＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
生署
生防护中心今日（六月七日）就中东呼吸综合症的情况提供最新资讯，涉及韩国二十四所受影响的医院。
继早前公布的Pyeongtaek St. Mary's Hospital（中文译名为平泽圣母医院），韩国生当局今日公布了其余二十三所受影响医疗机构的名称，当中包括（英文翻译名称）：
＊ 位於忠清南道牙山市Dunpo-myeon的Seould Clinic；
＊ 位於首尔Chonho-dong的365 Seoul Yeollin Clinic；
＊ 位於首尔的Irwondong的Samsung Medical Center；
＊ 位於大田西区的Konyang University Hospital；
＊ 位於大田西区的Dae-Chung Hospital；
＊ 位於首尔松坡区的Asan Medical Center；
＊ 位於首尔永登浦区汝矣岛的Yeouido St. Mary's Hospital；
＊ 位於首尔中区的Hanaro Clinic；
＊ 位於首尔中区弼东的Yoon Chang Ok Clinic；
＊ 位於京畿道平泽市Hapseong-dong的Good Morning Hospital；
＊ 位於京畿道平泽市的Pureun Clinic；
＊ 位於京畿道平泽市Ichung-dong的365 Yeonhap Clinic；
＊ 位於京畿道平泽市平泽洞的Bagae Hospital；
＊ 位於京畿道平泽市Bijeon-dong的Yeonsei Herb Family Medicine；
＊ 位於京畿道水原市的The Catholic University of Korea, St. Vincent's Hospital；
＊ 位於京畿道华城市的Hallym University Medical Center；
＊ 位於京畿道富川市Spsa-gu, Goean-dong的Medihols Hospital；
＊ 位於京畿道富川市的The Catholic University of Korea, Bucheon St. Mary's Hospital；
＊ 位於首尔城东区的St. Mary's Family Medicine；
＊ 位於京畿道乌山市的Osan Hankook Hospital；
＊ 位於忠清南道天安市的Dongnam-gu Dankook University Hospital；
＊ 位於忠清南道保宁市大川洞的Daecheon 365 Yeonhap Clinic；及
＊ 位於全罗北道淳昌郡淳昌邑的Choi Seonyoung Clinic。
（根据韩国生当局，英文翻译名称可能不是正式英文名称。中文翻译名称经韩国方面核实后，
生防护中心会尽快在其网页公布。）
生防护中心发言人说：「除了五月十五至二十九日期间到过平泽圣母医院的市民，韩国政府亦正呼吁曾於五月二十七至三十一日到过期间到过Samsung Medical Center、五月二十八至三十日期间到过Konyang University Hospital及五月二十二至三十日期间到过Dae-Chung Hospital的市民向政府报告，以便评估他们的情况。」
发言人补充：「就韩国公布的最新资料，我们呼吁曾於上述期间到过相关医院的市民，应致电生防护中心热线（2125 1111）以作进一步评估。」
发言人说：「鉴於韩国的最新情况，市民如非必要，应避免到访韩国的医疗机构。」
发言人说：「我们再次呼吁市民特别注意旅游安全，充分考虑到访地方的健康风险。到中东地区的外游人士应避免到访农场、农庄或有骆驼的市场，亦应避免接触病人及动物，特别是骆驼、雀鸟或家禽。如非必要，应避免到访医疗机构。」
生防护中心会继续与世界
生组织及韩国
生当局密切联系。市民和医护业界应提高警觉，留意最新情况。
完
２０１５年６月７日（星期日）
香港时间２１时１１分