添华道南行线,前往行政长官办公室及政府总部停车场车辆除外;
- 介乎龙和道与干诺道中的爱丁堡广场南行线;
- 乐礼街;
- 德立街;
- 添马街;
- 由红棉路南行前往金钟道东行的一条支路;
- 如有需要,介乎夏黷道西行线与金钟道的红棉路南行线;
- 前往金钟道东行的花园道天桥北行线;
- 如有需要,由花园道北行前往红棉路北行的一条支路;
- 介乎琳宝径与金钟道的美利道右一及右二行车线;
- 介乎毕打街与金钟道的德辅道中东行线;及
- 介乎皇后大道中与德辅道中的雪厂街北行线。
 
  下列道路将於有需要时封闭:
 
- 帆船街;
- 介乎银幕街与兴发街的琉璃街;
- 介乎留仙街与清风街的电气道;
- 英皇道以西的留仙街;
- 介乎高士威道与留仙街的兴发街;
- 大坑道天桥北行线;及
- 介乎告士打道与骆克道的波斯富街南行线。
 
乙.交通改道
 
  下列改道措施将由下午一时三十分或有需要时开始实施:
 
- 沿告士打道南行的车辆不准右转入掉头位支路前往告士打道北行线;
- 沿怡和街东行的车辆不准左转入糖街;
- 如有需要,沿大坑道天桥北行的车辆不准左转入京士顿街西行;
- 如有需要,沿维园道南行的车辆不准转入加宁街;
- 如有需要,沿百德新街南行的车辆须左转入京士顿街东行;
- 如有需要,沿加宁街南行的车辆不准右转入京士顿街西行;
- 如有需要,沿告士打道支路西行的车辆不准左转入百德新街及加宁街南行;及
- 如有需要,沿维园道天桥南行的车辆须右转入告士打道支路西行。
 
  下列改道措施将由下午二时十五分或有需要时开始实施:
 
- 沿边宁顿街北行的车辆不准左转入渣甸街;
- 沿轩尼诗道西行的车辆不准左转入坚拿道东南行;
- 沿罗素街西行的车辆须在坚拿道东交界处左转;
- 沿坚拿道西北行的车辆於近霎西街交界处须改行连接坚拿道天桥北行线的上行斜路;
- 沿霎西街东行的车辆须改行连接坚拿道天桥北行线的上行斜路;
- 沿霎西街东行的车辆不准左转入宝灵顿道北行;
- 沿宝灵顿道北行的车辆须右转入霎西街东行;及
- 沿湾仔道东行的车辆须右转入摩理臣山道南行。
 
  下列改道措施由下午二时三十分或在有需要时开始实施:
 
- 沿英皇道西行的车辆须左转入铜锣湾道南行或右转入兴发街北行;
- 介乎摩顿台与铜锣湾道南行路段的铜锣湾道东行线将改为西行;
- 沿铜锣湾道西行的车辆不准进入摩顿台;
- 沿摩顿台东面的铜锣湾道西行的车辆可转入改道后的铜锣湾道西行;
- 沿铜锣湾道南行的车辆不准左转入改道后的铜锣湾道西行;
- 沿怡和街东行的车辆不准右转入铜锣湾道南行或礼顿道西行;
- 沿铜锣湾道北行的车辆不准驶入伊荣街及须左转入礼顿道西行;
- 沿边宁顿街北行的车辆须右转入敬诚街;
- 如有需要,沿礼顿道西行的车辆不准右转入宁顿街北行;
- 沿恩平道北行的车辆须左转入兰芳道西行;
- 沿礼顿道西行的车辆须左转入黄泥涌道,专利巴士除外;
- 沿波斯富街行驶的车辆须改往骆克道或轩尼诗道东行;
- 沿天乐里北行的车辆不准左转入轩尼诗道西行;
- 沿史钊域道南行的车辆不准右转入轩尼诗道西行;
- 沿庄士敦道东行的车辆不准左转入轩尼诗道西行;
- 沿菲林明道南行的车辆不准右转入轩尼诗道西行;
- 沿菲林明道北行的车辆不准左转入轩尼诗道西行;
- 沿分域街南行的车辆须左转入轩尼诗道东行;
- 沿轩尼诗道东行的车辆不准右转入分域街南行;
- 沿大王东街北行的车辆须右转入庄士敦道东行;
- 沿庄士敦道西行的车辆不准右转入谭臣道;
- 沿庄士敦道东行的车辆不准左转入谭臣道;
- 沿庄士敦道东行的车辆不准左转入卢押道北行;
- 沿庄士敦道西行的车辆不准右转入卢押道北行;
- 沿庄士敦道西行的车辆须左转入船街南行;
- 沿联发街北行的车辆须右转入庄士敦道东行;及
- 沿庄士敦道西行的车辆须左转入晏顿街南行。
 
  下列改道措施将由下午三时三十分或有需要时开始实施:
 
- 沿皇后大道东西行的车辆须驶入正义道南行;
- 沿德辅道中东行的车辆须左转入毕打街北行;
- 沿皇后大道中西行的车辆不准右转入雪厂街北行;
- 沿雪厂街北行的车辆须左转入皇后大道中西行;
- 沿美利道南行的车辆不准转入金钟道东行;
- 沿花园道天桥行驶的车辆不准转入金钟道东行;
- 沿夏黷道西行近夏黷花园停车场出口的车辆须改往夏黷道天桥西行;
- 如有需要,沿红棉路南行的车辆须改行通往红棉路天桥南行线的上行斜路,专利巴士除外;
- 如有需要,沿龙和道行驶的车辆不准驶入添华道,前往行政长官办公室及政府总部停车场车辆除外;及
- 如有需要,沿龙和道行驶的车辆不准驶入爱丁堡广场南行。
 
  下列改道措施将於有需要时实施:
 
- 沿大坑道天桥北行的车辆须直驶至维园道天桥北行,再前往告士打道西行;
- 沿告士打道支路西行的车辆不准左转入波斯富街南行;
- 沿高士威道东行的车辆不准左转入兴发街北行;及
- 沿英皇道西行的车辆不准右转入兴发街北行。
 
丙、路旁停车位暂停使用
 
  所有位於铜锣湾道的收费表及非收费表路旁停车位将於中午十二时起暂停使用,直至人群散去及道路重开为止。
 
  所有位於龙汇道东行线中信大厦对面的路旁停车位、电单车停车位及残疾人士停车位将由中午十二时至晚上十一时五十九分暂停使用。
 
丁、停车场暂停使用
 
  位於兴发街停车场的停车位将由上午十时三十分起暂停使用,直至人群散去及道路重开为止,残疾人士停车位除外。
 
  所有位於封闭路段的公众及私人停车场将由下午两时三十分开始暂停使用,直至人群散去及道路重开为止。封路期间,车辆或不能进入或离开位於封闭路段的停车场。
 
  警方会视乎该区当时的交通及人潮情况实施人流安全管理措施及交通安排。市民应保持忍让,并遵从现场警务人员的指示。



2016年6月29日(星期三)
香港时间20时07分

列印此页