＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是食物及生局局长高永文今日（三月二十日）出席一研讨会后会见新闻界的谈话内容：
食物及生局局长：我今天出席的是有关癌症的研讨会。出席研讨会的有来自全世界，特别是东南亚国家的
生部长及专家。其实癌症就全世界来说，也是一个很重要的公共
生议题，不过很多地方及国家，包括香港，在公共
生方面，经常都在处理传染病事宜。这研讨会十分重要，因为就癌症来说，不是每天也会有紧急事情（发生），不过长远而言对公共
生的冲击很大。我最重要的是向代表介绍了香港有控制癌症的机制，因我们设有督导委员会，当中有公共
生专家、学者，以及最重要是有持份者。因此，我们可以透过从督导委员会检视香港在预防癌症、及早诊断和治疗，以至纾缓治疗的整个策略为何。最近，香港比较重要的是正检视有关筛选检查的普查服务，亦会在今年开始引进大肠癌筛选检查先导计划。另外，刚才开会亦讨论了一些较具争议性的议题，例如乳腺癌筛选检查。因此，这会议非常重要，我们亦会参考讨论结果，作为日后检讨癌症防控策略的重要资料。
记者：（有关昨晚有病人接受针灸后死亡个案）
食物及生局局长：任何医疗程序，无论是中医或西医的医疗程序，均有其一定的风险。在这件事情上，首先，这情况来得颇突然，也是比较罕见的。中医针灸服务一般来说是相对安全的。至於我就这件事的看法是，第一，要确保有关人士是注册中医，因为针灸只可由注册中医，以及其他医护人员，在有足够培训及资历下才可进行。第二，事前医生和病人有否沟通，让病人有心理准备接受治疗。此外，也要了解病人有否任何原因，而不适合接受某种治疗。特别的个案是需要深入调查的，尤其这是一个於治疗过程突然死亡的个案，必须考虑转介进行死因研究，待死因研究找出真正死因后，才会知道这件事究竟与治疗是否有关。
记者：针灸是颇普遍的疗程，会否有些人其实不太适合接受针灸或推拿？
食物及生局局长：因此我说，任何医生，包括中医及西医，在提供任何治疗前，其实也应该与病人沟通，了解其背后有否其他疾病或隐性疾病等。至於究竟此事是否存在责任，其实也要待死因研究完成后，才知道真正的死因，所以我很难在现阶段评论。
记者：这次是否首次有人接受针灸后死亡？
食物及生局局长：若就数据来说，必须先翻查记录。若说引致大家如此关注（的个案），就我来说，也很少见到这种情况。
记者：该中医现时是否需要停牌？或暂停其牌照？
食物及生局局长：我相信这比较言之过早。一般来说，无论是中医的管理委员会或西医的医务委员会，也会了解事件表面上就管理角度来说，会否对公众继续构成危险。除非出现这情况，否则一般来说，也应该等正当的司法程序完成，例如进行死因研究，知道死因，然后才考虑有否需要作其他跟进。
记者：注册中医已可进行针灸，你认为有否需要就这方面提高资历，即需具一定的针灸临床经验？
食物及生局局长：其实这应该已包括在注册中医的培训过程及资历当中。
记者：消息指（政府新购买）的流感疫苗有十万剂，数量上是否足够？
食物及生局局长：我较早前已解释过，现在我们购买的疫苗，其实在供应的循环周期上，原本是生产给其他国家，因应香港的特殊需要与供应商联系后，他们愿意额外为我们生产这个数量。经过招标程序后，我们购买了大约十万剂。我都很清楚这是不足够供应给香港所有希望接种流感疫苗的市民，因此必须经
生防护中心的专家委员会决定优先次序。今日他们会开会（讨论），稍后会公布结果。当（委员会）作出究竟那些人士需要优先（接种疫苗）的建议后，仍有很多细节需要跟进，譬如有部分要留给医院管理局，在其辖下的医院和门诊诊所安排接种，以及协助一些院舍进行接种，安排流程应如何，这些稍后都需要再讨论。
记者：是否有一半留给公立医院，另一半给长者院舍？
食物及生局局长：这需要按照专家委员会讨论哪些目标对象是优先后，流程上再分配给适当的机构去负责接种工作。
记者：预计最快何时可以作出接种的安排？
食物及生局局长：据消息显示，最早要四月底，五月初才能够接收这批疫苗。当然专家委员会亦要考虑究竟何时是适当的接种时间，因为可能有部分人会认为在流感高峰期未结束前，是否应该尽快接种。不过我认为实际上，虽然现时流感高峰期仍未完结，但到四月底可能会完结。在这情况下，我们不是指在四月底至五月初为市民紧急接种，而是找一个较适当的时间，让市民在接种后，在时间上能覆盖夏季及冬季流感高峰期，这会比较理想。由於现时的季节性流感疫苗有效期约可维持九个月，因此若接种时间适当，以致在夏季流感高峰期来临前疫苗已产生作用，但同时亦预留一些时间，令疫苗也可覆盖今年年底至明年年初的流感高峰期，这会比较理想。因此，实际的（接种疫苗）时间仍会由委员会商讨。
记者：（有关有报道指最近出现数宗恶丝虫入眼个案，其传染性有否增强？）
食物及生局局长：我留意到有关报道，实际上在如此短时间内出现数宗个案是比较少见的，不过这种病一直也在社区中存在，每年也有少量病例。我们亦已知这种病的周期为何，即这种寄生虫的生命周期为何，因为其宿主一般是狗或猫这类动物。丝虫不是直接传播给人类，而是经过蚊这媒介传播，因此其实我们知道可以怎样做。在动物方面，兽医会建议宠物的主人，喂他们的宠物吃适当的预防或治疗性药物以处理寄生虫。另一方面，我们亦注重防蚊的工作。我们去年同时担心另一个同样以蚊作为传播媒介的疾病，即是登革热。我们在整个冬天也未停止过控蚊工作。今年的雨季即将来临，其实由食物及
生局常任秘书长（食物）负责的跨局、跨部门机制已启动，因此我们会在接
这段时间积极地协同十八区及其他部门和机关防蚊。就个人而言，我们当然仍然要注意保护自己，在自己的范围内注意，尽防止蚊虫滋生的责任，以及保护自己，不要被蚊叮。
记者：那数宗个案有否地区性？
食物及生局局长：仍需要进一步调查，需让
生防护中心先作进一步调查。
记者：暂时是否认为是个别事件？未见於社区内大爆发？
食物及生局局长：这些不属於会在社区内大爆发的疾病，但那些个案之间是否有关连，仍需待
生防护中心作进一步调查。对市民来说，最重要的是保护自己，尽量避免被蚊叮，这是最重要的。
（请同时参阅谈话内容的英文部分。）
完
２０１５年３月２０日（星期五）
香港时间１６时４０分
