渠务署批出新围污水处理厂改善工程（第一期）「设计、建造及营运」合约（附图）

渠务署批出新围污水处理厂改善工程（第一期）「设计、建造及营运」合约（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　渠务署今日（五月二十七日）与安乐─得利满─中国港湾联营签订新围污水处理厂改善工程（第一期）「设计、建造及营运」合约。

　　该份合约总值约三十一亿四千二百万元，建造工程预计於二○二○年底完成，其后承办商将负责营运、维修和保养厂房，合约的营运年期为十五年。

　　渠务署署长唐嘉鸿在签约仪式上说：「工程包括设计和建造处理量每日二十万立方米的污水处理设施，以应付新界西北部在二○二○年后因发展所需而预计增加的污水流量。工程亦将提升厂房的污水处理级别至化学强化一级处理，并附设紫外光消毒设施，以减少排放入西北水域的污染物含量。」

　　新厂房将采用创新沉淀技术。该技术较一般沉淀池的沉淀效率为高，占用空间亦较少，可节省近四成用地。

　　工程会采用建筑信息模拟技术，透过立体影像呈现厂房的设计和相关资料，以加强在建筑阶段不同工种及资源运用的协调和规划，以及日后厂房的营运及管理。

　　有关合约的资料，请浏览渠务署网页：www.dsd.gov.hk/TC/Our_Projects/Contracts_Consultancies_Awarded/ContractsProject2016-5.html。

完

２０１６年５月２７日（星期五）
香港时间１８时１１分