＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是教育局局长吴克俭今日（八月三十一日）出席「芝加哥大学布思商学院行政人员工商管理硕士课程」开学仪式后与传媒的谈话内容：
记者：明日人民力量在中环会有慢驶活动，中西区会否考虑停课？
教育局局长：明日是今个新学年的第一个开学日，亦是开学月，有很多学校在这时候开学。看到严重性，全港超过一百万名学生，包括七十多万名中、小学生，十多万名幼稚园学生，和大学生开学，超过一百万名学生怀紧张、兴奋的心情上学，所以即使没有其他事件，其实大家也会担心交通可能比较混乱、有阻塞，所以这已经是一个情况，若再有其他人为动作，导致交通更加阻塞，大家都不想见到，所以首先第一件事我想说，是千万不要在开学第一日，在开学月有这么多同学怀
这么好的心情上学，而受到很多阻滞。
第二要担心的是，我相信很多父母、家长都担心，若交通挤塞，而他们的子女已上车，但不知何时到达学校，那种担心对家长是不必要的痛楚。所以在这两点大前提下，我真的不希望在交通上有阻滞。
第三，我们有一个基本机制，二十四小时紧急事故交通协调中心会即时运作，大家要对学校和这个中心、跨部门的运作有信心，在以往的天灾、台风、特别事件都发挥功能，很多学校亦就开学日有很多提示给家长等，所以在学校层面的基本准备工作，我相信是有的。如果真的导致特殊情况，为学生的安全想，中心会作出即时建议，会否暂停上学或其他安排，则视乎中心运作后的情况决定。我再一次强调，请不要有一些不需要的人为障碍。
记者：有团体会发起「流动占中」，会否担心影响中西区的交通，有否与中西区的学校开会，有否给他们指示？
教育局局长：其实我们的分区同事亦在分区的校长会等有经常的讨论，所以在不同的区域内，我们都有相当的理解和合作经验。
记者：如何处理中学生罢课，会否安排补课给他们？
教育局局长：大前提是第一，正如我所说，刚刚开学，特别是中一的同学，他们第一次入中学。第二部分，其他同学升了新的班级，他们本身亦相当紧张。如果有罢课情况，我们要考虑几点。第一，同学上学是为了学习，家长亦很希望他们集中学习。而老师、校长和学校亦希望在和谐的环境下有效地施教，所以学与教是整体环境。我们不希望、亦不鼓励，甚至我会反对在中学里有罢课行动。事实上，刚开学，很多同学都希望尽快进入求学的安排，及课程的紧张度等等。如果突然有其他因素影响他们求学的态度和决心，大家都不想，家长亦不想，所以我完全不支持，我反对中学有任何罢课形式。
记者：如果届时真的「占中」，中小学会否有任何停课？
教育局局长：我自己认为，如果要停课，可能是因为交通等问题，这是有可能的，所以我特别担心这一部分。我担心有两个情况，正如我所说，一是他们的安全，上学或塞车期间不知道他们在哪里。第二，上堂的学习环境和学习气氛。大家到学校是为了求学，突然有其他因素影响学生的求学精神，大家都不想见到，特别是在开学的时间。
（请同时参阅谈话全文的英文部分。）
完
２０１４年８月３１日（星期日）
香港时间１９时４７分
