李六乙戏剧工作室演出经典电影改编作品《小城之春》
************************

  中国著名戏剧导演李六乙,将联同北京人民艺术剧院与中国国家话剧院的国家级演员制作舞台剧《小城之春》,於四月在香港作世界首演。此剧由同名经典电影改编而成,相关活动包括电影放映及座谈会於三月举行。

  电影《小城之春》改编自李天济的一部短篇剧作,由导演费穆在一九四八年拍成电影,於二○○五年获香港电影金像奖评为「中国电影一百年最佳华语电影一百部」的第一名;二○○一年导演田壮壮重拍这部极具代表性及影响力的电影。李六乙导演获得著名声乐家费明仪提供其父亲费穆的珍贵电影剧本手稿及相关资料,成就了这出舞台剧。

  《小城之春》的故事发生在早春尚寒的战后颓败小城,少妇周玉纹和长期抱病的丈夫戴礼言生活淡而无味,陪伴在家的只有戴礼言的妹妹戴秀和年老仆人老黄。有一天,戴礼言幼时的同学章志忱突然回到小城探望礼言,章亦是玉纹的旧情人。他的到来犹如在死水中投下一颗石子,在各人心间泛起涟漪。这次重逢唤起了志忱与玉纹二人的旧情,而年少清纯的戴秀也喜欢上举止优雅的志忱,於是四人的关系纠缠在一起……情与理的矛盾,去与留的抉择,在家国时局不稳的情况下,知识分子该何去何从?

  李六乙是中国当代最具国际影响力的戏剧导演,现为北京人民艺术剧院导演与剧作家。日本现代戏剧大师铃木忠志称他为「新世纪亚洲最具影响力的舞台艺术家」。先后创作五十多部作品,曾应邀到世界众多国际艺术节演出,并委约创作。按其创建的「纯粹戏剧」理论而实践的艺术被誉为「李六乙方法」,受到广泛的赞誉及研究。其作品曾多次於香港上演,包括话剧《北京人》、《非常麻将》;芭蕾舞剧《牡丹亭》及京剧《巾帼英雄三部曲》等。

  《小城之春》的台前幕后极具分量,包括费明仪担任艺术顾问、李六乙身兼改编、导演及舞台设计;而参与是次演出的演员包括卢芳、果静林、韩青和李士龙。

  《小城之春》(普通话演出,中英文字幕)由康乐及文化事务署主办、李六乙戏剧工作室制作,将於四月十日及十一日(星期五及六)晚上七时三十分和四月十二日(星期日)下午二时三十分於香港文化中心大剧院上演,门票为一百二十元、二百二十元、三百元及三百八十元。

  相关活动详情如下:

电影放映:《小城之春》(田壮壮导演,二○○二)
-----------------------
三月一日(星期日)下午二时三十分
香港科学馆演讲厅
演员:胡靖钒、吴军和辛柏青
票价:五十元
(普通话对白,设中英文字幕)

电影放映:《小城之春》(费穆导演,一九四八)
----------------------
三月二十五日(星期三)晚上七时三十分
香港大会堂剧院
演员:韦伟、石羽、李纬、张鸿眉和崔超明
票价:五十元
(普通话对白,设中英文字幕)

座谈会
---
三月二十五日(星期三)晚上九时
香港大会堂剧院
讲者:李六乙、费明仪、郑培凯、古兆申和黄爱玲
免费入场

  门票现於城市售票网发售,设有六十岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助(综援)受惠人士半价优惠(全日制学生及综援受惠人士优惠先到先得,额满即止)。另设集体购票优惠,最高可获八折(不适用於电影放映),详情请参阅节目宣传单张。

  查询节目详情,请电:二二六八 七三二五或浏览网页:www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/theatre/program_721.html;信用卡电话购票:二一一一 五九九九;网上购票:www.urbtix.hk。



2015年1月16日(星期五)
香港时间10时00分