行政长官北京会见传媒谈话全文(附图/短片)
*********************

  以下是行政长官梁振英今日(十一月九日)在驻北京办事处会见传媒的谈话全文:

行政长官:大家好。今年由中国主办APEC,所以国家领导人在今年的APEC期间特别忙,而且对外的高层外事活动特别多。在这样的情况下,习近平主席作为国家的最高领导人在北京,我来参加APEC期间能够接见我,听取我就特区政府近期的工作和香港社会的社会、政治和经济民生问题做报告,充分说明习主席、中央政府和领导层对香港事情的关心和重视。

  在会见中,我向习主席汇报了香港各个方面的最新情况和特区政府所做的工作。习主席表示中央充分肯定我、特区政府,包括警队近期所做的工作,将会继续支持特区政府依法施政,维护社会稳定。习主席还强调中央将会继续坚定不移贯彻「一国两制」方针和《基本法》,坚定不移地支持香港依法推进民主发展,坚定不移维护香港长期稳定繁荣。我向习主席报告「占中」对香港法治造成冲击,对社会秩序亦造成重大影响,但是我有信心在社会各界支持和配合下,能够以特区政府的自身力量,及按照香港法律,能够处理好「占中」及引发的其他事情,恢复香港社会的正常秩序和维护香港的法治。

  我同时亦向习主席报告,说我有决心尽最大努力按照《基本法》有关规定和人大常委会有关决定,力求在二○一七年落实行政长官普选。

  习主席对香港「占中」各个方面的事态都很了解。他在会见中谈到,刚刚结束的十八届四中全会提出了「全面推进依法治国」的目标,强调依法保障「一国两制」的实践,保持港澳的长期稳定繁荣,依法保护港澳同胞的利益。习主席还指出法治是香港长期稳定的基石,中央将会全力支持特区政府维护法治权威,维护社会秩序。

  我的理解是法治是香港人珍视的核心价值之一,如果法治受到损害,不仅「一国两制」的方针和《基本法》难以得到正确的贯彻,而且香港的稳定繁荣、民主发展亦将会失去保障。所以,维护法治特区政府是责无旁贷的。

  跟,有关政改的问题,习主席表示中央坚定支持香港依法推动民主,希望香港社会各界在特区政府的带领下,把握机遇,依法落实普选。

  中央的立场我理解是有两个要点。一是支持香港实行行政长官普选,第二是依法办事。亦即是说,在《基本法》和人大常委会有关决定的基础上,务实讨论,凝聚共识,这个亦是中央一贯的立场。

  有关开通沪港通的问题。我在香港亦表示过,过去一直我有向中央表示沪港通及早开通是有利於香港、有利於国家、有利於香港和内地两地的金融事业发展。因此,我亦说过今次来北京有机会见到中央领导人的话,亦向领导人表达我这个请求。

  我在会见中向习主席表达了这个要求和愿望,在这里可以向大家讲一个好消息:中央对沪港通很重视,亦很支持,有关的部门近期就会公布正式的启动时间。但我在这里宣布这个好消息的同时,亦想重申我大概在五日前、星期二早上在香港见传媒时表达的一个观点,就是发展金融市场,社会秩序和法治是十分重要的,希望社会各界能够支持和配合香港金融市场的发展,亦即是不要做任何破坏社会秩序,影响我们法治的事情。多谢大家。

记者∶想问一下,您今天早上那个,习主席第一次提出了「亚太梦想」,而且这一次中国......亚太自贸区,您觉得香港在这方面有什么优势?而且之前习主席也提出了,「一带一路的建设」,也想打造亚太区的互联互通,您觉得香港在这方面有哪些可以作为的地方?两个问题,谢谢。

行政长官∶香港可以在国家的金融发展,包括你刚才说的各个方面,可以作它应有的贡献。至於这个自贸区的问题,我去年在见到胡春华书记的时候,我们开这个泛珠会议的时候我就表示,我说了三句话,我说积极参与、共同谋划、互联双赢,现在我们还是这个态度。

记者∶互联互通......

行政长官∶互联互通的优势就是,香港是我们国家的一个高度国际化、而且非常开放的一个城市。我过去两年经常提出这一个观点,而且这观点也得到逐步的验证和落实,这个就是香港是很好的超级联系人,联系国内,联系国外,在这方面香港的功能和作用是十分突出的。

记者:想问学联提出希望与中央领导人见面,你今次会面有没有与习近平提及?以及中央领导人对学联要求与中央见面,有没有觉得开价太高?

行政长官:我刚才都说过,中央领导人在政改和其他问题上,其实是十分清楚香港各个方面不同的想法和意见。就政改问题,中央领导人或是具体负责政改事务的中央官员,一直对香港各种不同的看法,包括学联坚持的「公民提名」的看法十分清楚,亦就有关的要求作出解释,为什么在八月三十一日的人大常委决定中没有「公民提名」,因为《基本法》的规定是由提名委员会提名的。

记者∶民调报告会是何时提交上来?还有,其实第二阶段的政改谘询会是何时开始?会不会有一个新的时间呢?

行政长官∶两个特区政府都密锣紧鼓地做,我们一准备好之后,我们就会公布。

记者:会否安排学联上来北京见领导人呢?以及到底沪港通何时开通?今年内能否开通到呢?

行政长官:沪港通在近期会有宣布,我看等有关部门宣布,我希望能够尽快开通。至於学联访问的问题,我多番说过,学联提出的要求与香港各个方面就政改提出的要求一样,国家领导人和中央负责的官员是十分清楚的。

记者:沪港通方面其实有没有与现时占领的状况会挂恥?会否需要达到某些条件才可以落实开通?

行政长官:我五日前在香港说过,我们要发展一个地方的金融业,我们一定要确保这个地方的社会秩序不出问题,亦要确保这个地方的法治观念受到尊重,一个地方守法对发展金融事业是十分重要的。我在五日前举过一个例子,我说,做金融买卖很多时是靠一纸合同,大家能否尊重这个合同的条文和精神是十分重要的,因为交手的可能是在说几千万,甚至乎是几十亿元。为什么香港能够作为国际金融中心和国家一个主要的金融中心呢?是因为我们有健全的法律,更重要是大家有一个守法和尊重法治的精神。我希望大家能够共同维护香港的法治,我们能够共同拥护我们的法治观念,使得我们的金融市场、金融事业能够继续发展下去。

记者:是否沪港开通的先决条件?

行政长官:我看任何金融市场的发展,包括我们今次做沪港通,重要条件就是法治和社会秩序。多谢大家。

(请同时参阅谈话全文的英文部分。)



2014年11月9日(星期日)
香港时间15时00分